ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

贫穷限制了我的想象力——15件只有富人买得起的东西 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

贫穷限制了我的想象力——15件只有富人买得起的东西

15 Things Rich People Buy That Poor People Can’t Afford

15件只有富人买得起的东西
15 Things Rich People Buy that Poor People Can’t Afford
欢迎来到ALUX网
Welcome to Alux.com,
这里是未来亿万富翁汲取灵感的地方
the place where future billionaires come to get inspired.
ALUX网网友们 大家好 很高兴今天能和大家一起
Hello Aluxers, we’re very excited to have you with us today
来谈谈富人的生活
as we talk about the life of the lavish.
坦白说
Let’s be real.
我们都渴望能尽快致富
We all aspire to be wealthy in the near future,
那让我们来瞅瞅富人们都在买些什么
and here’s a peek into what rich people are buying with their fortunes.
世界上最有钱的80人大概共计拥有1.9万亿美元
The top 80 wealthiest people in the world control approximately 1.9 trillion dollars,
而这一数目 恰好是世界财富另一端的
which just so happens to be the amount controlled
35亿人合计拥有的资产
by 3.5 billion people on the other end of the spectrum.
你们相信吗?
Can you believe that?
这80个人
There are 80 people in this world
共计享有着
that collectively shares the same amount of money
35亿人的资产!
as 3.5 billion people!
如果这是你第一次观看我们的视频 非常欢迎
If you’re new here, welcome.
一定要订阅我们的节目 在instagram上关注@ALUX
Be sure to subscribe and follow us on instagram @ALUX.
言归正传 让我们开始今天的视频吧
Well, let’s get this show on the road, shall we?
1 绑架险
1. Kidnap Insurance.
富人是能够承担一个救援队的花费的
Because a wealthy person can afford a rescue team.
十分有钱 也意味着到头来你可能会遭遇绑架团伙
Being super rich also means you might end up on the radar of kidnapping rings
这些人涉足的行当 就是勒索赎金赚快钱
that dabble in the art of earning quick bucks through ransom.
这就是为什么一些有钱人
Which is why some loaded people buy kidnap insurance,
去人们认为危险的地方时要买绑架险
when they traveled to places that are considered risky.
但是 并不是每次被绑架了
And no, it’s not always that when you get kidnapped
保险公司就直接支付赎金
your insurance just pays for your ransom.
有时候 他们会派像特种部队一样的救援队前去救援
Sometimes, they just send a SWAT-like rescue team to get you out.
2 超级富豪们有他们自己版本的电商和分类广告网站
2. The super rich have their own version of E-bay and Craigslist.
Jamesedition.com是富豪们爱逛的
One of the luxury e-commerce sites the wealthy likes to visit,
奢侈品电商网站之一
is Jamesedition.com,
在那儿 你可以买富人买的东西 如飞机 游艇 甚至房地产
where you can buy rich people things like jets, yachts, and even real estate.
网站甚至有蝙蝠侠战车在售!
They even listed the freaking Batmobile on there!
JameseEition网成立于2008年
Founded in 2008,
它以世界最多奢侈品在售为特色
JamesEditon features the largest collection of luxury goods worldwide.
网站挑选80000件定制商品
The 80,000 bespoke items curated by JamesEdition,
产品种类横跨稀有超跑到名人房产
range from rare super cars to celebrity owned luxury real estate.
每天有25000名富足的网民
And the affluent audience of 25,000 per day is browsing
在这个网上选购最好的表 直升机 喷气式飞机
for the finest watches, helicopters and jets for sell.
3 他们拥有高端手表会员资格
3. They have high-end watch club memberships.
是的 即便是富豪也会租用
Yes. Even a rich people rent.
有些人之所以富是因为他们做聪明的决定
Some rich people are rich because they make clever decisions.
比如 富人不会经常购置要贬值的资产
For example, they don’t always buy assets with depreciating value.
但他们会租借
But they lease or rent them.
