ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

12条必须记住的宜家购物达人贴士 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

12条必须记住的宜家购物达人贴士

12 Clever IKEA Shopping ideas

如果你非常喜欢宜家的产品
If you are into IKEA products so much,
下面的宜家购物建议可以帮你
these IKEA shopping ideas can help you manage your
高效省时地管理好你的购物时光
shopping time effectively and efficiently
不用说 花销当然也是不高的
– not to mention also inexpensively.
我们懂的 谁会不喜欢宜家呢?
We get it; who doesn’t love IKEA?
有着高品质 负担得起的价格以及吸引人的设计
With high quality construction, affordable price, and attractive designs,
人十分容易沉迷于它的魅力
it is so easy to get lost into its charm
而最后买了许多不必须的东西
and end up buying more than you need.
但是如果有这些建议 你就能像个行家
But with these tips, hopefully, you can shop
一样购物 并且你也不会
like a pro and you don’t have to
仅因超支而使财务状况受损
hurt your financial standing just because you overspend. Next,
如下就是这12条宜家购物方法
This is 12 IKEA Shopping Ideas
你需要记住它们 [简宜居出品]
you will need to remember by simphome.com
第12条 优质的购物清单
12.Better Shopping List
许多人低估了购物清单的重要性
Many people underestimate the importance of a shopping list
然而事实上
while in reality,
清单可以作为向导
the list can be a guidance
可以既买到你想要的东西 同时也避免冲动消费
to get the things you want while avoiding impulsive buying at the same time. Basically,
其实 随便你用哪种购物清单
feel free to use any shopping list
无论是传统的清单还是电子清单都行
that you want – the traditional one or the digital version.
后者指的是你使用官网
The latter one refers to you using the official website
并用特殊功能“保存到清单”
and use the special feature called ‘save to list’.
创建了清单后 你可以将其打印出来
Once you have created your list, you can print it out.
更棒的事情是这个清单允许你
The greater thing about this list is
选择最靠近你当前位置的店铺
that you can choose any store that is closest to
掌握货架和商品的摆放方式
your location, know the aisle,
并且打印到清单上
and have it printed on the list
这样你就不用在店铺内四处寻找商品
so you won’t have to wander around the store.
这是一个方便的宜家购物方法
This is one handy IKEA shopping ideas
第11条 成为家庭会员
11.Get Family Card Member
一旦你注册了家庭会员
When you sign up for the family membership,
便可以享受很多的优惠
there are lots of benefits to enjoy.
首先 当你首次注册时
First of all, you can get free frozen yogurt
你可以得到免费的冻酸奶
when you first sign up.
你也可以享受时令更新
You can also get seasonal updates
并享受商品25%的折扣
and enjoy the 25 % discounts for the items.
如果你有小孩的话
If you especially have kids,
家庭卡会尤其有用处
then this family card can be super handy
因为你可以在购买家庭用品
because you can save up a lot
和母婴产品上
of money for buying household items
同时节省很多钱
as well as the items for the kids.
第十条 一定记得吃饱再逛
10.Always Remember to Eat First
在宜家购物之前
Before going shopping at IKEA, it is better
最好先喂饱你的胃
to have your tummy filled first.
购物有时会使你感到饥饿
Shopping sometimes can invoke hunger, and when you
而当你空腹购物时
are shopping with an empty stomach, you are
你会被引诱着去买你不需要的东西
somewhat tempted to buy more than you need.
无论你是在买食物
It doesn’t matter whether you shop
还是家庭生活用品 这条准则全都适用
for food or household items, the principle still applies.
宜家购物最重要的准则之一
One of the great IKEA shopping ideas is
是首先吃一些东西
to have something to eat first.
饱腹不仅可以安抚你的心情
Not only full stomach will soothe your mind,
还会让你不会容易地被引诱去买
you won’t be easily tempted to buy
一些你其实不需要的东西
things that you don’t actually need.
第9条 宜家是购买聚会或婚礼装饰品的好地方
9.IKEA Is Great for Party or Wedding Decorations Sure,
你也的确可以在其它地方找到这些东西
you can always find these items at
但不会像在宜家里一样
other places, but you won’t find
又多又好 此外
such a great deal like in IKEA. Moreover,
当你需要大量买聚会用品时
when you have to buy these party supplies in a large quantity,
想象一下 你可以节约的钱有多少
imagine the amount of money you can save.
如果你想节约许多钱
If you want to save up a lot of money,
就去宜家买聚会用品
go to IKEA for your party supplies.
你不会后悔的
you won’t regret it.
在大部分的宜家零售店里 平价的聚会用品中
Candles or frames are especially popular as inexpensive party supplies
蜡烛和相框尤其流行
in most IKEA retailers.
