ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你不知道的微波炉妙用10法 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你不知道的微波炉妙用10法

10 Things You Didn't Know Your Microwave Could Do!

欢迎收看《居家骇客》
Welcome to Household Hacker.
今天我们会向你介绍微波炉的十种妙用
Today we’re going to show you10 simple microwave tricks.
为你节省时间和金钱
that you can use to save time and money.
你是否曾不小心写错过信件的地址?
Have you ever accidentallyaddressed a letter wrong?
可能是你要写给你最喜欢的超级英雄
Perhaps you’re writing toyour favorite superhero
但你贴完邮票才发现不小心写错了他们的名字
but you accidentally got their name wrong after you put the stamp on.
(咯咯笑)不用担心
(chuckles)No problem,
只需要拿过你的信封
just grab the envelope you used,
然后在邮票上涂抹几滴水就行
and dab just a few drops of water directly onto the stamp.
现在把信封放进微波炉并加热二十秒
Now place the envelope in the microwave and nuke it for 20 seconds.
加热完成 你只需轻轻一揭就可以轻松取下邮票
When it’s done, well, youcan easily peel the stamp off
然后把邮票粘到正确的地方
with just a bit of prying and place that stamp right back on there.
然后你就可以在新的信封上写上地址了
Then you’re free toaddress the new envelope
这封信会平安抵达它的目的地
that will arrive at itsdestination safe and securely.
没时间做饭还打算来份培根?
No time for cooking but you’re in the mood for a bacony snack?
嘿 别担心
Hey, no worries.
你有一台值得信赖的微波炉
You’ve got your trusty microwave.
拿一个盘子和一只碗
Grab a plate and a bowl,
然后把几片培根直接放在碗底上
then lay several slices of bacon directly on top of the bowl.
放进微波炉加热大约一分钟
Now toss it in the microwaveand put about one minute
有几片培根 就加热几分钟
on the timer for each sliceof bacon that you use.
流下的油会顺着碗流下
The bacon grease willdrip right down the bowl
滴进盘子里
and onto the plate.
在用手拿或开吃之前
Let the bacon cool down for about a minute
先把培根晾一分钟
before touching it or eating it.
嗯 真是美味
Hmm, delicious.
好 现在来说说玉米
All right, let’s talk corn.
把玉米棒上的外皮去掉
Remove the husks from some corn on the cob
然后用湿纸巾包裹起来
and then wrap it with a damp paper towel
就像这样
just like this.
放进微波炉加热 不要超过三分钟
Toss that beast in the microwave for no more than three minutes.
拿出玉米 我们推荐你用上玉米叉
When you pull it out, wesuggest using corn cob skewers
或者你知道的那些可用来插进玉米棒两端的东西
or you know those littlethings you plug into the sides.
加些黄油或者调味品就可以享用了
Add some butter or someseasoning and enjoy.
好的 现在切菜板上刚放了一大块肉
All right, so the cutting board just got a high dose of meat.
首先我们肯定不想被沙门氏菌感染
We definitely don’t want to get salmonella all over everything,
但又没时间洗切菜板
but we don’t have the time to wash it.
那么怎么办呢?
So what do we do?
把切菜板弄湿 在上面涂上肥皂
Get the board wet, lather soap on the top,
放进微波炉加热一下
and then toss it intothe microwave for a bit.
瞧 一块杀过菌的切菜板
Voila, sterilized cutting board
准备下次用
ready for the next sacrifice.
哎呀 你喜爱甜食吗
Oh my, do you have a sweet tooth
你有放了两天变得不新鲜的甜甜圈吗?
and you have some two-day-old stale doughnuts? Heh,
那不再是问题
that’s not even a problem.
把它们放进微波炉加热10–12秒
Nuke them for 10 to 12seconds in the microwave.
它们会变得美味 柔软 就像刚从面包店拿出一样新鲜
They’ll be nice and squishy just like they were fresh from the bakery.
天呐 我的微波炉真的好脏
Holy crud, my microwave isan absolute disgusting mess.
真古怪 我不记得里面微波过尸块
Odd,I don’t remembermicrowaving body parts in here.
我肯定是忘了
but I must have forgotten about it.
