ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

十大根据真实事件改编的惊悚电影 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

十大根据真实事件改编的惊悚电影

10 HORROR Films Based on REAL Events

恐怖电影是许多人喜欢的题材
– Scary films are populargeneral with many people,
但是它们能被接受是由于它们是虚幻的 对吗?
but what makes them tolerable is that they are fiction, right?
这些电影里吓人的动作和血腥的细节
The horrendous atrocities andgory details of these films
本不会发生在现实生活中 或是会发生?
could not have possibly happenedin real life, or did they?
[魔鬼的笑声]
(evil laughing)
[电锯声]
(chainsaw roaring)
这有10部根据真实事件改编的恐怖电影
Here are 10 horror filmsbased on real events.
第十是《德州电锯杀人狂》
Number 10 is the Texas Chainsaw Massacre.
《德州电锯杀人狂》上映于1974年
Released in 1974, theTexas Chainsaw Massacre
讲述了一组心理扭曲的杀人狂魔
told the story of atwisted group of killers
残害一群年轻人的故事
terrorizing a bunch of teenagers.
糟糕的是 这取材于真实事件
And what’s worse is that it was based on a true event.
说得更详细些 这改编于两个事件
To be more specific, it wasactually based on two events.
第一件事是有文案记录的
The first is well-documented.
在1957年 爱德 · 盖恩
In 1957, Ed Gein,
一个住在威斯康星州农场的单身汉
a loner who lived on a Wisconsin farm,
残忍地杀害了一名叫柏妮丝·沃登的女性
brutally murdered a womancalled Bernice Worden.
他还从附近的墓地挖掘尸体
He also dug up corpsesfrom a nearby graveyard.
当警察在他的农场抓住他的时候
When the police arrived at his farm,
他们发现他还用
they discovered that he had made a suit
受害者的皮肤做了一件外套,还要穿上它
from his victims’ skin whichhe would actually wear.
这个惊人的发现成了《德州电锯杀人狂》
This grisly discovery becamethe basis for Leatherface
中的人皮面具的原型
in the Texas Chainsaw Massacre.
另一个对电影的影响是索尼·饼的传说
Another influence on the filmwas the legend of Sawney Bean,
他是一个苏格兰部落的酋长
a man who led a Scottish clan
可能是13世纪到16世纪之间
sometime between the13th and 16th centuries.
据报道他们吃了一千多个人
They reportedly ate over 1,000 people.
如果你觉得这些故事让你毛骨悚然 这才刚开始呢
And if you thought thesestories were disturbing, we’ve just begun.
第九是《鬼恋》
Number nine is The Entity.
《鬼恋》最初是写于1978年的一本小说
The Entity was originallyreleased as a novel back in 1978
4年后被改编成电影
and then made into afilm four years later.
讲述的是一名女性
It tells the story of awoman who is terrorized
被自己家里的恶灵纠缠的故事
by a malevolent spirit in her own home.
这部电影取材于著名的朵丽丝·比瑟事件
The film is based on a true event known as the Doris Bither case.
发生在加州的恶灵纠缠事件
This was an alleged haunting in California
在20世纪70年代初 朵丽丝说
in the early-1970s, whereDoris Bither claimed
她每晚在床上都会被
that she was attackedin her bed each night
三个超自然实体
by three supernatural entities.
巴里塔夫和凯瑞盖勒调查了这起事件
The case was investigated byBarry Taff and Kerry Gaynor,
他们都拍摄和记录灵球体和其他灵异现象
who both photographed orbs and documented other strange phenomena. However,
然而最吓人的是
the most terrifying of these
当朵丽丝想对着空气咒骂
was when Doris attemptedto summon the entity
大喊大叫来召唤恶灵时
by swearing and shouting into thin air. Reportedly,
据说在房间的角落里还升起了一团绿烟
a green mist formedin the corner of the room
还能在里面看到一个男人的轮廓
and the outline of a mancould be seen within it.
所以 记住
Take this as a lesson:
别招惹超自然的东西
The paranormal are not something you want to provoke.
第八是《颤栗汪洋》
Number eight is Open Water.
2003年的《颤栗汪洋》开始就描述一个恐怖的场景