对于昂贵的手表
When it comes to fancy watches,
富豪们更愿意从Borrowedtimewatches.com等网站上租借来用于特殊场合
they prefer renting them for special occasions from sites like Borrowedtimewatches.com.
想一想 这十分合情合理
And it makes totally sense if you think about it.
你可以凭借昂贵的手表闪亮全场而不用花费太多
You get to impress the world with your bling without paying a lot of money.
4 艺术保险
4. Art insurance,
在危急时刻为艺术品提供救援
provides a team to rescue expensive art in times of emergency.
对于有钱人来说 艺术品是为数不多的
For the wealthy, art is one of the few tangible assets
可以当做爱好投资的有形资产之一
that also qualifies as a passion investment.
在你的墙上展示艺术品
There’s way more enjoyment in displaying arts on your wall
比展示证券可是有意思多了
than displaying stock certificates,
而且它一定得上保
and it must be insured.
就购置艺术品的高净值人士数目而言
Fine art is one of the most popular categories of treasure
艺术品可谓是最受欢迎的财富之一
in terms of the number of high net-worth people who have bought fine art.
同时 雕塑品被认为是未来投资增长的领域
And fine art sculpture is thought to be an area of growing investment in the future.
5 财富心理咨询
5. Psychological wealth counseling.
有些银行会为客户聘请心理专家
There are banks that hire psychologists for rich patrons who are worried
这些客户因为钱太多而很焦虑
because they have too much money.
没错 这是最高级别的富豪问题了
Yes. That’s a rich person problem of the highest order.
但显然 这的确存在
But apparently, it exists.
财富心理学家Jamie Trager Mooney说
According to wealth psychologist Jamie Trager Mooney,
财富依然是我们的文化禁忌
wealth is still a taboo for our culture.
想一想 也是
Come to think of it actually makes sense.
当你那样有钱
When you’re that rich,
你周边是没有很多人跟你谈论你的问题的
you don’t have too many people around to talk to about your problems.
不过 当然
But, yes.
对我们大多数而言 我们愿意拥有这样的烦恼
To a lot of us, that’s a problem we would be ok having.
6 世界末日豪华地下住宅
6. Doomsday-proof luxury underground housing.
富豪们滑雪和日光浴 都有相应的住宅
The wealthy have homes for skiing and sunbathing,
然而我们发现一些超级有钱的人
but we also found some of the super-rich people
为世界末日 也准备了相应的住宅
have homes for the end of the world.
位于堪萨斯的一个秘密地点
In a secret location in Kansas,
开发商们正在创建豪华公寓掩体
developers are creating luxury condominium bunkers,
这样一来 超级富豪可以得体地度过世界末日
so the super rich can survive the apocalypse in style.
但是平安是有代价的
But safety comes at a price.
开发商Larry Hall告诉我们 整个单元花费是300万美元
Developer Larry Hall tells us the full floor units are 3 million dollars,
半个单元价格为150万美元
and half floor units are 1.5 million.
7 他们有自己的家庭医疗设施
7. They have their own in house medical facilities.
一些有钱人已经将家庭医生升级到一个全新的级别
Some rich people have taken in-home doctors to a whole new level.
一些富豪家里就直接配备了急救室
Some wealthy families have emergency rooms installed right inside their houses.
8 数百万的股票
8. Multi-million dollar stocks.
伯克希尔·哈撒韦公司是拥有多家公司的混合型企业
Berkshire Hathaway is a conglomeration of many companies,
沃伦·巴菲特是伯克希尔的董事长暨首席执行官
and it’s headed by chairman, presidents and CEO Warren Buffett.
如果你想购买这家公司的股票
If you’re thinking of buying shares of this company,
要么你得是超级富豪 要么你得会时光穿梭
you need to either be super rich, or have time traveling capabilities.
对 根据我们最近一次的查询
Yes. Last we checked, the price of one share,
它一股价格就为1950500美元
was around $1,950,500.
9 富豪们购买新鲜健康的食物
