ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

与高端专柜相媲美的药妆店化妆品 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

与高端专柜相媲美的药妆店化妆品

10 Drugstore Makeup Products ACTUALLY AS GOOD as High-End Products | Mariah Leonard

哈喽朋友们
Hey, guys.
欢迎回来
Welcome back to my channel.
在今天的视频里我将介绍13种和高端专柜产品
Today’s video is going to be 13 drugstore products
一样好的药妆产品 因为我在油管上很少看到这种视频
that are actually as good as high-end products. I’ve seen these videos quite a few times on YouTube.
而且那些感觉就像是骗人的一样
And it would be like drug-store dupe for high-end product.
我就觉得(你懂的)
I am like
有时候我能够理解因为色号可能会相似或者是其他什么东西
Sometimes I can understand because like the color will be similar or whatever but
但是通常它们的质量并不一样 我没说谎亲爱的 真没骗你
usually the quality is like not, it ain’t a dupe, honey! It’s not a dupe.
今天我花了近一个小时看了一下我全部的化妆品收藏
Today I took about an hour and went through my entire makeup collection
挑出了一些可以与专柜产品媲美的药妆
and picked out like comparable drug-store to high-end options.
我希望这个视频可以非常简短愉快同时也能依旧实用
I hope this video is gonna be pretty short and I want it to be very breezy but still informative.
所以希望你们能够十分享受地看完这个视频而且觉得它很有帮助
So I hope you guys stick around and enjoy this video and find it helpful.
不要忘记在下面的评论区留言告诉我你们最喜欢的替代专柜的药妆哦
Don’t forget to leave me your like favorite drug-store to high-end comparables in the comments below.
我会把我今天提到的所有产品都在下面列出来
And all of the products that I mention today will be listed in the down bar below with links
并附上链接 好了 我们开始吧
for your access, whateverLet’s just get started
首先两个是NYX高清定妆粉
The first two I have are the NYX HD Studio Photogenic Finishing Powder
和Tarte丝滑亚马逊泥定妆粉
and the Tarte Smooth Operator Amazonian Clay Finishing Powder.
我有在屏幕上列出它们的价格
I have the prices listed here on the screen,
你可以从中看出它们之间的价钱区别 后面也会这样 我只会提一下
so you can see the difference. I will go ahead and just say it.
它们真的非常相似 作用也是一样的
These are absolutely identical. They do the exact same thing.
我用它们的时候没有感受到什么不同
These is not really a difference when I use them,
除了Tarte的粉质压的更实一些
despite the Tarte power being just slightly more finely milled.
它们有着一样的定妆效果和一样的持久性
They both have the same finish, same lasting quality,
除了其中一个比另一个更便宜 便宜很多
except one is much cheaper than the other. Much cheaper!
我最爱的唇线笔是全天候……
My absolute holy-grail favorite lip liners are the 24/7…
对不起 我眼睛太干了 所以老眨眼
I’m blinking so much right now. I’m so sorry. My eyes are so dry.
(我最爱的唇线笔)是Urban Decay的全天候唇线笔
are the 24/7 Lip Pencils by Urban Decay.
我喜欢它们的原因不仅是因为它们很容易上色
I love them because not only do they just go on with like such intense pigmentation with the lightest hand.
干了之后防水 还有它们含了一点点那个漆在里面
They dry down– water-proof, and they have a little bit of that primer in them.
为什么我什么都记不住!拜托等一下
Why can’t I remember anything.Hold, please!
(包含了)一种叫终极臭氧底漆的东西
The Ultimate Ozone Primer is what it’s called.
我相信它有用在制作配方中 因为它真的能持久一整天 瞎折腾的一整天那么长
I believe that this is mixed into the formula, because it just lasts all day, like all freaking day long.
能够与之相提并论的是NYX的可伸缩唇线笔 它们有着相同的柔滑效果
A great comparable is NYX Retractable Lip Liners. These have the same sort of creamy pigmented effect.
涂上去的时候很粘 但是干了以后非常防水
And they go on very tacky and yet dry down– completely water-proof,
持久到天荒地老 而且很明显 它的价格优势不容小觑
lasts for hours on end and obviously the price difference is something you cannot beat.
所以如果你不想花20美元左右的钱去买一支唇线笔 那就选择NYX吧