The 2003 film Open Waterexplored a horrific situation:
在大海里搁浅 还被食人鲨包围
being stranded in the sea,surrounded by man-eating sharks.
作为一部低成本电影
While being a low-budget film,
《颤栗汪洋》票房表现极好
Open Water did well at the box office and enticed audiences
还因取材于真实事件吸引着观众
with its based-on-real-events claim.
这些事件都和
Those events surrounded the disappearance
1998年托马斯和艾琳洛纳根的失踪有关
of Thomas and Eileen Lonergan in 1998.
在澳大利亚的大堡礁潜水的时候
While diving in theAustralian Great Barrier Reef,
他们和潜水队走散了
they were separatedfrom their diving group,
潜水队走时就落下了他们
which left the area without them.
直到两天后
And no one noticed they had disappeared
才有人注意到他俩不见了
until two days later.
一直没找到他们的尸体
Their bodies were never recovered and only some
只找到一些潜水器械和一份潜水板
diving equipment and a diving slate were ever found.
这块板是潜水员潜水时用来
The slate, which is used to write messages
即时记录位置
between divers underwater,gave their location at the time
和快速留下求救信息的
and had a scrawledmessage pleading for help.
谁都不知道这俩人到底出了什么事
It’s not known exactly whathappened to the couple,
一个比较让人信服的猜想是
but it’s a good guessthat they either drowned
不是被淹死 就是被鲨鱼吃了
or were eaten by sharks.
第七是《小丑回魂》
Number seven is It.
史蒂芬·金的《小丑回魂》是一个经典
Stephen King’s It is sucha popular horror story
还两次被改编成电影
that it’s been adapted into a film twice.
虽然是一个小丑
But while the story of Pennywise the Clown
对小镇上孩子威胁的故事
terrorizing the children of a small town
但依然持续吸引着全世界的观众
continues to captivateaudiences around the world,
观众可能会诧异于这个超自然故事
they may be surprised to learnthat this supernatural tale
是受到真实事件的启发
may have been inspired by a real event.
有人认为史蒂芬·金是
Some argue that StephenKing was influenced
受到连环杀手约翰·维恩·加西的启发
by the serial killer John Wayne Gacy.
他被捕于1978年 至少杀了33个
Arrested in 1978, Gacy murderedat least 33 teenage boys
大于6岁的小孩
and young men over a six-year period
被认为是小丑的原型是因为
and was referred to bymany as the Killer Clown.
加西在参加派对的时候
This is because Gacy oftenattended children’s parties
就办成小丑的样子
dressed as Pogo the Clown.
这个恐怖故事告诉我们 有时真相比小说还惊悚
This horrific tale reminds us that sometimes truth really is stranger than fiction.
第六是《鬼哭狼嚎》
Number six is Wolf Creek.
2005年上映的恐怖电影《鬼哭狼嚎》
The 2005 Australian horror film Wolf Creek
也是取材于真实事件
was marketed as beingbased on real events.
虽然因为法律原因 制作方
Though the filmmakerswere never actually able
不能透露到底是什么事件
to say what those eventswere for legal reasons,
但许多人都觉得是
many have speculated that Wolf Creek
取材于两起骇人的谋杀案
was based on the crimesof two horrific murders.
在电影里 三个背包客在澳大利亚旅行
In the film, three backpackers are traveling acrossthe Australian Outback
遇到了变态杀手
and encounter a twisted killer.
这很像20世纪90年代的
This is very similar to the accounts
伊凡·米拉特谋杀案
of Ivan Milat’s murders during the 1990s.
他绑架了这几个外国背包客
He would kidnap foreign backpackers
把他们埋在附近的林子里
and bury the remains ina nearby large forest.
另一个和《鬼哭狼嚎》有联系的事件是
Another true-life case citedas an influence on Wolf Creek
布兰德雷·默多克杀害了一名叫皮特弗肯罗的英国背包客
is that of Bradley Murdoch, who murdered an English backpacker named Peter Falconio.
他们在巴罗河遇到
They encountered each neara place called Barrow Creek,
但弗肯罗的女友
but Falconio’s girlfriendwas able to escape
