未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

12个易读错的品牌

12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY

[音乐]
[music]
大家好!欢迎回到Lucy的英语课堂
Hello everyone! and welcome back to English with Lucy
你已经知道了今天的主题
You’ve read the title. Today,
我将教你们
I am going to show you
学习十个时尚设计师的名字
10 fashion designer the names
也就是你 没错 你可能会读错的名字
that you, yes you, pronouncing incorrectly.
而且我猜你看到这的时候会想
And I bet, you come here like,
看吧看吧 看她怎么读
oh yeah, let’s see, let’s see,
好一个英国妹子!
what a British Girl!
指甲没涂全还来指责我
with missing finger nails is gonna accuse me of. Wow,
哇哦 你可能会对这发音感到惊讶
you might surprise this sound
因为我都要被自己将要讲到的内容吓到了
because I surprise myself. What did we said in this video.
我不是时尚专家
I am by no means a fashion expert
我只是对发音非常感兴趣
I am, however, extremely interested in pronounciation.
我了解了很多
And I know a lot of, you guys,
你们或许也知道这些
are as well sound like you know,
就像你们正在说的
like you’re talking about.
你们会来看我的视频
So A lot of you will be here, because
是为了想要提高英语口语发音
you want to improve English speaking and pronounciation and sound
并且想要显得更专业
that you want to be more professional.
当谈论到这些牌子时
When talking about these brands.
如果你想要进一步提升英语
If you like take your English a step further,
我非常推荐“Audible”
then I really really recommend”Audible”.
当涉及改善发音的问题时
When I come to improving the pronounciation
仅阅读是不够的
and sometimes reading just isn’t enough,
而听有声读物可以向你展示每个词的发音
but listening audiobooks really shows you how each word is pronounced.
那么在描述框内有一个链接
So there is the link in the description box,
你可以点击然后注册
you can click on it and you can sign up
就能拥有30天免费试用
for 30 days for free trial
和免费的有声读物
and free audiobook.
我在那里有一些推荐的
I’ve got some recommendations in there for audiobooks,
英国口音
read with a British English Accent
或美国口音的有声读物
and also an American English Accent as well.
你可以选择一种适合自己的
You can choose whichever is more relevant for you.
就说这些 现在我们开始这个视频
That’ve been said. Let’s get started with this video. Now,
第一个是这个 Hermés
the first one is this one, Hermés. Heyyy…
多华丽的牌子
What a Gorgeous brand,
我一直想要一条她们家的的华丽腰带
and I always always wanted one of their fancy belts.
但我还没能够做到
I’ve never been able to justify one those.
我过去发音为“HƠ-MEI-S”
This one, I used to pronounce that”HƠ-MEI-S”.
但通过搜索我发现它应发音为“E-MES” “E-MES”
But upon doing my research, I found out that It should be pronounced,”E-MES”,”E-MES”.
“E-MES”
“E-MES”
因为这是一个法国品牌“H”不发音
Not because it’s a French designer and the”H” is silent.
下一个“ADIDAS”我的天哪我听过太多不同的发音
The next one,”ADIDAS” this one, oh my god, I’ve heard so many variations for the pronounciation.
这个牌子
And this brand
我可以给你一个线索 它的创始人是 Adolph Dassler
I’ll give you a clue, the founder of the brand which is called”Adolph Dassler”
“Adolph Dassler”
“Adolph Dassler”
昵称是“A-DI”
And nick name was”A-DI”
所以这个牌子是他昵称和姓氏的结合
So brand is an fusion of his nick name and his surname.
他的昵称-ADI和他的姓氏DAS=ADIDAS
his nick name-ADI, and his surname is DAS => ADIDAS.
我有时听到/a’dides/或/adi’das/或/a’di’das/
I sometimes hear /a’dides/ or /adi’das/ or /a’di’das/
但是它应该是/’adidas/
But yeah, it should be /’adidas/.
下一个又是法国的
The next one, another French one,
一个我想要血购的牌子
one I am likely to butcher
我最初叫它“BALMAIN”
It is what I would originally called”BALMAN”.
但它其实应发音为/Boumân/ /Boumân/
But it should actually be pronouced /Bou mân/, /Bou mân/