So if you don’t feel like spending 20 or so dollars in the lip liner, definitely check out the NYX ones.
它们真的是很棒的代替品
They’re really great comparable.
好了 对于我接下来说的 请你们不要太苛刻 这只是我的个人观点
OK! please be gentle with me with what I am about to say next. It’s just my opinion.
而且我知道有些人是Mac的死忠粉
And I know some people are very protective of Mac for some reason.
但是我发现Milani Matte口红和MAC Matte非常相似
But I find that the Milani Matte Lipsticks are very very comparable to the Mac Matte Lipsticks,
无论是在配方上还是颜色上
both in formula and in pigmentation.
Milani要稍微没那么顺滑和厚重
And I find that the Milani Lipsticks are just slightly less creamy and thick,
但是它拥有和Mac同样完美的持久力和效果
but have the same staying power and the same exact finish as the Mac Matte Lipsticks.
我的老天爷
Jesus Christ!
所以 如果你是高中生 你的父母因为价格太高不愿意 (当然不愿意了) 给你任何Mac的口红
So if you are in high school and your mom or dad won’t, absolutely not, give you any Mac Lipsticks because price tags are offensive.
我十分建议你选择Milani
I definitely recommend checking out the Milani ones.
它们很相似 只是涂在嘴上不一样厚而已
They are very similar. They are just not as thick on the lips.
事实上我发现它不像Mac一样会糊在你的嘴角
I find that actually they don’t gunk up in the corners of the mouth as much as the Mac Lipsticks.
有一款我超爱的药妆睫毛膏 它能够使我的长睫毛变得更长
There is a drug-store mascara that is my Holy-Grail mascara and does make my long eye lashes even longer.
它也许在你身上也会起同样的作用
So it will probably have the same results for you.
它就是Jordana超浓密卷翘睫毛膏 它和贝玲妃以假乱真睫毛膏非常类似
It is the Jordana Best Lash Extreme Mascara. And I find that it is very similar to the Benefit They’re Real Mascara.
真的就是一样好 配方几乎一样 除了Jordana质地更轻薄一点
It is just as good. The formula is almost the same, except the Jordana Best Lash is a little bit lighter.
它涂在睫毛上没贝玲妃那么厚重 它和贝玲妃同样清爽 有着同样让眼睛闪亮闪亮的效果
It’s not as heavy on the lashes. It does the same super drying, sometimes flicking effect that the Benefit They’re Real does,
但是jordana更容易卸掉 而且在沃尔格林只要2美元
except it washes off a lot easier and it’s literally usually 2 dollars at Walgreens.
容我说一句 你们真的可以囤这个 囤此物得永生
Can we just take a moment? You can hoard this. You can hoard it and be good for life.
这个遮瑕膏是我提到过很多次的
This concealer is something that I’ve mentioned so many times on my channel.
它的各方面都和专柜遮瑕膏一样好
It’s a product that is as good as a high-end concealer, across the board.
但是也并不是能和我所有试过的专柜遮瑕膏都能比拟的
But it’s not really comparable to any of the high-end concealers I’ve tried.
它的配方很独特 它就是美宝莲瞬间减龄遮瑕膏
It’s very unique in formula. And it is the Maybelline Instant Age Rewind Concealer.
我非常喜欢这个遮瑕膏因为它很轻薄而且在没有涂润肤剂的状态下也很顺滑
I love this concealer because it is very thick and very creamy without being emollient,
这也就意味着它涂在眼下也不会变得很油
which means it’s not going to be greasy or oily beneath the eyes.
但是它不怎么干爽 这就有些不那么让人满意了
However, it’s also not drying. It’s a perfect happy medium.
而且它才7美元 超值的!
It’s like 7 dollars. Worth it!
我最喜欢的底妆
One of my favorite foundations ever,
无论是药妆还是专柜 算了这无所谓
like from drug-store to high-end, it doesn’t matter,
是欧莱雅绝配无暇粉底液
is the L’Oreal True Match Foundation.
它的质量在药妆化妆品中真的是非常不错了
It’s just such a great quality for a drug-store foundation.
是属于持久性非常好的那一种
It’s one of those that last a very long time, which is like
对于高端专柜产品 人们很看重的一点就是超长的持妆力
the number one thing that everyone seems to notice with the high-end foundation is its lasting power.
我发现这个的持妆力就和很多专柜产品一样好
