ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

有时。。。 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

有时。。。

11 Now and Then

[音乐]
[music]
向前看
Look Ahead
第十一课 有时
11 Now and Then
你好 我今天在这里
Hello, today I’m here,
在工作室工作
at work in the studio.
-我们今天在这里工作-在工作室
– And today we are here at work- in the studio.
看 看到了吗 今天 在工作室
Look, you see, today, STUDIO.
但昨天 昨天
But yesterday, yesterday.
昨天 我在家
Yesterday, I was at home.
昨天 我在动物园
Yesterday, I was at the zoo.
昨天 我们在动物园
Yesterday, we were at the zoo.
你昨天在哪?
Where were you yesterday?
呃 昨天我在工作
Um, yesterday I was at work.
我昨天在办公室
I was at the office yesterday.
我昨天在工作
I was at work yesterday.
我昨天整天都在工作
Yesterday I was at work all day long.
你的孩子在哪呢?
Where were your children?
我的孩子昨天在学校上课
My children were at school yesterday.
我的女儿在泳池游泳
My daughter was at the swimming pool,
我儿子在参加足球赛
and my son was at a soccer match.
我儿子在托儿所 我女儿在学校上课
My son was at the nursery, and my daughter was at school.
我儿子昨天在学校上课
My son was at school yesterday.
[音乐]向前看
[music] Look ahead.
一星期有七天
A week has seven days.
星期一 星期二 星期三 星期四
Monday Tuesday Wednesday Thursday
星期五 星期六 星期日
Friday Saturday Sunday
这就是这周
That’s this week.
但这个是上周
But this was last week.
上周
Last week.
上周
Last week.
你上周去哪了?
Where were you last week?
上周?额 上星期一的话 我在家
Last week? Well, last Monday I was at home.
上周二我出去了 上周三我……
Last Tuesday I was out, last Wednesday I was…
-上周一你去哪了?-上周一?
-Where were you last Monday? -Last Monday?
-我在家啊-哦 你在家啊 他在家呢
– I was at home. – Oh, you were at home? He was at home.
在家? 哈哈哈哈哈
At home? Hahahaha haha.
你不在这个店里
You weren’t here, in this shop.
对啊 我不在那个店里
That’s right. I wasn’t there in that shop.
他不在那个店里 不在~
He wasn’t there in that shop. Noooooo~
[踏踏声]
[tik tak]
上周三他在哪?
Where was he last Wednesday?
-是周二-周二吗?
– Tuesday. – Tuesday?
-那他上周二去哪了?-你上周二去哪了?
– Where was he last Tuesday? – Where were you last Tuesday?
上周二?
Last Tuesday?
我出去了呀
I was out.
去了电影院
I was at the cinema.
噢 你在电影院啊
Ohhhh, you were at the cinema.
他在电影院
He was at the cinema.
-在电影院-你不在这个银行里吗?
– At the cinema. – You weren’t here in this bank?
对 我不在那个银行
That’s right. I wasn’t there in that bank.
-他不在那个银行-嗯 对
– He wasn’t there in that bank.- That’s right.
你上星期一去哪了?
Where were you last Monday?
你上星期一去哪了?
Where were you last Monday?
我在家
I was at home.
我在家
I was at home.
你不在那个店里
You weren’t in this shop,
不在 “were not” “weren’t”
weren’t, were not, weren’t.
你不在那个店里
You weren’t in this shop.
这就对了
That’s right.
我不在那个店里
I wasn’t in that shop,
不在
wasn’t,
“was not”
was not,
“wasn’t”
wasn’t.
我不在那个店里
I wasn’t in that shop.
他上周四去哪了?
Where was he last Tuesday?
他上周四去哪了?
Where was he last Tuesday?
你上周三在哪?
Where were you last Wednesday?
上周四?
Last Thursday?
上周五?
Last Friday?
还有周六和周日?
Last Saturday and Sunday?
-你都去哪了?-你都去哪了?
– Where were you?- Where were you?
度假啊
On holiday.
我在度假
I was on holiday.
噢~ 你在度假
Ohhh~ You were on holiday.
真的吗?
Really?
过得如何?
How was it?
你的假期怎么样?
How was your holiday?
丰富多彩呀
Wonderful.
你的假期怎么样?
How was your holiday?
你的假期是好是坏?
Was your holiday good or was it bad?
过得如何?你的假期怎么样?
How was it? How was your holiday?
过得极好
Wonderful.
你的假期怎么样?
How was your holiday?
可以说是五花八门了
It was wonderful.
真棒!
Great!
非常好!
Very good!
很好!
It was good!
不错!
Nice!
你的假期怎么样?
How was your holiday?
很糟糕
It was bad.
不好
Not good.
一言难尽啊
It was terrible.
-大失所望 -非常糟
-Awful. -Very bad.
谢谢你 现在来看今天的天气
Thank you! And now today’s weather.
今天早上 天气恶劣 唔~ 好冷
This morning, terrible, wuwu~, cold.
但今天下午 天气变好了 很热
But this afternoon, very good, hot.
所以就是 今早-冷 今天下午-热 谢谢
So this morning–cold, this afternoon–hot, thank you.
向前看
Look ahead.
广告:丽塔度假回来了
Atampe Advertising Ritta is back from holiday.
早上好 女士 需要我帮忙吗?
Good morning, Madam. Can I help you?
噢 拜托 桑德拉 是我啊
Oh, come on, Sandra, It’s me.
-丽塔 你好吗?-我很好
-Ritta, how are you? -Fine.
-假期怎么样啊?-挺好的
-How was your holiday? -Great.
一切都很美好
Everything was wonderful.
嗯 几乎是所有的事
Well, almost everying.
-丽塔 你好啊-你好
-Ritta, hello. -Hello.
-假期过得怎么样?-非常好 谢谢你
-How was your holiday? -Very nice, thank you.
