ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

十种掩饰“痘痘”的方法 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

十种掩饰“痘痘”的方法

10 Ways to "Get Rid Of" PIMPLES! | Animate My Life HACKS

我们都有过这样的情况
We’ve all been there.
我们正在忙着自己的事
We’re just minding our own business.
可是突然毫无预兆的冒了个痘痘
When suddenly, a pimple appears out of nowhere without warning.
由于脸上挂着痘痘 去参加一个聚会 约会或者非常重要的集会时你会变得很尴尬
Now you’ll be embarrassed to go to that party, date or important function with that thing hanging around.
所以 这有10个技巧帮你摆脱痘痘困扰
So, here are 10 ways to “get rid of” pimples.
对于脸颊的痘痘 尝试做一个思想者
For cheek pimple, try the thinker.
把手盖在痘痘上 假装思考深刻的哲学问题
Put your hand over your pimple, and pretend reflect on deep philosophical thoughts.
对于那些顽固的脸颊上的大红痘痘 去玩角色扮演
For stubbornly large red cheek pimples, go for the cosplayer.
穿一件毛衣 带一个粘有耳朵的发饰
Grab a sweater, stick on some ears and presto.
你的痘痘就无缝融合了
Your pimples blend in seamlessly.
你的脸颊化的看起来非常自然的与你的皮肤融为一体了了
Well your cheeks make-up looks so naturally integrate into your skin,
你是怎么做到的?
How did you do it?
嗯……细菌感染
Emm, bacterial infection.
但是 要是这些痘痘都在一侧呢? 给别人打电话
But what if those pimples were on one side? Call on the phone-atic,
假装交流几个小时不要管电池的使用时间
fake chat for hours regardless of battery life.
嗯……可以借我你的电话用用吗
Emm, can I borrow your phone?
嗯……不好意思 我……电池没电了
Emm, sorry, my…battery’s dead.
痘痘都在你的脸部下侧 看起来是不是像反过来的笑脸
Got pimples lower down on your face that looks like upside-down smiley face?
拿起一朵花 去做一个浪漫的人
Grab a flower, and go for the romantic.
或者上侧长了痘痘
Or for pimples further up,
尝试头疼的样子
try the headache.
适合考试季和约会场合
Great for exam season or the dating scene.
在去工作的路上 假装读书很快就能解决这个问题
On the way to work, the reader is a quick fix for that.
但是如果手头没有书或者报纸呢
But what if there are no books or newspapers nearby?
你可以趴着假装睡觉
You can always fall back on the sleeper.
把你的头放在胳膊上假装睡觉
Put your head in your arms and pretend to take a nap.
注意:结果可能会不同
Note: results may vary.
痘痘分布的很分散 戴太阳镜可以把它们一次性都遮盖住
Pimples too scattered, take care of them all at once with the sunglasses.
时髦又帅气
Trendy and cool.
为什么你在晚上九点戴太阳镜呢
Dudu, why are you wearing sunglasses at 9:00?
找不到一个足够大的太阳镜 那就把你的头发放下来弄一个大的刘海 我非常非常喜欢刘海
Can’t find a pair big enough, lay down your hair for the big bangs theory. I really really like bangs.
如果痘痘全都长在了你脸的下侧
And for pimples all along your lower face,
试试用围巾挡住脸
try the scarf face.
为什么你在夏天一直围着围巾呢
Why are you wearing a scarf during summer?
和我的小伙伴打招呼吧!
Say hello to my little friends.

发表评论

译制信息
视频概述

十种能你帮助你掩饰痘痘的存在的方法

听录译者

秣子

翻译译者

远方有海

审核员

审核员 D

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=IRDP1zW3bfs

相关推荐