9. They buy fresh healthy food.
居住的地方 新鲜食物触手可及 是一种荣幸
It’s a privilege to live somewhere in short reach of fresh food.
而足以购买它们更是一种荣耀
And it’s a privilege to be able to afford it.
在有新鲜健康食物供应的地方
In areas where fresh and healthy food is available,
人们的生活预算要么紧张 要么贫穷
people living on tight budgets or in poverty,
通常只能选择更便宜 不那么健康的食物
often have to opt to buy cheaper, more unhealthy options.
阶级特权不总是表现为私人飞机上的鱼子酱
Class privilege doesn’t always look like caviar on a private jet,
或是城中心的十菜餐
or ten-course meal uptown.
有时候仅仅只是一天一个苹果和晚上来点热时蔬而已
Sometimes it just looks like an apple a day and some hot veggies at night.
10 富豪的宠物有豪华浴室
10. They have luxury showers for their pets.
我们都爱自己的宠物 但可能爱的方式和富人们不太一样
We all love our pets, but maybe not quite in the same way like the wealthy.
宠溺狗狗的富豪们的一个必备品
Here’s a must-have for super-rich pet owners
就是定制狗狗浴室
who want to pamper their pooch, a custom-built doggy shower.
从加利福利亚到纽约
From California to New York,
富豪们在他们的豪宅里配置狗狗浴室
the super-rich are installing these in their mega homes,
这样他们的四脚朋友就可以舒服地洗澡啦
so their four legged friends can be bathed in style.
狗狗浴室甚至能精确定制到这只幸运狗狗的确切高度
The canine shower can be even customized to be exact height of the lucky pooch.
11 富豪们可以举办私人家庭音乐会
11. The rich can host private in-home concerts just for themselves.
如果能把音乐会带到你面前 为什么还要奔波去看呢?
Why travel to a concert when you can bring the concert to you?
一些富豪就是这样操作的
We found some of the super-rich do just that.
这套房子是Louis Pope在科罗拉多州阿斯彭外的产业
Louis Pope owns this home outside of Aspen Colorado.
她邀请了钢琴演奏家罗拉•阿斯塔诺娃在她的客厅演奏
And she invited concert pianist Lola Astanova to play on her living room piano.
Pope是National Inquirer创始人的遗孀
Pope is the widow of the founder of the National Inquirer.
有人游览Pope的超大滑雪屋时 看到过一场即兴演出
Secret lives witnessed an impromptu performance while touring Pope’s mega ski home,
而滑雪屋现在在售 价格为3150万美元
currently on the market for 31.5 million dollars.
12 富豪们使用奢侈冰块
12. They use luxury ice cubes.
美国加州的Glace Luxury Ice公司
A California based company, Glace Luxury Ice Co.,
生产完美切割的冰块 其冰块能最小化地稀释并能最大化地冷却
produces perfectly squared ice blocks for minimum dilution and maximum cooling.
手工切割 晶莹剔透
Hand carved and completely clear,
一袋有50块冰
these cubes are sold in bags in 50,
每袋325美元
and each bag costs $325.
Glace Luxury Ice是世界上领先的优等酒水冰块品牌
Glace Luxury Ice is the world’s leading prime drink ice brand.
他们的专利生产程序
Their proprietary manufacturing process,
创造了与传统冰块不同的 毫无味道的冰块
creates a zero taste profile ice which unlike traditional ice products,
让消费者可以享受极致饮品
allows the consumer to maximize the beverage experience.
冰块巧妙的设计 使稀释最小化
Their elegant design provides minimum dilution,
同时使降温最大化 这让口感得到极大地提升
and maximum cooling, greatly enhancing enjoyment at the point of consumption.
Glace Luxury Ice给消费者提供上等的选择
Glace Luxury Ice provides consumers with top-shelf choices,
出售的冰块与消费者顶级的藏酒十分匹配
for ice that matches their prime spirit collection.
13 他们可以聘请私厨
13. They can hire personal chefs.
名人和超级富豪们对于想要什么就能得到已经习以为常
Celebrities and the extremely wealthy are used to getting what they want,
而食物也不例外
and food is no exception.