法国人不喜欢发出单词最后的“N”音 /Bou-ma/
The Frenchies don’t like pronouncing the end the”N” of words. /Bou-ma/,
/Bou-ma/ 我觉得我需要一堂法语课
/Bou-ma/. I think I need a France lesson.
然后是这个 “LOEWE”
Then we have this one,”LOEWE”.
和你们一样
Like many of you,
我看到它然后觉得读/LOU/
I imagine, I looked at this and I thought /LOU/
我觉得它应该读/LOU/ 但不是
I thought it was gonna be called /LOU/. But it’s not
这是一个西班牙牌子 “W”其实发音为“V”
It’s the Spanish brand and that”W” is actually pronounced”V”
所以它是/LU-E-VI/ /LU-‘E-VI/ /LU-E-‘VI/ /LU-E-VI/
So it is /LU-E-VI/, /LU-‘E-VI/, /LU-E-‘VI/, /LU-E-VI/.
真是一个性感的词
That’s a sexy word.
下一个“MOCHINO” 它不是/MƠ-SHI-NOU/
The next one”MOCHINO”. It is not /MƠ-SHI-NOU/
它不是/MƠ-SHI-NOU/ 它其实发音为/MÔ-SKI:-NOU/
It is not /MƠ-SHI-NOU/. It is actually pronounced /MÔ-SKI:-NOU/, /MÔ-SKI:-NOU/.
这是因为它是一个意大利的牌子然后任何“SCH”应该发音为”SKI:” “SKI:” /MÔ-SKI:-NOU/
which is, because, it is an Italian brand and anything with”SCH”, I say”SKI:”,”SKI:”, /MÔ-SKI:-NOU/.
在我的地上有些“VERSACE”牌的东西我读作/VỜ-SÁ-SI/
There are something on my floor,”VERSACE”. It’s /VỜ-SÁ-SI/ Actually,
但实际上它不读/VỜ-SÁ-SI/
it’s not a /VỜ-SÁ-SI/.
这是一个意大利词它应读作/VỜ-SHÁ-SI/
It is an Italian word and it should be /VỜ-SHÁ-SI/
/VỜ-SHÁ-SI/
/VỜ-SHÁ-SI/
下一个“NIKE”
The next one”NIKE”.
它不读作/NAIK/ 而是/NAI-Kì/
It’s not /NAIK/. It is /NAI-KÌ/
下一个是“THIERRY MUGLER”
The next one is”THIERRY MUGLER”.
它读作/THÌ-E-LÝ-MU-G-LỜ/
And it’s more /THÌ-E-LÝ MU-G-LỜ/.
然后是“SAINT LAURENT” 它不读/SAN-LO-RONG/而是/SA-LO//SA-LOW-ONT/
We will so have”SAINT LAURENT”. Instead of /SAN-LO-RONG/…/SA-LO/ /SA-LOW-ONT/.
现在最难的是法语里的”R”
Now the difficulty with this is the French”R”
法语的”R”读/HƠ//HƠ/从后面发音 我觉得特别难
The French”R” sounds which is the /HƠ/,/HƠ/, from the back and I find very difficult to produce.
这个音在英国的使用
We also have one that is a really
非常有限
really common limit pronounce in the UK.
我们知道我们读错的原因在于
And the reason we know we mispronounce it,
它是一个法语词
it’s because the phrase word that is in French.
它应读作”RALPH LAUREN”=> /ROU-‘FLO-RANT/
And it should be”RALPH LAUREN”=> /ROU-‘FLO-RANT/.
但我们总读作/ROU-‘FLO-RENT/
But we for some reason pronounce it /ROU-‘FLO-RENT/
另一个难读的是”GIVENCHY”
Another difficult one is”GIVENCHY”.
/GI-VONG-SHI/噢
/GI-VONG-SHI/. Oh,
这像一个绕口令 现在
that is a tongue twister. Now,
下一个不是一个潮牌
the next one, it’s not a fashion brand.
而是一个奢侈品牌
But it is a luxury item.
它是”PORSCHE” 在英国我们叫它/’PO:-SH/
And it is”PORSCHE”. We would call in the UK /’PO:-SH/
但它其实有两个音节应读作/’PU-SHO/
But it is actually called with 2 syllable, it should be /’PU-SHO/.
我测试我的男朋友
And I test with my boyfriend,
他非常喜欢汽车但是他也读/’PO:-SH/
who’s really into cars and he said /’PO-SH/ as well.
而它应读作/’PO-SHO/ 所以这是非常普遍的错误
When it should be /’PO-SHO/. So yeah, really common mistake.
但是请记住它
But bear that on in mind.
这就是今天的视频的全部内容
That’s it for today video,
希望你们喜欢且有所收获
I hope you like it and I hope you learn something.
别忘了可以通过我的所有社交账号联系我~
Don’t forget to connect with me on all of my social media.
你可以在Facebook Instagram
I’ve got my Facebook, I’ve got my Instagram
和Twitter找到我 我们下个课程再见
and I’ve got my Twitter and I will see you soon for another lesson.
么么哒^3^
Muahhhhhhh!

发表评论

译制信息
视频概述

Lucy课堂开课啦~还因为国外品牌的误读而尴尬吗?这次Lucy就来介绍12个易读错品牌的正确发音……

听录译者

收集自网络

翻译译者

0.0

审核员

审核员AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=akclITsS6gw

相关推荐