ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

10个差点主宰世界的帝国 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

10个差点主宰世界的帝国

10 Empires That Came Close To World Domination

[音乐]
[music playing]
10个差点主宰世界的帝国
Ten empires that came close to world domination
第十名 西班牙帝国
Number tenThe Spanish Empire
公元1402年至公元1975年
1402 to 1975 CE
西班牙帝国很庞大
人称“日不落帝国”
因为帝国内总有一片领土正好是白天
它存在了573年
领土从意大利延伸到西印度群岛
占世界面积的9%
当然 这是因为西班牙女王派遣哥伦布远洋
并发现了美洲
1580年 西班牙帝国和葡萄牙帝国合并
这扩大了他们对美洲中南部大部分地区
以及南非大片地区的掌控
但西班人并未采取可持续性的方式统治他们的帝国
他们奴役南美的印第安人
因虐待和像天花这样的欧洲病 成批的奴隶死去
当5000万土著民减少到100万
西班牙开始了跨大西洋奴隶贸易
葡萄牙帝国脱离其统治后 帝国疆域缩小
陆海军也在拿破仑战争中遭受破坏
还因为频繁的叛乱 逐步失去了
在美洲新大陆的领土和美国
今天 西班牙语是世界上第二大使用最广的语言
有47亿人的母语是西班牙语
第九名 土耳其帝国
Number nineThe Ottoman Empire
公元1299年至公元1922年
1299 to 1922 CE
土耳其帝国在小亚细亚成长起来
占领过欧洲东南部 西亚部分地区
以及非洲北部部分地区
全球人口将近3%曾在其统治下
它最先使用新型火力武器挫败了敌人
这种武器最后被证明是非常有效的
1453年 土耳其帝国占领君士坦丁堡
拜占庭帝国走向灭亡
君士坦丁堡也变成了土耳其新首都 伊斯坦布尔
欧洲人对这个伊斯兰帝国深感恐惧
就为了牵制土耳其
他们在边境发动了持续不断的战争
令人难以置信是 土耳其帝国存在了623年
但后期 它却被人们戏称为“欧洲病夫”
长期的和平 意味着他们的军事发展落后于敌国
英法两国夺走了他们非洲的领土
因此为了不在游戏中出局 苏丹王与德国结盟
这把他们拽到了一战中错误的一方
他们把一切输给了英法两国
随后土耳其独立战争
使土耳其共和国成立
第八名 清王朝
Number eightThe Qing Dynasty
公元1644年至公元1912年
1644 to 1912 CE
清朝统治了268年
它统一并建立了近代中国
开创了和平盛世 人口激增到几亿人
在其巅峰期 清朝统治着全球1/4的人口
它强大到连大英帝国都得向它进贡
清王朝用酷刑和死刑统治人民
但他们成功的关键却是经济
他们向世界上其他国家出口丝绸 瓷器和茶
却没有任何进口需求
他们和邻国建立起朝贡关系
这些国家依赖和清朝的友好贸易
清朝实际上统治着整个南亚
清朝从未入侵过欧洲
因为清皇帝对维持国内的稳定更感兴趣
而不是去征服世界
但不幸的是
19世纪初 清朝统治出现严重腐败
一系列叛乱和内战因此爆发
西方列强 比如英国 法国和美国
一度控制了北京和越来越弱的清朝
最终在1912年时 清朝被中华民国取代
第七名 法兰西殖民帝国
Number sevenFrench Colonial Empire
公元1534年至公元1980年
1534 to 1980 CE
法兰西殖民帝国历经多个时期
一起共计统治了446年
一开始它并不是很大
仅统治着中非小块地区以及美洲北部的西半边
英国征服并买下了它在美洲的领土
之后 一件叫法国大革命的小事粉碎了法国的帝国野心
此后 拿破仑·波拿巴得势
拿破仑自称为皇帝 并扬言要征服欧洲
他统治了西班牙 意大利 瑞士 荷兰
德国 丹麦 挪威和奥地利帝国
他获得了巨大的权力 并入侵俄国
他差点就成功了
但他没有为俄国的冬天做好准备 只好撤军
没人会蠢到再去一次 [咳嗽声]希特勒
虽然拿破仑最后被打败了
但法兰西帝国却没有灭亡
并且还进行了彻底的改革
它的统治延伸到几乎北美全境和亚洲部分地区
统治超过11亿人 占全球人口的5%
二战后 法兰西帝国几乎已经灭亡
1960年代 它大部分的殖民地获得独立
今天 有28个国家的主要语言是法语
帝国的影响力也保证了法国在联合国安理会
常任理事国中的一席之位
第六名 俄罗斯帝国
Number sixThe Russian Empire
公元1721年至公元1917年
1721 to 1917 CE
俄国起先只是东欧的斯拉夫部落聚集地
即现在的俄国西部
这片地方很广袤 但人口仅有1500万
几乎是一个人住了一个镇
而且这个国度从未受到工业革命的影响
and the country never really bothered with an industrial revolution.
边境地方经常在独立或者
Their borders shifted a lot between being independent
被蒙古人或欧洲人统治之间来回切换
随着邻国统治力量的削弱
As their neighbors declined in power,
俄罗斯帝国成立
the Russian Empire formed and expanded greatly
并在伊凡大帝和彼得大帝的统治下迅速扩张
under Ivan the Great and Peter the Great.
沙皇实行“俄化”战略来吞并其他国家
The tsars used a strategy of” Russification”
即用俄罗斯的政治和语言取代
that is, they’d replace the politics and language of
被征服人民的政治和语言
conquered people with Russian ones.
俄罗斯帝国成为了历史上第三大的帝国
The empire became the third largest in history,
