ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

10条最古怪的临终社媒发布内容 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

10条最古怪的临终社媒发布内容

10 CREEPY Final Social Media Posts

你有想过临终前
– Have you ever considered what your final
会在社交媒体发什么内容吗
socia media post will be before you die?
这些人也没想过
Neither did these people.
然而 不管有意还是无意
However, whether intentionallyor unintentionally,
照片预示了他们将遭遇什么事情
they revealed what wasabout to happen to them.
接下来是十大诡异的临终社媒发布内容
Here are 10 creep finalsocial media posts.
第十名是莉比·乔曼和艾比·威廉姆斯
Number 10 is LibbyGerman and Abby Williams.
2017年2月13号 这对好朋友
On February 13, 2017, best friends,
14岁的利伯蒂·乔曼
14-year-old Liberty”Libbie” German
和13岁的艾比盖尔·威廉姆斯
and 13-year-old Abigail”Abby” Williams
来自印第安纳州的德尔菲
from Delphi, Indiana, went for a hike
沿着德尔菲的历史铁轨徒步旅行
along the Delphi historic trail.
和大多数青少年一样 他们当时正在拍照
Like most teens, they were taking pictures
并把照片传到Snapchat上
and posting them to Snapchat.
莉比上传了一张艾比在周围都是树的
Libby posted a pictureof Abby walking along
废弃铁路桥上行走的照片
an abandoned wooden railroadbridge surrounded by woods.
那天下午之后
The girls were supposed to be picked up
女孩们被一个家人接走了
by a family member later that afternoon
这张照片是她们的生前最后一张照片
but that picture was the last time they’d ever be seen alive.
第二天 在1.2公里外
The very next day, bothgirls’ bodies were discovered
发现了女孩们的尸体
over 1.2 kilometers away.
更让人不寒而栗的是
What’s even more chillingis the police later released
警方后来公布了在莉比的手机上发现的两张照片
two images that werefound on Libby’s phone
嫌犯当时也在同一座桥上走着
of the suspected killerwalking on that same bridge.
杀手没落网
Their killer was never caught but
但一些网络侦探认为 你可以在
some web sleuths think that you can see
在莉比的Snapchat中看到一个人
a figure hiding in Libby’s Snapchats,
这讲得通 因为警方相信
which would make sensesince the police believe
照片发出几分钟后 他就袭击了这两个小姑娘
he attacked the girls minutesafter they were posted.
第九是科特尼·安娜·桑福德
Number nine is Courtney Ann Sanford.
2014年4月24号 32岁的安娜
On April 24, 2014, 32-year-oldCourtney Ann Sanford
沿着北卡罗来纳州85号州际公路开车去上班
was driving to work alongInterstate 85 in North Carolina.
在早上8点33分的时候
She was probably listening to the radio and
当时她可能听着收音机 心情也很好
in a good mood when she posted
就在Facebook发了一条状态
to her Facebook timelineat exactly 8:33 a.m.,
“《Happy》这首歌让我很开心”
“The Happy song makes me so happy.”
就在一分钟后 警方接到了一通
Exactly one minute later,police were being called
电话 有关一场可怕的事故的
to the scene of a terrible accident.
由于无法证明当事人饮酒或吸毒
Since there was no evidenceof alcohol or drugs,
于是警方得出结论
the police came to theconclusion that Courtney
考特尼在高速公路上开车时
had been texting and posting on Facebook
一直在用手机发短信和传照片
from her phone while shewas driving on the highway.
警方还在她的手机上发现了
Police also found evidence on her phone
她当时一直在自拍
that showed she’d been taking selfies.
她分心时 汽车穿过中线
When she was distracted, hercar crossed the central median,
撞向迎面而来的车辆
right into oncoming traffic.
她撞向了一辆迎面而来的回收车
She hit a recycling truck head on
然后她的车起火把她烧死了
before her car burst intoflames, burning her alive.
这位73岁的卡车司机约翰·华莱士·汤普森
The 73-year-old driver of thetruck, John Wallace Thompson,
在车祸中幸存下来
was lucky to survive the crash.
但遗憾的是 考特尼死了
But, sadly, Courtney did not.
罪魁祸首就是一条更新的内容
And all of it, just for a status update.
第八是瑞瓦·斯蒂坎普
Number eight is Reeva Steenkamp.
