ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

驱除家中害虫的10个方法 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

驱除家中害虫的10个方法

10 Ways to Get Rid of Insects and Bugs in Your Home

闪光点
BRIGHT SIDE
驱除家中害虫的10个方法
Ten ways to get rid of insects and bugs in your home.
你想要一个没有害虫的家吗?
Do you want a pest-free home?
噢!但与此同时
Oh! But at the same time,
你不想用化学除虫剂 对吗?
you wouldn’t like to use the nasty stinky pestcides, Right?
化学除虫剂有强毒
Chemical pestcides are highly toxic by default,
在杀死害虫的同时还会危害到你和家人的健康
and can harm not only insects but you and your family as well.
这个视频将会教你如何使用天然的方法驱除害虫
In this video you will learn how to get rid of unwanted insects found around the house,
该方法与化学剂效果相同但不会危害人类健康
using natural ways that are just as effective as using chemicals but are not as harmful to people.
首先你得知道除虫剂的确会对你的健康造成危害
First of all you should know that pesticides can indeed cause a lot of harm to your health.
最近多伦多大学研究团队对此进行了研究
Recent research conducted by a Multi-university Toronto Team
指出了化学物品可能造成的多种健康问题
shows that these chemicals can be linked to many serious health issues.
癌症 生理问题 神经系统问题 帕金森综合征
Cancer, reproductive problems, diseases of the nervous system, Parkinson’s disease,
淋巴癌 哮喘
lymphoma, asthma,
以及其他更致命的问题
and many more dangerous and fatal illnesses can be caused
可能由在家中和庭院中使用除虫剂引起
by pesticides people are exposed to, in their homes and gardens.
所以使用天然物品替代化学物品变得如此重要
That’s why it’s so important to find a natural alternative to all these chemical substances.
第十 蟑螂
Number 10. Cockroaches
蟑螂喜欢水和食物
Roaches usually come out for food and water,
如果没有食物来源 你看到它们的几率会大大降低
so you have a good chance of never seeing them again if there’s nothing for them to eat.
所以确保食物或水不要敞口放置 清理残余物
So, make sure you don’t leave any food or drinks in open containers and get rid of all leftovers.
而若这些不管用 那就制作一个陷阱吧
If that hasn’t solved the problem, make a trap!
用一个空的塑料汽水瓶
Get an empty plastic bottle from a soft drink
剪掉顶部 做成漏斗状
and cut the top part off so that it looks like a funnel.
组合成一个将顶部或漏斗放置在底部的装置
Assemble a construction where the top part or the funnel is placed into the bottom part .
然后用胶带密封边缘
Seal it with tape around the rim.
再往里倒入一些水 把它放在蟑螂可能出没的地方
Pour in some water and place the trap where the roaches are likely to appear.
此装置的好处在于 蟑螂进得去出不来
The thing is they will easily get in but won’t be able to get out.
但这个方法最大的缺点是
One significant drawback of this method is that
治标不治本
while this trap captures individual roaches it doesn’t affect the nest.
第九 果蝇
Number 9. Fruit flies
让这些恼人的果蝇出现在家里非常简单
It doesn’t take much to get these annoying fruit flies to appear around the house.
只需要成熟果蔬的香味即可
All they need is the smell of ripe fruit and vegetable.
它们一旦闻到气味 就会在你数到十之前就进入厨房
As soon as they feel it they are inside your kitchen before you can count to ten.
果蝇很小 以致于它们可以穿过纱窗
These insects are so tiny that they can squeeze through window screens,
甚至是门窗的缝隙
and even crevices around doors or windows.
一旦它们待在室内就会开始繁殖
And as soon as they are inside they start to reproduce.
而这就是世界末日的开始
And that’s the beginning of the apocalypsis.
所以你一定要懂得如何制造一个捕蝇器
That’s why you definitely need this instruction on how to make a trap to get rid of them.
往玻璃罐里倒入半杯苹果醋
Pour half a cup of apple cider vinegar into a galss jar.
切一些成熟或腐烂的水果并将其放入罐中
Cut a few pieces of any ripe or rotting fruit and place them inside the jar.
卷一张纸来做一个漏斗并封好
Roll a piece of paper to make a funnel and tape it.
将漏斗放在罐中就成为了一个捕蝇器
Put the funnel into the jar creating a fruit fly trap.