我如何不用刺鼻的化学制品就能快速清洁它呢?
How do I clean this up quick without any use of stinky chemicals?
很简单
Easy,
拿一个柠檬 把它切成两半
grab a lemon,cut it into two pieces,
将碗盛上水 将柠檬汁挤出来
fill the bowl with water, and squeeze some of the lemon juice out.
现在把柠檬放进去
Now you’re going to drop the lemons in
再把它们放进微波炉里
and toss this whole thing into the microwave
加热四到五分钟
for four to five minutes.
柠檬汁和水将会蒸发一部分
The water and lemon juicewill boil off a bit.
柠檬酸会分解微波炉里的任何污渍
The citric acid will eat into any of the nastiness cake down to the microwave.
之后你只需要直接擦拭
You can simply wipe it all down afterwards
你就会有干净的微波炉了
to get yourself a nice cleanand sanitary microwave.
你知道切洋葱多么糟糕吗?
You know what sucks cutting onions?
当你切的时候这些东西会散发气体
There’s a gas release when you chop these things.
它就会直接致使你眼睛流泪
And it can literally bring tears to your eyes
然而 如果你在切洋葱之前
However,if you chop the ends off the onion first
把它微波30秒
and nuke it for 30 seconds,
你就会提前把大部分气体散发
you can release most of the gas beforehand.
这样你想怎么切洋葱都很容易
This will allow you toeasily chop the onion as you please
并且不再会流泪
with no more tears.
想吃零食但你没有薯片了?
Got the munchies but you’re out of chips?
别慌 挑选一些好看的土豆
No problem, grab yourselfsome nice looking taters.
把它们切成薄片 大约3毫米厚
Now slice them thin, about 1/8 of an inch.
选一些匀称平整的把它们一片一片的平放在盘上
Make some nice even layersand place them individually on a plate.
现在放入微波炉加热三分钟
Now set the microwave to three minutes.
时间一到
Once the timer runs out,
就得把它们翻一下
you’ll need to flip the slices over
再微波三分钟
and add another threeminutes to the nuker.
但要一直盯着它们 以防糊掉
Keep an eye on them and makesure they don’t overcook.
完成后 你会得到超级美味的薯片
When you’re done, you should have some surprisingly delicious potato chips.
只需要再加点盐
Just add some salt.
我们大都有过后背或脖子痛的经历
You know a lot of usexperience back or neck pain
但我们身边不会总备有加热垫
but we don’t always have aheating pad laying around.
有一个非常简单的解决方法
So here is a very simple solution.
只需要用一只干净的袜子
Just grab a nice clean sock
然后装满干燥未煮过的大米
and fill it up with uncooked dry rice.
你可能要在橱柜里找一下
You might be able to findthat in your cupboard.
装好以后 在顶端打个结
Once you’re done fillingit, just tie off the top,
放进微波炉加热几分钟
toss in the microwavefor a couple minutes.
然后你会有一个很好的加热垫
Afterwards you’re goingto have a nice heating pad
你可以敷身体上任何疼痛的部位
you can apply to anyaching part of your body.
嗯……
Hmmm.
碟形海绵被你自己弄脏了
Got yourself a nasty dish sponge,
但你还没准备和它分道扬路吗?
but you aren’t ready to part ways with it?
你的微波炉能轻松搞定
Your microwave can takecare of this easily.
只需要拿出海绵 把它弄湿一点
Just grab the sponge and get it a bit wet.
在上面洒点洗洁精
Now sprinkle a bit of dish soap on top
把它放入微波炉加热大约一分钟
and toss it in the microwave for about a minute
即可杀掉任何细菌
to kill off any bacteria.
出炉后 你就可以大快朵颐了
When it comes out, you shouldhave a nice delicious treat.
哦 等下 嗯 不 不 不 别吃那个
Oh,wait, uh, no, no, no, don’t eat that.
嗯……
Hmmm.
好吧 只能用来清洗餐具 抱歉
Okay, just use it to clean your dishes, sorry.
和往常一样 谢谢观看 我们下次见
As always, thanks for watching and we’ll see you next time.

发表评论

译制信息
视频概述

《居家骇客》告诉你不一样的微波炉妙用

听录译者

收集自网络

翻译译者

云深

审核员

审核员 DL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=SWdVeP-2-wk

相关推荐