第8条 周末的正确购物方式
8.Right Shopping Manner during Weekends
记住周末会非常的疯狂
Remember that weekends can be super crazy,
尤其是长长的队伍和到处的人
especially with the long lines and the packed of people here and there.
当然 最好的购物时间是在工作日
Of course, the best way for you to do the shopping is on weekdays
那时是天堂
they are heavens.
然而 如果工作日没有可能购物
However,if weekdays are off limits
你别无他法只能在周末购物了
then you don’t have any choice except to do it during weekends.
下面是宜家购物方法
Here is IKEA shopping ideas:
要么早点去 要么快关门时去
do it early or go there when it is about to close –
即在关门之前一小时左右
around an hour before they close down.
会节约很多在结账柜台前
It saves you time from having to wait for the
排队等待的时间 并且可以避免
long lines at the checkout counters and you can avoid
到处都挤满了的人
the pack of humans everywhere you go. 7.
第7条 二手退货区域是个宝藏
As-Is Section is a Treasure
在这个区域里你总能淘到宝
You can always find a treasure at this section.
这是一个大部分人都不知道的隐藏区域
This is a hidden area that most people don’t know about.
手里拿着购物清单 去这个区域探险
With your shopping list in hand, venture to this section
寻找你想要的商品
and look for the items that you want You’d
你会惊讶的发现许多超低价的时尚物品
be surprised to find many stylish things in low prices.
大多数情况下 先前买家退回的
In most cases, previous buyers who have returned
打开了包装的商品或者商店展示品会最后在这个区域出售
the opened packages or floor models often end up in this section.
如果你想知道怎样像老手一样去商店购物
If you want to know how to shop like a pro,
这个宜家购物贴士肯定能帮上忙
this IKEA shopping ideas will definitely help.
第6条 认清现实
6.Be Realistic and Keep It Real
冲动消费是存在的 并且大部分人
Impulsive buying is real – and most homeowners
都熟悉看见一些可爱并且不贵的小玩意时
have been familiar with the impact of adrenaline rush
肾上腺素冲动的影响
when they see something cute and inexpensive
而那些物品并不在他们的购物清单之中
and those things aren’t in their shopping list.
但是你需要忍住并且动用你的头脑
But you need to keep it together and use your head.
比如 如果你厨房的橱柜没有带门
For instance, if you don’t have kitchen cabinets with doors,
你为什么会想买这些替换件? 或者
why would you buy the replacements? Or,
如果你对它过敏并且在家不能用
if you have allergy and you can’t use
任何的地毯或毛毯 为什么会想买一个?
any rugs or carpets at home, why bother buying one?
逻辑是非常重要的
Logic is still important
实际上这是清单中的第一条规则
and that’s actually the number one rule in this list.
第5条 考虑运费
5.Consider Shipping Fee
尽管你完全可以要求递送
Although you can always have your orders delivered
去你家 但是这都是要收运费的
to your house, there is always a shipping fee included,
而这个价格可能非常高
and the amount can be quite a lot.
如果你可以自己成功带走
If you can manage everything on your own, especially
尤其在住的离商店很近的情况下
if you live quite near to the store, then
那不会有任何问题 不幸的是
you won’t have a problem. Unfortunately,
如果你碰巧买了个橱柜
if you happen to buy a cabinet,
和一些家庭生活用品
for instance, and several household items,
而且你在独自购物
and you are shopping alone,
是不可能由你独自带回家的 不是吗?
it would be impossible for you to manage everything alone, right?
假如是这种情况 那么
If this is the case, then it would be better
直接在亚马逊官网上购买商品会更好
to do your shopping from Amazon. Yes,
是的 他们也卖宜家产品
they also sell IKEA products
并且他们愿意提供免费的快递
and they like to offer free shipping offers,
尤其是买超过一件的商品时
especially if you buy more than one item.
利用这个优惠
Make use of this offer
你便不用担心任何关于递送的问题了
and you don’t have to worry anymore about delivery or such stuff
问题全都被解决了
it has already been covered.
第4条 在宜家吃东西
4.Eat There
仅仅因为你已经在家填了肚子
Just because you have filled your tummy at home,
不意味着你不能享受这些招待
it doesn’t mean that you can’t enjoy the treats.
在大部分商店 你会发现免费的儿童区
In most stores, you will find free kids zone
有时他们也会提供免费的小食
and sometimes they like to offer free treats too However,
然而 不要丢下你的孩子一人在儿童区
never leave your kids alone
因为他们可能会走丢
because they may be lost.
总是在他们周围 这样他们便可以
Always be there for them and they will
欣然地和你一起去探索这个商店
welcome the opportunity to explore the store with you.
毕竟 宜家像一个大的玩乐场
After all, IKEA is like a big playground