将捕蝇器放置在果蝇聚集的地方一晚上
Place the trap in the infested area and leave it over night.
一定要记得清除里面的果蝇
Be sure to get rid of the trap with those bugs inside it.
第八 蚊子
Number 8. Mosquitoes
香茅和柠檬草精油是众所周知的驱蚊剂
Citronella and lemongrass essential oils are well known repellents for mosquitoes.
使用一只精油蜡烛或一台扩散器
Use an essential oil candle or a diffuser
能让那些令人讨厌的吸血的家伙远离你
to keep those nasty blood-sucking things away from you.
如果你找不到带有香精油的蜡烛 你可以自己亲手制作
If you have difficulties finding a candle with these particular essential oils you can make it on your own.
比如 下面介绍如何制作一个手工香茅蜡烛
For example, this is how you create a DIY citronella candle.
选择一个合适的玻璃罐 用热粘胶或牢固的胶带
Choose a proper jar and using hot glue or sturdy tape,
将灯芯固定在每个罐子底部
anchor a wick to the bottom of each jar.
然后 将罐子放在温度尽可能低的烤箱中
After that, keep the jar in the oven at the lowest possible temperature.
如果你提前加热罐子 蜡就能均匀冷却
If you warm the jar in advance, the wax will be able to cool evenly.
熔化蜡直到它能流动且变澄澈 类似于橄榄油
Melt the wax until it’s liquid and clear and resembles olive oil.
接下来加入约三滴香茅精油
Then add about three drops of citronella essential oil.
找一根铅笔或多余的筷子
Pour the wax into the prepared jar and keep the wicks in the middle
将蜡倒入准备好的罐中并保持灯芯直立
with the help of some pencil or a leftover chopstick.
等到蜡烛冷却
Wait until the candle cools,
剪掉一点灯芯 然后点亮它!
trim its wick a bit, and light it up!
瞧!你的防蚊装置就在你面前了!
Voila! Your mosquito protection is right in front of you!
第七 苍蝇
Number 7. Flies
你最需要记住的是苍蝇讨厌薰衣草
The main thing you need to remember is that flies hate lavender.
拿一块海绵或一小块布
Get a sponge or a small cloth,
用未稀释的薰衣草精油浸透
and saturated with undiluted lavender essential oil.
将海绵放入一个小罐子
Place the sponge into a small jar,
不要密封 并将之放在家中某处
and leave it unsealed somewhere in your house.
苍蝇不喜欢你这样做 但那恰是你想要的
The flies won’t like you for that but that’s exactly what you want.
你也可以向一个装有水的小喷瓶中
You can also make a spray with lavender oil
加入大约30滴的薰衣草精油
by adding approximately 30 drops of lavender essential oil
自制一瓶薰衣草精油喷雾
into a small spray bottle with water.
记住避免任何肌肤接触未稀释的精油
Remember to avoid any skin contact with undiluted essential oil.
其他小窍门也可以帮你驱除这些恼人的苍蝇
Some other options that will help you to get rid of these annoying insects
比如在你的窗台的花盆里种紫苏
include planting basil or other herbs
或其他有浓郁气味的香草
with a strong smell in pots on your windowsill.
或者使用有浓郁味道的樟脑
Or you can use camphor which has an extremely strong smell,
这些樟脑可以在任何顺势疗法商店买到
and can be bought at any homeopathic store.
樟脑被加热时会更有效
It works most effectively when heated.
用新鲜的桔皮也是一种极有效又便宜的远离苍蝇的窍门
Fresh orange peel is another super effective and cheap way to get rid of these insects.
将桔皮放在家中重要的地方像窗台或门边
Just put it around the house in all the strategic places such as window sills or besides doors.
这样苍蝇就不会进来
And flies won’t enter.
第六 蚂蚁
Number 6. Ants
所有的蚂蚁在夏天变得特别活跃
All ants become especially active in the summer.
它们在寒冬到来之前收集储存食物
They collect and store food before hard times come.
但是当你看到一大群蚂蚁穿过你的厨房时
But knowing this doesn’t keep you from getting irritated
知道这些会使你消气
when you see hordes of these insects marching through your kitchen.
要让蚂蚁知道你家不是寻找食物的好地方
To make ants understand that your house isn’t the best place to hunt for food,
可以混合一勺外用酒精
mix a teaspoon of rubbing alcohol,
一勺洗洁精和一杯水
a teaspoon of dishwashing liquid and a cup of water.
倒入一个小喷瓶
And pour it into a small spray bottle.
摇晃小喷瓶直到开始液体起泡沫
Shake it until it starts bubbling,
然后喷在你发现蚂蚁轨迹的区域
and spray the area where you have found ant tracks.
因为酒精的作用 蚂蚁将会离开