疆域是全世界的15%
covering 15 precents of the world.
横跨三大洲 人口是全球的1/10
It stretched over three continents and one tenth of humanity.
19世纪初
In the early 19th century,
它的疆域从黑海横跨至北冰洋
it spanned all the land from the Black Sea to the Arctic Ocean
从波罗的海延伸至太平洋 还包括阿拉斯加
the Baltic Sea to the Pacific Ocean, and included Alaska.
俄罗斯帝国统治了196年
The Empire lasted 196 years,
但其经济一直很脆弱
but was always economically frigile.
一战摧毁了它
The First World War ruined it.
1917年的俄国革命推翻了君主制
The 1917 Revolution deposed its monarchy
内战也因此爆发 最终导致苏联成立
and led to civil war and, ultimately,
第五名 倭马亚哈里发王朝
Number fiveUmayyad Caliphate
公元661年至公元750年
661 to 750 CE
在全盛期 倭马亚王朝统治着全球将近1/3的人口
In its heyday, the Umayyad Caliphate ruled nearly one third of
全世界7.5%的领土
and owed 7.5 percents of the land.
它从先知默罕默德建立的帝国发展起来
It arose from the empire established by the prophet Muhammad
他的后继者是穆斯林人的领袖
his successors as leaders of the Muslim people
被称为哈里发 因此得名哈里发国
take the title of caliph, hence the name caliphate.
默罕默德死后三十年 倭马亚王朝由哈里发统治
The Umayyad dynasty became caliphs 30 years
虽然起源于伊斯兰教
Although islamic in origin, the caliphate ruled over many peoples of
哈里发国却统治着许多不同种族和地区的人们
different ethnicities and religions.
倭马亚王朝统治迅速扩张
The Umayyads very rapidly extended their rule from Mecca to Palistan
从麦加向东延伸至巴基斯坦
西至伊比利亚半岛
in the east and the Iberian Peninsula in the west
是当时 有史以来最大的国家
it was the largest empire the world had ever seen.
它本该能统治更久
It would have conquered futher
但在国内 倭马亚王朝并不是在哪都受到拥护
but the Umayyad dynasty wasn’t popular everywhere in its territory.
统治了89年后 王朝被推翻
The Umayyad caliphs were overthrown after 89 years.
哈里发隐忍下来
The caliphate endured
但之后 王朝无法再延续其卓越的军事征服
but subsequent synasties failed to
第四名 蒙古帝国
Number fourThe Mongol Empire
公元1206年至公元1368年
1206 to 1368 CE
我们都听说过成吉思汗
You’ve all heard of Genghis Khan.
他建立了历史上国土连续面积最大的帝国
He formed the largest contiguous land empire in history.
面积占地球陆地面积的22%
It covered 22 percents of the Earth’s land area,
从中国延伸至欧洲
蒙古人差点就征服了日本
The Mongols almost conquered Japan too,
但航海不是他们的强项
but seafaring was never their strong suit.
相反 他们的天赋是游牧
Instead, their genius lay in their nomadic culture.
他们让牲畜随军队转移
They moved their cattle with their armies,
他们住在巨大的帐篷里 而不是城里
living in giant camps instead cities.
这意味着 他们不用过度延长补给线
This meant they could keep spreading the borders of the empire
就可以不断延张帝国的边境线
without overstretching their supply lines.
最终 蒙古帝国统治了11亿人口
Eventually the Mongols ruled 110 millon people,
是世界人口的1/4
a quarter of the world’s population.
他们本可以统治更多的人
They would have ruled even more if they weren’t so bloodthirsty
如果他们没有那么嗜血成性的话
单就成吉思汗一个人就得为