And I find that this lasts just as long as many many different high-end foundations.
而且它的稠度和遮瑕力可以媲美Too Faced的天生美肌粉底液
However, it is comparable to the Too Faced Born This Way Foundation in consistency and coverage
就是遮瑕方面没有像Too Faced这样完美
The True Match coverage isn’t instantly full like the Too Faced Foundation is.
但是只要再加一层浅色粉底液 这个问题就可以解决了
But it can be built right up to that with a light second layer.
而且我发现Too Faced在定妆后颜色比较偏哑光
And I find that the Too Faced is a little bit more matte or satin in finish,
然而绝配无暇就有点太亮偏水光 但是还是可以入手的 不用担心
while the True Match is a little bit more satin to dewy. But you can set it down. No problem.
这个东西有点奇怪 因为我没看见很多人用它们 但是我还是提到了它 万一你们需要呢
This one is a little bit weird, because I don’t know a lot of people that use these. But I’m mentioning it just in case you guys do.
这个快成为我的最爱了 它的使用感和视频里的专柜产品一样好
This is also like my best like. This one is as good as the high-end one of the whole video
它们就是NYX裸色唇膏笔和Tarte天然亚光修护唇彩
And it is the NYX Simply Nude Lip Cream Pencil and the Tarte Exposed LipSurgence Matte Lip Tint.
它们就像是完全一样的产品一样 我发现NYX比Tarte更容易上色
These are like an identical product. I find that the NYX one is actually way more pigmented than the Tarte one.
Tarte对我来说实在太干了 我总是要先在手上把外面干成粉的这一层抹掉
The Tarte one for me dries out, and I am always having to like rub the pencil on my hand to get like this powdery finish off of it.
我不知道为什么会这样 NYX就不会这样
I don’t know why it does that. The NYX one doesn’t.
NYX更便宜 性价比更高 颜色也更好
The NYX one, so much cheaper, very comparable and colored.
它的可选色比Tarte更多
There’s a great color selection that you can color-match to the Tarte one with.
它好用的跟偷过来的一样 因为它真的好用的和Tarte一样
It’s just such a good steal, because it is so good. It’s as good as the Tarte for sure.
如果你因为上色度高和一如以往的光泽感而喜欢或者说一直渴望Urban Decay革命唇蜜
If you love or have been lusting after the Urban Decay Revolution Lipglosses because they’re pigmented and yet still very glossy.
我非常建议你试试NYX黄油唇彩
I definitely recommend that you try out the NYX Extreme Butter Glosses.
它们不仅很好上色而且也都很有光泽
They’re not only worlds more pigmented but they are also just as shiny
它们涂在嘴上都有着很好的漆面感
They have a very nice lacquer-like finish on the lips.
结尾要简洁 内容要强调
Finish wise concept twice
NYX和Urban Decay真的一样好 甚至有更好的镜面感
The NYX Extreme Butter Glosses are just as good, if not better in terms of that full glossy pigmentation
如果你有一盒Naked眼影盘 而且你很喜欢
If you are someone who has, say, one Naked Palette, and you absolutely love it,
你没再买它的原因是因为它要55到60美元
and the reason you haven’t picked up any more is because they’re 55 dollars, 60 dollars,
那我就要让你看看这个Wet&Wild的眼影盘
I am going to force you to go check out the Wet&Wild Eyeshadows.
我知道它们差别很大
I know it’s such a huge difference.
Wet&Wild舒适区眼影盘 我买它时确实只花了4美元
Wet&Wild Comfort Zone Palette. I believe it’s literally, I picked it up for, 4 dollars.
打折可能2美元 我不太确定
It might have been on sale for 2 dollars. I’m not sure.
它在质量和完妆后的阴影感上和Naked 1号眼影盘几乎一样
It is so comparable in quality and shadow-finish to the Naked 1 palette
这个眼影盘这么便宜真的很让人疯狂
It is mind-blowing how amazing this palette is for so cheap
这是组很不错的替代组合
These two products are a fun comparison.
它们是NYX仪式色高光
They are the NYX Illuminator in the shade Ritualistic
和Anastasia Beverly Hills星光色高光
and Anastasia Beverly Hills Illuminator in the shade Starlight.
正如你看到的 它们的闪粉效果和色调上都很相似
As you can see, they are very similar both in reflect and in tone.