Thanks to the alcohol, the ants will stay away.
第五 木蜂
Number 5. Carpenter bees
木蜂是授粉者 对野花的授粉很有帮助
Carpenter bees are pollinators and essential for any wild flora.
如果你发现你家有一个蜂巢
If you have got a bee nest in your household,
联系当地的养蜂人可能是个好办法
it might be a good idea to contact a local bee keeper
他们将很乐意地来移走它们而不是杀了它们
who would be incredibly happy to remove them from your place instead of killing them.
如果这行不通 在蜂巢处喷洒柑橘油喷雾
If it is not an option, spray the infested area with citrus oil spray.
制作喷雾时 需要准备不同的柑橘类水果
To make it,place rinds of different citrus fruits
例如西柚 柠檬 柑橘 酸橙 和橙子
(grapefruit, lemon, tangerine, lime, and orange)
在水中煮并沸腾10到15分钟
in water and boil for 10-15 minutes.
倒入一个喷瓶然后在木蜂巢上喷洒
Pour it into a spray bottle and spray the carpenter bees’ holes.
和大部分虫子一样 木蜂一点也不喜欢柑橘油
Like many other insects the carpenter bees really don’t like citrus oil.
第四 黄蜂
Number 4. Wasps
预防是最简单的驱虫方式
Prenvention is always the easiest way to get rid of bugs.
黄蜂非常有领地意识
Wasps are very territorial,
在你的房子周围放置假的装饰性黄蜂巢
so fake decorative wasp nests placed around your house
将很有可能在这个问题出现前解决
will most likely solve the problem before it even begins.
如果它们已经在你家周围筑巢该怎么办呢?
To get rid of wasps if they have already built a nest somewhere around your house?
混合两大汤匙水和洗洁精
Mix two tablespoons of dishwashing liquid with water,
倒入喷瓶
and pour it into a spray bottle.
直接喷到巢上
Spray it directly into the nest.
专家说这会立即杀死黄蜂
Experts say that this kills wasps instantly.
处理黄蜂时要特别小心
Be extrimely careful when dealing with wasps.
如果黄蜂靠近你时保持不动
Stay still if an insect approches you,
不要挥舞你的手 如果你一定要逃跑
don’t flail your hands, and if you absolutely must to run away,
直线移动
move in a straight line.
首先保护你的脸和头
First of all, protect your face and head.
不要试着躲在水里
Don’t try to hide in the water,
黄蜂将会等你再次出现
wsps will just wait until you re-emerge.
第三 蜘蛛
Number 3. Spiders
实际上 蜘蛛讨厌茶树精油的味道
Apprently, spiders hate the smell of tea tree oil.
混合半杯水和半杯醋
Mix half a cup of water, half a cup of vinegar,
加入几滴茶树精油
and a few drops of tea tree essential oil.
在家中所有角落和衣柜上喷洒
Spray it in all corners and wardrobes in your home.
此外 蜘蛛也讨厌桔皮
What’s more, the spiders also detest orange peels,
还有像薄荷精油 姜 桉树以及
the smell of peppermint essential oil ,tumeric, eucalyptus,
肉桂和洋葱的味道
cinnamon and onion.
第二 臭虫
Number 2. Bedbugs
要驱赶这些臭虫
To get rid of these creatures
需要在一杯水中加入10滴桉树精油
add 10 drops of eucalyptus essential oil into a cup of water.
充分振荡后倒入一个喷瓶
Shake well and pour into a spray bottle spray.
喷在你的床垫和寝具上 把臭虫吓跑
Spray your mattress and bedding to scare bedbugs away.
如果你经常旅游
If you are a frequent traveler,
包中常备桉树油可能是个好主意
It might be a good idea to carry eucalyptus oil in your bag.
在棉纸上滴几滴精油
Place a few drops of oil on a tissue
以防万一 在你的酒店床垫上抹开
and wipe down the mattress in your hotel room just in case.
第一 椿象虫
Number 1. Stink bugs
最简单安全去除这些小臭虫的方法是
The easiest and safest way to get rid of these little smelly things
使用大蒜喷雾
is to use garlic spray.
将四茶匙大蒜粉两杯水混合
Makes 2 cups of water with 4 teaspoons of garlic powder.
充分振荡 然后喷洒在窗台和植物上来驱逐它们
Shake well and spray all the plants and areas around your windows to keep them away.
你有自己的驱虫小窍门吗?
Do you have your own tricks to keep your place insect-free?
在下方评论区告诉我们
Tell us in the comments below.
别忘了点击订阅 让生活处处是亮光
Don’t forget to click subscribe to stay on the bright side of life.

发表评论

译制信息
视频概述

本视频介绍了10种家中除虫的方法,讲述了化学剂除虫对我们人体的危害,以及如何通过一些绿色健康的自然方法来处理这些令人烦恼的虫子。

听录译者

嘟嘟

翻译译者

YuYuWei

审核员

审核员YZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=naRwoyeZ3KA

相关推荐