Genghis Khan alone is estinated to be responsible
约4千万人的死负责
for the deaths of 40 million people.
虽然他繁衍了数百名孩子 但也弥补不了
The hundreds of babies he fathered
奈何 蒙古人虽然是出色的征服者
However, while they were great conquerors,
却不是优秀的管理者
the Mongols weren’t great administrators.
帝国统治了162年后便分裂成了四部分
The empire lasted 162 years before splitting into four parts.
其中一方 由成吉思汗的孙子统治
One of these, led by Genghis Khan’s grandson,
并建立了元朝
started the Yuan Dynasty, which ruled all of
他统治的区域就是现在的中国
what is now modern China.
第三名 罗马帝国
Number threeThe Roman Empire
公元前27年至公元1453年
27 BC to 1453 CE
严格来讲 尤里乌斯·凯撒并不是一名皇帝
Julius Caesar wasn’t technically an emperor,
但他统治得像是名皇帝
but he ruled like one
所以如果算上他的国家
so if you include his Republic,
罗马帝国统治时间超过1480年
the Roman Empire lasted over 1,480 years.
这是因为 即便五世纪时罗马帝国被分裂
That’s because, even when the Empire split up
它还是作为拜占庭帝国延续了下来 直到1453年
It remained as the Byzantine Empire in the eastern Europe until 1453.
在他们最强大的时候
At their most powerful,
罗马人统治着已知世界上1/4的土地
the Romans ruled nearly a quarter of the known world.
他们明智地通过实行一项软硬兼施的举措维持稳定
They maintained stability through a clever carrot-and-stick approach.
一方面 他们拥有古代历史上装备最好 最强大的军队
On the other hand, they had the most effective
另一方面 他们给被征服的人们
On the other hand, they introduced massive technological advancements
引入了大量先进的技术
to their conquered peoples.
并且还经常授予人们最有体面 最昂贵的奖励
They also always offered the most prestigious
使他们成为真正的罗马市民
becoming a fully-fledged Roman citizen,
并成为掌权的一份子
and one of the people in charge.
但罗马很不幸
Unfortunately for Rome,
当它撤离时 它曾给世界带来的一切却被遗忘了
most of what it brought the world was forgotten when when the Empire withdrew.
罗马帝国太庞大了
It simply got too big,
内战和野蛮人大军导致了它的衰落
and civil wars and Barbarian hordes combined to bring about its decline.
然而 罗马帝国文化的影响是巨大的
Nevertheless, its cultural influence was huge.
因为罗马帝国 基督教得以在西方世界传播
Christianity spread throughout the western world thanks to the Empire,
天主教使用的是罗马体制和罗马语言
and the Catholic Church adopted its organization and language.
第二名 波斯帝国
Number twoPersian Empire
公元前550年至公元前330年
550 to 330 BC
波斯帝国曾统治着中东地区
The Persian Empire dominated the Middle East
并维持了那里220年的稳定
and kept peace there for 220 years, from its base in Iran.
首都在伊朗
它统治了5千万人
It ruled 50 million people
听起来不多
that might not sound like much,
但这却是当时全球人口的44%
but that’s 44 percents of all humans alive at the time
波斯人征服了埃及
The Persians conquered Egypt,
阿富汗和巴基斯坦部分地区
parts of Afghanistan and Pakistan,
几乎希腊全境
and almost all of Greece.
雅典和斯巴达有效地阻挡了波斯的入侵
Athens and Sparta famously resisted Persian conquest,
但他们仍采用了很多波斯的习俗和文化
but still adopted a lot of Persian customs and culture.
在此声明一下 波斯人从未觉得和雅典人的战役是失败的