2013年2月13号 29岁的南非模特
On February 13, 2013,29-year-old South African model
瑞瓦·斯蒂坎普发了她的最后一条推特
Reeva Steenkamp sent her final tweet
问她的粉丝:“明天的情人节
asking her followers,”Whatdo you have up your sleeve
你为爱人准备了什么惊喜?”
“for your love tomorrow?”
瑞瓦和男友奥斯卡·皮斯托瑞斯一起度过了这个假期
Reeva spent the holiday withher boyfriend Oscar Pistorius,
他是南非奥林匹克运动员 被称为“银翼杀手”
the South African Olympianbetter known as Blade Runner.
但不幸的是 对于瑞瓦来说
But, sadly for Reeva, therewas no happy surprises
等着她的不是惊喜 而是悲剧
waiting for her, only tragedy.
午夜 奥斯卡在比勒陀利亚的家中
In the middle of the night,at his house in Pretoria,
枪杀了她
Oscar shot and killed her as she hid
她躲在一扇锁着的浴室门后
from him behind a locked bathroom door.
奥斯卡告诉警方他以为她是非法闯入者
Oscar told police that hethought she was an intruder.
但邻居们声称他们听到了争吵声
But neighbors claim thatthey had heard arguing.
虽然他们只在一起三个月
Even though they’d only beendating for three months,
但他们经常打架
they were known to fight regularly.
在奥斯卡的审判中 瑞瓦的父母在法庭上说
At Oscar’s trial, Reeva’sparents told the court
她想要离开他
that she was planning to leave him.
这对情侣的短信表明
And text messages betweenthe couple indicated
奥斯卡善妒 而且脾气暴躁
that Oscar was jealousand had a short temper.
经过漫长的审判和上诉
After a lengthy trial and appeals,
他因谋杀瑞瓦
he was sentenced to six years in prison
被判处6年徒刑
for the murder of Reeva.
第七是亚历西斯·皮阿拉·巴卡拉
Number seven is Alexis Piala Bacalla.
2015年1月1号 亚历西斯发了
Alexis Piala Bacalla postedhis last Facebook status
最后一条Facebook
on January 1, 2015.
作为Bulk Jupiter货船上
He had been working over the New Year
19名菲律宾船员中的一员
as part of an all-Filipino 19 man crew
他们过年一直在工作
on the Bulk Jupiter cargo ship
忙着把马来西亚的铁矿石运到中国
transporting iron orefrom Malaysia to China.
照片中似乎表明船员们
His post seemed to indicate that the crew
聚会鸣钟庆祝新年的到来
had been doing a bit of partying to ring in the new year.
31号 他发了一句新年快乐
On the 31st, he had posteda Happy New Year message
但到了晚上10点44分
but by 10:44 p.m. on the first,
他更新了自己的状态 “令人晕眩的大海 宿醉
he updated his status to,”Dizzying sea, hangover,
睡眠不足即晕船”
“lacking sleep equals seasick,”
并补充说他感到恶心
and added that he was feeling nauseous.
当他的一个朋友问他在哪里时
When a friend of his commented,asking where the ship was,
巴卡拉的最终回应很不祥:
Bacalla’s ominous final response was,
“暴风雨就要来了 我们快到越南了”
“The storm is coming to wherewe are, close to Vietnam.”
船员们抵御不了暴风雨
The crew wasn’t ableto withstand the storm
1月2日 船在越南东部沿海地区
and by January 2nd, theship had sunk off the coast
发生翻船事故
of eastern Vietnam.
船员都遇难了 包括巴卡拉
The entire crew waskilled, including Bacalla.
只有船上的厨师
Except for the ship’s chef,Angelito Capendo Roxis,
安吉丽斯托·罗克西斯获救
who was rescued.
第六是米奇·勒克
Number six is Mitch Lucker.
28岁的米奇·勒克是美国极端金属乐队
On the evening of October 31, 2012,
Suicide Silence的主唱
Mitch Lucker, the 28-year-old lead singer
2012年10月31号晚
of the American deathcoreband Suicide Silence,
他准备在万圣节前夕外出
was getting ready to go out for Halloween.
在去参加聚会之前
Before heading out to aparty, Lucker posted a picture
勒克发了一张穿着西装
of himself dressed in asuit with his face painted
脸化成墨西哥卡拉卡头骨的照片
in the style of a Mexican calaca skull.