-你去哪了?-法国 波尔多附近
-Where were you? -France, Niebaodou
-天气还好吧?-天气好极了
-Was the weather good? -The weather was wonderful.
有一天很糟 又冷又湿 但第二天就好了
But one day was terrible. It was cold and wet, but the other days were hot.
-你住的旅馆怎么样?-我们……我和我朋友卡罗尔住一起 没有住旅馆
-How was your hotel? -We yet, I was with my friend Carol, we weren’t in a hotel.
我们和旅行队一起 挺便宜的
We were in a caravan, very cheap.
-这样很好吗?-是啊 真的很棒
-Was it nice? -Yes, it was great.
-食物怎么样?-镇上有一些很棒的餐馆
-How was the food? -There were some wonderful restaurants in the town.
有一家非常好 但其他的就~
One was very good, but the others ummm~
-哦 我还有个礼物要给你-给我的?
-Oh, I have a present for you. -For me?
-桑德拉也有哦-谢谢
-And for Sandra. -Thank you.
-看起来真好-好了 回去工作吧
-It looks very good. -Oh, well, back to work.
丽塔在法国度假
Ritta was in France on holiday.
汤姆·霍尔在意大利出差
Tom Hall was in Italy on business.
詹姆斯·布雷迪在机场等他
James Bredy is at the airport waiting for him.
[音乐]
[music]
-汤姆!-詹姆斯!
-Tom! -James!
-很高兴见到你-这段旅途怎么样?
-Nice to see you. -How was your flight?
-非常好 谢谢-累吗?
-Very good, thanks. -Tired?
是啊 有点
Yes, I am.
上周四到罗马
I was in Rome last Thursday.
上周六又去了米兰
I was in Milan last Saturday.
还有昨天又到巴黎 真的很累啊
And I was in Paris yesterday. Yes, I am tired.
酒店怎么样?
How were hotels?
有两个不错 但有一个很糟糕
Two weren’t bad, but one was awful.
-哦?-罗马的那家
-Oh?-The one in Rome.
但这家旁边的饭店很不错
But there was a great restaurant next to the hotel.
-食物都还好吗?-很棒
-Was the food good?-Wonderful.
-生意怎么样?-生意很好 詹姆斯
-And how was business? -Business, James, was very good.
我的车在外面
My car is outside.
英格兰南部有一座美丽的城堡
There is a beautiful castle in the south of England,
叫做利兹城堡
called Leeds Castle.
让我们和非常爱它的帕特·卡尔一起来看看利兹城堡
Let’s have a look at Leeds Castle with someone who loves it, Pat Carr.
我是个导游
I’m a tour guide.
我带着人们参观城堡 让他们看他们想看的
I take people around the Castle and show them what to see.
利兹城堡建于19世纪
Leeds Castle was built in the 19th century.
这是许多国王和王后的家 从爱德华一世到亨利八世将近300年
It was a home of many kings and queens from Edwards the 1st end to Henry the 8th nearly 300 years.
这是凯瑟琳女王的浴室
This was queen Catherine’s bathroom.
如你所见 浴室非常简单
As you can see the bath was very simple.
那块小石头是她洗澡时坐下用的
The little stone was for her to sit down when she was in the bath.
这是凯瑟琳女王的房间
This is queen Catherine’s room.
这就是1430年的情况
This is how it was in 1430.
这是她的卧室
It was her bedroom.
也是她的餐厅
It was also her dining room.
也许这里有张桌子
Perhaps there was a table here.
这也可以是一个听众或接待室
It was also an audience or reception room.
人们来拜见她时用的房间
A room where people came to see her.
我们的访客来自世界各地
Our visitors come from all over the world.
有很多来自美国的游客
We have a lot of visitors coming from America.
他们也来自欧洲各地 法国 德国 意大利等
They also come from all parts of Europe from France, Germany, Italy,
甚至来自中国和日本
from even Japan and China.
这是国王亨利八世的餐厅 这里有一张长长的桌子
This was king Henry the VIII’s dining room, there was a long table here.
这些椅子都是亨利国王时代建造的
And these chairs were here in king Henry’s time.
这张桌子是法国莫尼斯特雷的
This table was from a French Monistreet.
抽屉是从noverx来的
The drawers were from Noverx.
我觉得我发现的这些城堡的历史非常的有意思
I think it’s the history of the Castle that I find so interesting.
有许多人住在这里
Many people lived here.
他们喜欢它 并且都在自己的世纪里加入了它
They loved it they all added to it in their own century.
这是所有住在这里的人的生活
And so it is a little bit everybody’s life of all the people who lived here.
我也发现了这点很特别
And I see this is something special.
这就是帕特·卡尔和利兹城堡 并且这就是本单元的课程了
That was Pat Carr and Leeds Castle, and that was unit11.
再见
Goodbye.
再见
Goodbye.
再见
Goodbye.
由大卫·莱利 娜塔莉·福布斯 凯文·杜彻 主持
Presented by David Riley, Natalie Forbes, Kevin Dutcher.
BBC特别鸣谢:美国航空公司
BBC English would like to thank: American Airlines.
利兹城堡 肯特
Leeds Castle, Kent.
由莫里森公司制作
Produced byThe Morrison Company for
BBC英语剑桥考试
朗文英语教学部
BBC English Cambridge Examinations Longman ELT.
英国文化协会与欧洲理事会的合作
The British Council with the co-operation of The Council of Europe
@ BBC MCMXCIV
@ BBC MCMXCIV.

发表评论

译制信息
视频概述

BBC出品的英语教学短片

听录译者

林邑

翻译译者

IllUSION

审核员

HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=40lDJQxdA0o

相关推荐