For the record, the Persians never thought
波斯帝国本可以统治更长的时间
The Persian Empire would have continued
如果它的末代皇帝
for a lot longer if the death of its last emperor,
大流士三世的死亡时间
Darius the third,
没有和亚历山大大帝抵达的时间重合的话
hadn’t coincided with the arrival of a certain Alexander the Great.
亚历山大自称为大流士的继承人
Alexander named himself as Darius’ heir
并占领了波斯帝国东部大部分地区
and took most of the eastern Persian Empire,
还将其纳入到了自己的马其顿王国
adding it to his own Macedonian kingdom.
他迫使波斯人撤回伊朗
He forced the Persian to retreat to Iran.
但最终还是没能征服整个波斯帝国
Alexander never quite conquered all of the Persian lands though,
32岁时 亚历山大英年早逝
and his own empire fell apart
他的帝国也随之土崩瓦解
when he died at the tender age of 32.
第一名 大英帝国
Number oneThe British Empire
公元1603年至公元1997年
1603 to 1997 CE
无疑 大英帝国是历史上最大的帝国
Easily the largest empire in history,
它曾统治着全球30%的土地
British ruled 30 percents of the Earth,
世界1/4的人口
and a quarter of the world’s population
超过5亿人
over half a billion people.
这些都是美洲殖民地独立之后的事
And that’s after the American colonies became independent,
虽然这些地方的语言 民族信仰和贸易哲学
although they inherited their language,
均继承自大英帝国
national beliefs and trade philosophies from mother Britain,
他们转而把这些传播到了现代世界
which they in turn spread across the modern world.
大英帝国的整体影响不应该被低估
The overall influence of the British Empire shouldn’t be underestimated
它给全球大部分地区带来了代议民主制
it introduced representative democracy to most of the world
并创造了英语 作为主流语言
and established English as the dominant language.
然而帝国里并不是一切都欣欣向荣
Not everything was rosy in the empire, though.
帝国发生了一系列暴行
The British oversaw a number of atrocities.
几年里 整个国家有几百万人 死于饥荒
Across the years and nations,
有的死在了集中营或者大屠杀中
in concentration camps or in massacres
这些主要是因为黑人奋起反抗白人奴隶主
mostly because they dared to stand up to their white masters.
大英帝国统治了394年
It lasted 394 years before going the way of most European empires
在20世纪时 它走上了多数欧洲帝国走过的路
1997年 大英帝国统治正式结束
Officially it ended in 1997
香港也回归到了中国
when Hong Kong was returned to the Chinese.
即便这样 帝国还是以联邦的形式存在着
Even then, the empire arguably still lives on
感谢收看
Thanks for watching.
如果你喜欢本视频
If you joy this radio
请点击屏幕上的这个
be sure to check out this one playing on the screen now.
别忘了点赞和订阅
and don’t forget to like a answer of describe.
一路延伸至20世纪的后半段
stretch white up the liter house of the 20th century.
在它1920年代初的巅峰时期
And it speaking the early 1920s,
它统治了全球23%的土地
it controlled 23 percents of the world surface
45800万人
and 458 million people.
其巨大的影响力让人印象深刻
It’s powered influent the huge of impressive.

发表评论

译制信息
视频概述

10个差点统治世界的传奇帝国

听录译者

收集自网络

翻译译者

Claudia

审核员

审核员_TL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=DYu-D4B69Bs

相关推荐