未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

1000瓦的除锈激光

1000W Rust Cleaning Laser - Removes Rust Effortlessly

手持式除锈激光除锈
The hand held rust remove laser
能使铁锈完全蒸发
which makes rust literally evaporate.
当我第一次在YouTube上看到这个设备时
I could not believe what I was seeing
我简直不敢相信
when I first came across this device on YouTube.
这种激光能清除铁锈和其他表面污染物
A laser that cleanly removes rust and other surface contaminants
而不会腐蚀下面的金属
without eating away the metal underneath.
当瞄准金属表面时
When aimed in the metal surface,
污垢层和下面的氧化物会吸收能量并蒸发
the dirt layer and any oxides underneath will absorb the energy and evaporate.
下面的金属不会吸收激光能量
The metal underneath will not absorb the laser energy,
只留一个干净的表面 为焊接和上油漆做准备
leaving nothing but a clean surface who ready for welding and painting.
那么它的原理是什么呢
So how does it work?
该系统使用1000瓦的激光短脉冲
Well, the system uses short pulses of laser light at a thousand Watts,
在热压和冲击波的作用下产生微等离子体爆炸
producing micro plasma burst along with thermal pressure and shockwaves
使铁锈升华 并在不损坏工件的情况下与金属分离
to sublimate the rust and separate from the metal without damaging the piece.
现在我知道你在想什么了 我曾经也很好奇
Now I know what you’re thinking as I wondered it myself,
但答案是否定的
and the answer is no.
它不会伤害你的手
This will not vaporize human flesh.
神奇的是把激光对准你的手指你不会感到疼
Amazingly, aiming the laser at your finger doesn’t even hurt it at all.
当表面干净时 激光就停止运作了
Material removal is halted when the laser is applied to a clean surface.
因为它只能使锈升华
Because it only sublimates rust.
升华可将固态金属变成气态
Sublimation is the act of changing the state of metal to a gas form,
直接跳过液态
skipping the liquid phase.
该装置可设置一定的深度
The device can be set for a certain depth
清除表面锈蚀 油漆和填料
to skim away surface rust, paint and filler,
为下一次工作准备好表面
leaving a prepared surface for work.
通常人们需要几个小时来清洗和
What would have normally taken someone hours to clean
准备焊接或油漆 现在却可以在任何时候完成
and prepare for welding or painting is now done in no time at all.
使这个激光设备更好的是它有机载胡佛系统
What makes this laser device even better is the fact that it has an onboard Hoover system.
立即吸收蒸发的生锈
That immediately sucks up the vaporize rust,
使整个除锈过程干净和简单
making the entire rust removal process clean and simple.
不幸的是 有一个相当大的缺点——成本
Unfortunately there is a rather large drawback-the cost.
这种最先进的设备不会以100美元的价格出现在零售货架上
This state-of-the-art device is not sitting on some retail shelf somewhere for $100.
市场上最便宜的版本是一个小得多且功率较低的20瓦的设备
The cheapest version on the market is a much smaller less powerful 20 watt unit
起价约8万美元
that starts at around 80,000 dollars
1000瓦的单元将花费你近50万美元
and a thousand watt unit will set your back nearly a half a million dollars.
公平地说 激光脉冲去除可能是
So it’s fair to say that laser rush removal is
大多数钣金工
probably out of the reach of most panel beaters
机械师所无法企及的
and mechanics trying to restore cars.
但我记得在80年代 电脑CD莱德驱动器
But I recall in the 80s that computer CD Ryder drives
售价是5万美元
was selling for 50000 dollars
仅仅几年后
and it was just a few years later that
我们就能以低于1000美元的价格安装到个人电脑上
we were installing them in PCs for under a thousand.
所以再过几年 我敢打赌
So give it a few years and I bet you’ll be able to buy this device
你一定可以在父亲节在当地的五金店买到它
at your local hardware store for Father’s Day.
总之 这集视频到此结束了
Anyway that’s the end of this video.
谢谢收看 我们下次节目再见 拜拜
Thanks for watching we’ll see you next time. Bye-bye.

发表评论

译制信息
视频概述

介绍激光除锈

听录译者

Kimshion

翻译译者

阿遥

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ACGSzBXKONo

相关推荐