他们乐于支付大把的金钱来享受私人定制的餐食
They’re willing to dish out tons of cash to have personalized meals.
据纽约邮报报道
According to the New York Post,
私厨每小时收费为50-75美元 而且还有食材费用
personal chefs typically charge 50 to 75 dollars an hour plus groceries,
这意味着 一餐下来 需要花费上百美元
which means the totally cost could come out to a few hundred dollars per meal.
14 富豪会购置私人岛屿
14. They buy their own islands.
名人和大富翁们可能会买私人岛屿来避开狗仔队
Celebrities and multimillionaires might buy private islands to get away from the paparazzi,
或者在那里做他们想做的任何事
or just to do whatever they darn well please.
可是拥有自己的一片天堂是要花大价钱的
However it is a lot of cash for your own slice of paradise.
15 他们可以不断地进行整形手术
15. They have access to endless plastic surgery.
俗话说 没有丑的人 只有不够有钱的人
The saying goes you’re not ugly, you’re just not super rich.
富人们看起来永远青春的脸
The wealthy’s seemingly ageless faces,
得感谢整形医生
are thanks to beauty doctors.
然而要打败衰老 绝不便宜
But getting the better of old man time doesn’t come cheap.
比佛利山庄的整形医师Marc Mani说
According to Beverly Hills plastic surgeon Marc Mani,
花费15-20万美元对于洛杉矶的富人而言
150,000 to 200,000 dollars is not out of the realm of normal
是很正常的
for a super-rich person in LA.
有钱的名人更引人注目
Wealthy famous people are more visible,
一旦富商或其配偶在杂志和电视上
and once a mogul or a spouse of a mogul
看到他们的照片
starts seeing their pictures in magazines and on televisions,
他们就会很有自我意识地维持形象
they become very self-conscious of maintaining their looks.
Mani说 进行整形手术
Mani says getting these medical procedures,
已经变得跟去一趟沙龙一样常见了
has become as common as dropping into a beauty salon.
与纽约芭蕾一样 洛杉矶整形已然是其文化的一部分了
It’s as much as a part of the LA culture as going to the ballet in New York.
大家还在吗?
Still with us?
一定在吧
Of course you’re.
为你专门献上一个额外福利
Here’s a bonus fact just for you.
那些想要一点儿詹姆斯·邦德的感觉的富豪们
For those wealthy people who want to feel a little bit like James Bond,
可以购置一套防弹 带冷却系统 布满钻石
you can get a bullet-proof, air-conditioned, diamond-covered,
价值320万美元的西服
3.2 million-dollar suit.
它还防水哦
It’s also water-proof.
由瑞士SuitArt公司制作
Developed by Swiss companies SuitArt,
钻石铠甲西服是定制裁剪的
the Diamond Armor suit, comes custom-tailor
为每一个超级有钱买主的量身定做
to each individual ridiculously wealthy owner.
而这只是它众多特色之一
But that’s just the beginning of the suit’s many features.
用一个小岛的价格 你就能免受手枪子弹的危险
For the price of a small island, you’ll get shielding from handgun fired bullets,
无论是9毫米的普通手枪弹
ranging from 9mm pistols,
还是0.357毫米的大威力玛格南子弹
all the way up to 357 magnums.
只要按一下按钮 西服的冷却系统就会为衣服抽送加湿的水
An air-condition suit system that pumps humidified water for the jacket at a push of a button.
还有很多其他又贵又棒的特征
And many more awesome and expensive features.
ALUX网网友们 感谢与我们共度这段时光
Thank you for spending some time with us, Aluxers.
一定要订阅我们的频道 这样你就不会错过任何一期节目了
Make sure like and subscribe so you never miss another video.
我们还精选了一些视频供您接下来观看
We also handpicked these videos which we recommend you watch next.
感谢成为ALUX网的网友 我们明天见
Thank you for being an Aluxer and we’ll see you back tomorrow.

发表评论

译制信息
视频概述

富豪们都买些啥?一起看看吧!

听录译者

Kirsten

翻译译者

Kirsten

审核员

审核员 T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=vOHJHTXdRv0

相关推荐