逃到了荒地里去
into the wilderness.
皮特的尸体到最后也没有找到
Peter’s body has never been found.
第五是《战地恶魔》
Number five is Ravenous.
《战地恶魔》上映于1999年
The Western horror filmRavenous was released in 1999
这部剧取材于阿尔弗雷德的忏悔录
and is said to have been based on the macabre confessions of Alfred Packer.
剧中 一位美国陆军中尉
In the film, a lieutenantin the United States Army
被派遣去营救一群
is sent to rescue a group of people trapped
困于内华达山脉的一群人
in the mountains of the Sierra Nevada.
当他找到这群人后
When he finds what’s left of the group,
他发现他们在吃人
it turns out that they hadresorted to cannibalism.
这幕景象旁赫然写着
While this is happening,those nearby are warned
食人魔的诅咒
about the curse of the Wendigo,
吃人肉的家伙将永远渴求人肉
that those who eat humanflesh will crave it forever,
而且这群人里的一个人
and that one of the survivors
已经十分痴迷于人肉了
of the group may have already consumed human flesh.
事实上 阿尔弗雷德在1874年4月
In reality, Alfred Packer,during April of 1874,
和5个堪矿者一起去犹他州找金矿
traveled with five prospectorslooking for gold in Utah.
最后只有阿尔弗雷德一个人回来
Only Packer even returnedand it was soon discovered
没过多久就发现他吃了其他人
that he’d eaten the other men.
第四是《外星追缉令》
Number four is Fire in the Sky.
1993年的《外星追缉令》讲述一个
1993’s Fire in the Skydepicts the alleged events
围绕最为著名的之一的
surrounding one of the most infamous
一直以来的中外星人绑架事件
alien abduction cases of all time.
影片讲述一群伐木工偶遇了一个外星飞碟
The film follows a group of loggers who encounter a UFO
在亚历桑州的白山
in the White Mountains of Arizona.
外星飞碟绑架了其中一个
The UFO abducts one
男人 我们可以看到他的恐怖经历
of the men and we see his terrifying experiences play out.
在真实的绑架事件中
In the alleged true story,
一名叫特拉维斯·瓦尔顿的伐木工人
a logger by the name of Travis Walton
在1975年11月5日被外星人绑架
was abducted by alienson November 5th, 1975.
他声称他从他的卡车被带走
He claimed that he wastaken from his truck
当一束光击中他 他昏迷了
when a beam of lightknocked him unconscious.
然后他在一家类似医院的房间中醒来
He then woke to find himselfin a hospital-like room
有三个外星人 同时有数个人类
with three alien creatures,aided by several humans,
在他身上做实验
performing experiments on him.
特拉维斯在5天后发现自己
Travis then found himself five days later
在高速公路上被外星飞船远远尾随
walking along a highway as the UFO flew off into the distance.
他家人表示他自被绑架后就精神失常 跟变了个人似得
He was described by his family as disturbed and never the same again.
第三是《安娜贝拉》
Number three is Annabelle.
2014年电影《安娜贝尔》是
The 2014 film Annabelle is a prequel
温子仁招魂系列前传
to James Wan’s The Conjuring series,
这是个关于被恶灵附身的娃娃的故事
but this story of ahaunted children’s doll
而这个故事是基于一个真实事件
was reportedly based on a real event.
著名的超自然现象调查员埃德和罗琳沃伦夫妇
Famous paranormal investigatorsEd and Lorraine Warren
受邀来调查拥有这个娃娃以后发生的诡异事情
were called in to investigate a bizarre case of doll possession.
一位学生护士联系了这对夫妇
A student nurse had contacted the couple,
声称她的拉吉迪安娃娃
claiming that her Raggedy Ann doll
自己四处走动 还对护士和她的室友说话
was moving around on its own and speaking to the nurse and her roommate.
罗琳沃伦声称自己是灵媒
Lorraine Warren, whoclaimed to be psychic,
告诉护士这个娃娃
told the nurse that the doll was possessed
被一个已故的女孩安娜贝尓希金斯的灵魂所附
by the spirit of a dead girlnamed Annabelle Higgins.
为了避免他人被恶魔所扰
In order to protect othersfrom its evil reach,