他在Instagram和推特上分享了这张照片
He shared the pictureon Instagram and Twitter
并配文“死者还活着”
along with the caption,”The dead are living.”
看起来像是勒克在暗示
It almost seems that Lucker predicted how his
他的生命将走向终结
own night and own life would end.
因为仅仅几个小时之后
Because only hours later,early in the morning,
在11月1日清晨 他死了
on November 1st, he was dead.
他死于加利福尼亚州
He died in a motorcycle accident
亨廷顿海滩的一场摩托车事故
in Huntington Beach, California.
在这次事故中没有人受伤
No one else was hurt in the crash.
但他的妻子朱莉·卡麦黛拉表示
But statements by hiswife, Jolie Carmadella,
他可能想结束自己的悲剧命运
show that he may havesealed his own tragic fate.
卡麦黛拉曾表示勒克是个酒鬼
Carmadella has said thatLucker was an alcoholic
那天晚上 她让他不要酒驾时
and that on that night, hehad gotten into an argument
他们有过一次争吵
when she tried to stop himfrom drinking and driving.
第五是达伦·米切尔
Number five is Darren Mitchell.
2016年5月26号 德克萨斯州纳沃索塔市的达伦·米切尔
On May 26, 2016, DarrenMitchell from Navasota, Texas,
正开车回家 他的车被困在德克萨斯州布伦汉
was driving home when his truck got stuck
附近105号高速公路上的洪水中
in floodwaters on Highway105 near Brenham, Texas.
他打电话告诉家人
He called his family to tell them.
但他告诉他的兄弟他能出去
But told his brotherhe was able to get out.
但下午6点29分 他在Facebook上
But at 6:29 p.m. heposted an eerie picture
发了一张诡异的照片和最后一条内容
and his final message to Facebook.
从他的卡车里拍摄到的照片
The picture taken from inside his truck
显示洪水几乎上升到
shows the floodwaters nearly rising
车窗的高度了
above the truck’s windows.
他的图片配文是:
He posted it along with the caption,
“我现在只想回家”
“And all I wanted to do was go home.”
不幸的是 他回不了家了
Sadly, he never made it.
目击者曾看到他尝试从驾驶舱出来
Witnesses saw him try to get out
走进车厢 但还是回去了
and go into the trucks bedbefore going back inside.
很快 洪水汹涌而来
Shortly after, thefloodwaters got so strong
掀翻并淹没了卡车
that it flipped and submerged the truck
然后把它卷走了
before it simply swept it away.
两天后 在1.6公里外
Mitchell’s body was foundover 1.6 kilometers away
发现了米切尔的尸体
two days later.
德克萨斯州和堪萨斯州暴雨
At least six peopledied and more evacuated
引发的洪流至少造成了六人死亡
and rescued from floodscaused by heavy rains
更多的是在洪水中被撤退和被救出
across Texas and Kansas.
第四是亚历克斯·沙利文
Number four is Alex Sullivan.
2012年7月20号
On July 20, 2012, AlexSullivan was excited
亚历克斯·沙利文兴奋地
to start off his 27thbirthday celebrations
在科罗拉多州奥罗拉市的16世纪电影院中
with a midnight screeningof The Dark Knight Rises.
午夜观看《黑暗骑士:崛起》庆祝他的27岁生日
At the Century 16 movietheater in Aurora, Colorado.
在电影开始前的一个小时
An hour before the movie was set to begin,
他发出了最后一条推文 上面写着:
he sent out his final tweet that said,
“哦 朋友 还有一个小时
“Oh, man, hour’til the movie
这将是史上最棒的生日”
“and it’s going to bethe best birthday ever,”
还附上《黑暗骑士:崛起》的标签
along with the hashtag,#TheDarkKnightRises.
不幸的是 电影开始之后30分钟
Tragically, only 30 minutesafter the movie started,
詹姆斯·霍姆斯杀了12个人
Sullivan would become one of 12 people
沙利文也是其中之一
killed by James Holmes.
霍尔姆斯策划这次袭击好几天了
Holmes had planned the attack for days
甚至还在公寓里安装了炸药
and had even rigged hisapartment with explosives.
他身穿防弹衣 戴着防毒面具
Dressed in body armor, a gas mask,
和防弹头盔
and a ballistics helmet,Holmes entered the theater
他从一个撑开的出口进入电影院
through a propped open exitdoor before setting off tear gas
向观众投催泪弹 再射杀他们
and shooting into the audience.
