ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

比基尼进化史 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

比基尼进化史

100 Years of Bikinis | Glamour

比基尼进化史
EVOLUTION OF BIKINIS
20世纪10年代
据说在1913年
In 1913, Carl Jantzen is said to
卡尔·简珍发明了第一件两件式泳装
have invented the first two-piece bathing costume.
这种羊毛游泳套装还有
The wool swimsuit came with
与之搭配的长袜和帽子
matching stocking and a cap.
20世纪20年代
在20世纪20年代
shorter and more formfitting.
泳衣变得更短更贴身
更紧身的游泳套装
Tighter bathing suits allowed
让人在游泳时更加舒适自在
more comfort while swimming
20世纪30年代
露出中腹部的两件式比基尼
Two-piece bikinis exposing the midriff
变得越来越常见
became more common
但肚脐总是被遮住的
However, the belly button was always covered.
更加适合游泳的面料也出现了
More swim-friendly materials like latex emerged.
例如乳胶
20世纪40年代
法国设计师路易斯·里尔德仅用30平方英寸的布料
French designer Louis Reard
发明了世界上第一件系带式比基尼
invented the world’s first string bikini
这种大胆的游泳套装
The risque swimsuit was the first
是第一种露出肚脐的款式
to reveal the belly button
比基尼的名字源自第一次原子弹的测试地点—比基尼环礁
Named after the first atomic bomb test site, Bikini Atoll,
当时 它被认为非常不得体
the bikini was considered so indecent that
以至于刚开始在一些欧洲国家被禁止穿着
it was initially prohibited in some European countries.
20世纪50年代
在戛纳电影节时
The bikini gained popularity
布丽吉特·巴多被拍到在沙滩上穿着比基尼
after Brigitte Bardot was photographed wearing one on the beach
此后 比基尼开始流行起来
at the Cannes Film Festival
很快 美国女演员们纷纷效仿这个穿着
Soon after, American actresses followed suit.
20世纪60年代
到了60年代 比基尼已经在美国成为了主流
By the ’60s, bikinis were becomingmore mainstream in America.
1962年 初代邦德女郎乌苏拉·安德丝
In 1962, Ursula Andrews famously wore a bikini
在《诺博士》中身穿比基尼的场面家喻户晓
When she started as the original Bond girl in Dr.No.
20世纪70年代
70年代时 系带式比基尼人气不断上升
In the ’70s, string bikinis rose in popularity.
1974年 系带式比基尼下装出现在巴西
Thing bikini bottoms we’re introduced in Brazil in 1974.
20世纪80年代
比基尼的臀部剪裁被拉高
Bikini bottoms were cut higher.
到80年代末期
By the late ’80s, bikinis accounted for
比基尼占据了美国泳装销量的20%
20% of swimsuit sales in the U.S.
20世纪90年代
在90年代 背心式比基尼诞生了
In the ’90s, rankings were invented.
泳装设计通常采用极简风格
Swimwear designs were usually minimalist
以简洁的线条为特点
and featured clean lines
21世纪初
男士短裤和三角顶型的款式成为了潮流
Boy shorts and triangle tops were on trend
在电影《碧海娇娃》中大放异彩
and heavily featured in the movie Blue Crush.
泳装上下装的分开售卖
Top and bottoms were sold separately allowing women
使女性能混搭比基尼的颜色和风格
to mix and match their bikini’s color and style.
21世纪一十年代
泳装制造商们开始为各种身材类型
Swimwear manufactures startmaking attractive bikini options
制造吸引人的比基尼款式
for a wide array of body types.
更具包容性的比基尼泳装款式
Body-inclusive bikini swimwear optionshelp encourage body positivity
调动起了各种身材女性穿比基尼的积极性
for women of all sizes.

发表评论

译制信息
视频概述

比基尼的款式从出现至今的发展过程

听录译者

收集自网络

翻译译者

CZ

审核员

审核员_LM

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WO3B4G_bF3s

相关推荐