沃伦夫妇带走了安娜贝尔并把她安置在了
the Warrens took Annabelle and placed her
他们的奇异博物馆内
in their Museum of Occultin demonic artifacts.
安娜贝尔现已出现在三部电影中
Annabelle has now appeared in three movies
吓坏了数百万人
and has terrified millions of people,
还有那些经历过真正恐怖娃娃的人
alongside those who haveexperienced the real doll.
第二《陌生人》
Number two is The Strangers.
2008年上映 《陌生人》讲述
Released in 2008, TheStrangers follows the story
一对年轻夫妇
of a young couple who are hounded
无故被一群蒙面杀手所追赶。然而,
by a group of masked killersfor seemingly no reason. However,
这部电影实际上是基于
the film was actually based on
两个真实的生活事件
two real-life events.
其中最著名的就是曼森家族谋杀案
The most famous of these werethe Manson Family murders.
事情发生在1969年
These took place in 1969.
在他们崇拜的领导者查尔斯曼森的命令下
At the behest of their cultleader, Charles Manson,
他的追随者们闯入贝弗利山庄的一所房子
his followers broke intoa house in Beverly Hills
杀掉了里面的人
and killed those inside.
其中包括导演罗曼波兰斯基怀孕的妻子
This included director RomanPolanski’s pregnant wife,
莎伦塔特
Sharon Tate.
正如曼森所指示的那样
As Manson had instructed,
他们要尽可能可怕的
they were to totally destroy everyone in it
彻底摧毁里面的每一个人
as gruesome as they possibly could.
他们确实是做到了
And they certainly did that,
这个恐怖的犯罪影响了很多电影
and the horrific crime influenced a number of films,
其中就包括了《陌生人》
including The Strangers.
导演还深受一个可怕时刻的影响
The director was alsoinfluenced by a chilling moment
当他还是个孩子的时候
when he was a child,
有一帮
when a group
窃贼来到他家门口
of burglars came to the door of his home
他的父母都不在家
while his parents were away.
第一的是《驱魔人》
And number one is The Exorcist.
由弗莱德金执导 《驱魔人》经常被投为
Directed by William Friedkin,The Exorcist is often voted
最恐怖的电影
the greatest horror film of all time.
它也是基于现实生活中的驱魔
It’s also based on a real-life exorcism.
电影中 一个12岁的女孩芮根
In the film, a 12-year-oldgirl named Regan
被恶魔附身 甚至是魔鬼他自己
is possessed by a demon,perhaps even the devil himself.
然后展开了一场驱魔 后续一系列可怕的后果
An exorcism is then performed,with terrifying consequences.
据说激发这部电影
The event which allegedlyinspired the film
以及之前这本书的灵感的是
and the book before it was the exorcism
1949年一个名叫罗兰多伊的男孩的一场驱魔
of a boy called Roland Doe in 1949.
为了保护他的身份 他的名字改了
His name was changed toprotect his identity,
但当事人称恶魔的力量
but those involved claimedthat the demonic forces
可以使罗兰周围的物体移动
moved objects around Roland
他用一种他不熟悉的语言
while he spoke inlanguages unfamiliar to him
以恶魔的口吻说话
and in a demonic voice.
尽管驱魔中的一些事情被夸大了
While some things in TheExorcist were exaggerated,
但罗兰这个故事的核心元素是真实的
the core elements ofRoland’s story are real,
这使得电影更加可怕
which makes this film extra chilling. So,
好了 以上这些就是基于真实事件改编的10部恐怖电影
those were 10 horrorfilms based on real events.
如果你喜欢这期节目 请点个赞
And if you enjoyed this, be sure to give it a thumbs-up. Also,
并订阅我的节目吧
be sure to subscribe to my channel
点击订阅按钮旁的铃铛
and click the bell besidethe subscribe button
启用通知来确保你不会错过任何精彩
to enable notifications sothat you never miss a thing,
我会不定时发布新的视频
because I release new videos all the time.
感谢收看 好梦
Thank you for watching, sweet dreams.

发表评论

译制信息
视频概述

该视频介绍了改编自真实事件的十大恐怖电影

听录译者

收集自网络

翻译译者

默夏洛的风

审核员

审核员HL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=KQWDpvj_rg4

相关推荐