这点对成年人和小孩子都很有吸引力
that is appealing for both adults and kids.
如果你并不怎么喜欢免费的小食
If you aren’t really into free treats but you
但不介意在宜家吃点东西
don’t mind a little bite, there are two
任何宜家店内都有两种不同类型的餐厅
different types of restaurants in any IKEA stores.
第一种是自助类型的
The first one is the self serve type, and
第二个是酒吧简餐
the second one is the bistro café,
第二种经常在收银台附近
which is generally found close to the checking counter.
酒吧餐厅里的肉桂卷非常棒
The cinnamon roll in the bistro café is super.
如果你想在宜家度过快乐的时光
So don’t forget to drop by
不要忘记品尝
if you want to have memorable times shopping at IKEA. 3.
第3条 记住折扣活动
Remember the Discount Events
宜家在打折时非常大方
IKEA is pretty generous in giving out discounts.
他们在每年会有3到4次特殊折扣活动
They can hold 3 to 4 times special events within a year
那时你会发现许多打折的商品
where you find abundant of discounted items.
这些实际上是季度活动
These events are seasonal, really,
所以以防你错过促销活动
so in case you miss out an event,
记住每三个月你会碰上一次
keep in mind that you will find one within the next 3 months.
利用这些促销去买一些你需要的东西
Make use of these events to buy the things you need.
当你结合促销活动与会员卡时
When you combine this event with your family card,
这个折扣会非常大
the discounts can be quite huge and you
最终你会省一大笔钱
will end up saving up a lot of money. 2.
第2条 了解商店内的方位和路线
Know Your Way around
多数宜家商店都非常的大和宽广
IKEA stores are mostly big and wide and vast.
如果你不熟悉货架位置
If you aren’t familiar with the location,
很容易迷失在迷宫里
it would be easy to get lost within the maze.
如果这是你第一次去宜家
If this is your first time going to IKEA store,
你应该准备一张地图 找到入口
you should prepare a map, which you can find at the entrance.
事实上 你应该能在入口附近
In fact, you should be able to find a lot
发现许多商品
of items at the entrance.
对初来者而言 一个商品册 是很实用的
A catalog, for a starter, can be handy
如果你想看看可选的商品
if you want to take a look at your option.
怎样给商品册分类 完全取决于你
The decision to tag the catalog with you is totally up to you.
你也会发现这个地图
You will also find the map,
能有效帮助你穿过货架和区域
which may be functional to help you find your way through the aisles and sections.
你还可以找到购物车或拎包
You can also find shopping cart or bag
你可以决定
it is up to you to
都用上还是只挑一个使用
bring them both or just pick one.
而且这还有铅笔和便条薄
And then there is the pencil and notepad,
可以用于记下你所需商品的
which can be used to jot down the number
位置的货架代号
of aisle where your items are located.
总之 了解方位和路线没有害处
In short, it doesn’t hurt to know your way around.
如果你不熟悉这个商店
If you aren’t familiar with the store,
了解这些是有帮助的
know that these items can help.
在我们写下第1条贴士之前 我建议
Before we get to number 1, I suggest
您点击订阅 如果你是第一次来到这个频道
you press subscribe button if this channel is new
并点铃铛图标
to you and bell icon beside it.
这样的话你将在我
This way you’ll be notified
每次发布新视频时收到提醒通知
of the new videos every time I have published it.
第1条 不要在商场区域里忘记时间
1. Don’t Get Lost in Marketplace
商场区里你可以
The marketplace is the area where you can
发现很多装饰家的修饰物 例如地毯
find the accessories for home décor, such as the rugs,
窗帘 枕头等等
the curtains, pillows,
非常多的东西
and so much more.
不要花太多的时间在这里
Don’t spend too much time here or you will
否则你会被引诱着买其实不需要
be tempted to buy things that you don’t actually
并且最终花超出预算的钱
need and end up spending more than your budgets.
如果你确实得买一些附加品
If you do have to buy accessories,
找到你想要的东西并且尽快的离开
find the item you want and leave as soon as possible.
这是你可以实践的最安全的
This is the safest IKEA shopping ideas that
宜家购物方法
you can implement.
结束了
Done.
既然你仍然在观看
because you’re still watching,
在离开之前 点赞或者分享
like this video before you leave or share it with
给你的社交圈里与你亲近的人
anyone close to you in your social circle.
我希望下次能带给你们更精彩的视频
See you again later with better videos, I hope,
谢谢观看
and thanks for watching.

发表评论

译制信息
视频概述

如何在宜家更方便,更省钱的购物,这些购物达人的方法你值得拥有

听录译者

收集自网络

翻译译者

北水

审核员

审核员_XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5DHz1_WLmHM

相关推荐