Anastasia要略微更保湿或者说擦在皮肤上更有光泽一些
The Anastasia Highlight is just slightly more wet or glossy on the skin,
但是NYX完妆后更哑光
whereas the NYX Highlight is a little bit more satin in finish,
不是那种朦胧的妆感 只是不会像Anastasia那样湿润润的
not frosty, but it’s not gonna give you the wet look that the Anastasia one does.
在价格这点上
For the price point, though, I feel like you are someone
如果你负担不起Anastasia或者不想在高光上花那么多钱
who can’t afford the Anastasia ones or don’t want to spend that much on an illuminator,
那就选NYX吧 它们色号挺多的 应该有4 5个的样子
definitely check out the NYX ones. They have quite a bit of colors. I believe they have 4 or 5 now.
我不太确定 别说是我说的
I’m not sure. Don’t quote me on that.
但是它和Anastasia很相似 价格也像你看到的那样 要便宜很多
But, they have some that are very comparable to the Anastasia ones but for a much cheaper price as you saw.
我最后要介绍的药妆是NYX定妆喷雾 依旧是那句 它和专柜产品一样完美
My last drug-store product that I think is as excellent as a high-end product is the NYX Dewy Finish Setting Spray again.
朋友们 如果你们喜欢Mac 请对我温柔一点 这些都只是我的个人看法
You, guys and girls, who are like Mac whores, please be gentle on me. This is just my opinion.
我认为这个和Mac Fix+定妆喷雾非常非常非常相似
I think this is very very very close to the Mac Fix+.
NYX的喷雾粘粘的 当然只是在皮肤上这样
The NYX Dewy Setting Spray gives me that kind of sticky dewy, obviously, feeling on the skin.
如果我喷多一点 就会和Mac一样
If I overdo it, just like the Fix+ does.
而且它上妆的效果也跟Mac一样 配方和质感方面都很相似
And I find that, it sets my makeup the exact same, it is just very similar in formulation, and texture.
很明显 Fix+有着无人能敌的香味 因为它是从花果中提取的
Obviously, the Fix+ has a smell that no one can match, because it is the nectar of the makeup gods.
NYX对学生来说更适合
The NYX one is great for those of you, who again, might be in school,
无论你在做什么 如果你没法靠自己的双手得到你梦寐已久的Mac Fix+喷雾
whatever you are doing in your life, where you cannot get your hands on the coveted Mac Fix+ Spray.
我可以告诉你 NYX不会让你失望的 我个人觉得它们几乎是一样的 可能配方有不同
The NYX one won’t do you wrong, I am telling you. I personally feel like it’s nearly identical, if not identical in formulation.
好了 这些就是我的化妆品对比 我真的有很努力把我的化妆品中的药妆产品和专柜产品
Alright, so that is it for my comparisons. I really worked hard to go through my makeup collections,
都给仔细看了一遍 试了一下质感 上妆效果 把该试的都试了
watching, testing textures, finishes, you name it, on these drug-store and high-end products
只是为了给你们选出最好的替代品
to really get the best comparables for those of you
因为你们可能正在寻找可以替代专柜产品的药妆产品
who are searching for drug-store products desperately that match the high-end products,
毕竟专柜太贵负担不起 父母也不愿意给你买
that you may not want to splurge on, that you can’t afford, or that your parents won’t buy for you.
如果你喜欢这个视频 请赞我 不要忘记分享它 无论在什么平台上都行 只要你喜欢
If you like this video, please give it a thumbs-up. Please don’t forget to share it on whatever platform you like.
如果你这样做了 其他人就会看到这个视频 说不定他们也能从中得到帮助
If you enjoyed it that way, other people will see it and maybe benefit from the comparisons as well.
我会和往常一样 几天后就回来 那时候再聊 拜拜!
I will be back in a few days as always, so we shall speak again then. Bye!
我最爱的唇线笔是24/7全天候唇线笔
My absolute favorite lip liners are the 24/7 Lip Pencils.
我上了时代广场的广告牌了 这一段时间都会在上面 如果你看到了帮我打一个标签哦~
I’m on a billboard in Times Square! It’ll be up a while longer!Tag me if you see it!

发表评论

译制信息
视频概述

drugstore makeup products

听录译者

-cide

翻译译者

走走走双

审核员

审核员U

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6MaVQ5f0T6c

相关推荐