甚至有报道称 可悲的是 起初
There were even reportsthat, sadly, at first,
人们以为这是电影情节
people thought that it wasall just part of the movie.
2015年 霍姆斯被判终身监禁
In 2015, Holmes was sentenced to life
不得假释
in prison without parole.
第三是保罗·沃克
Number three is Paul Walker.
保罗·沃克出演的《速度与激情》系列电影
Paul Walker became a fixture in Hollywood
取得了巨大成功
with the huge success ofThe Fast and the Furious
这使他成为了好莱坞的常客
movie franchise.
2001年出了第一部《速度与激情》后
Walker had been starringin the action films
沃克就开始主演
about street racing since the first one
街头赛车动作电影
was released in 2001.
2013年11月29日 在拍摄《速度与激情7》
Filming for Furious 7 was underway
期间 他在推特上发了一张自己和
when on November 29, 2013,he tweeted a promo picture
搭档范·迪塞尔 泰瑞斯·吉布森的宣传照
of himself and his co-stars,Vin Diesel and Tyrese Gibson,
并配文:“我们回来了
with the caption,”The boys are back.
你们准备好了吗?”
“Will you be ready?”
第二天 他就死于一场悲惨的车祸
The very next day, he diedin a tragic car accident
年仅40岁
at only 40 years old.
他当时要去参加洛杉矶举办的一场
He had been taking partin an event in Los Angeles
帮助台风“海燕”受害者的活动
to help victims of Typhoon Haiyan
是由他的慈善组织Reach Out Worldwide发起的
that was being put on by hischarity Reach Out Worldwide.
下午3点30分左右 他和他的朋友
He left around 3:30 p.m.in a red Porsche Carerra GT
汽车发烧友罗杰·罗达斯死在一辆红色的保时捷汽车里
with his friend and fellowcar enthusiast, Roger Rodas.
调查人员认为在时速72公里的地方
Investigators believethat he was driving close
他飙到了161速
to 161 kilometers anhour in an only 72 zone,
车子失控 撞上了一棵树
when the car spun out ofcontrol and hit a tree
然后燃烧起来
before bursting into flames,
烧死了他和同伴
killing him and his passenger.
第二是MH17航班的科尔·潘
Number two is Cor Pan MH17.
2014年7月17号 马来西亚航空公司MH17航班
On July 17, 2014, theMalaysian airline flight MH17
从荷兰阿姆斯特丹起飞
took off from Amsterdam, Netherlands,
飞往马来西亚吉隆坡
destined for Kuala Lumpur, Malaysia.
就在登机前 一名荷兰乘客科尔·潘
Just before boarding, adutch passenger, Cor Pan,
和女友一起旅行
who was traveling with his girlfriend
在Facebook上发了一张飞机照片
posted a picture of the plane to Facebook
上面用荷兰语写着 “如果它消失了
with the caption in Dutch,”Should it disappear,
它是这个样子”
“this is what it looks like.”
他说 这指的是几个月前
He said this is reference tothe Malaysian flight MH370
失踪的马来西亚航班MH370
that had disappeared only months earlier.
飞机起飞后仅仅两个多小时
Just over two hours after takeoff,
就被击落在乌克兰东部
the plane was shot downover eastern Ukraine
在距离俄罗斯边境大约40公里的
and crashed near Torez,about 40 kilometers
Torez附近坠毁
from the Russian border.
所有283名乘客和15名机组人员全部遇难
All of the 283 passengers and15 crew members were killed.
评论满满都是祝愿
Comments on the post went from well wishes
祈福他不在飞机上
to prayers that he wasn’t on the flight
来表达忧伤
to posts of grief.
荷兰的调查人员得出的结论是
Dutch investigators concludedthat a surface-to-air missile
亲俄分裂分子在该地区发射了一枚地对空导弹
fired by pro-Russianseparatists from the area
本想击落一架乌克兰军用飞机 却打错了
mistook the plane for aUkrainian military aircraft.
第一是斯凯拉·尼斯
Number one is Skylar Neese.
斯凯拉·奈斯来自西弗吉尼亚州星城
Skylar Neese from StarCity, West Virginia,
她被她两个最好的朋友希拉·艾迪和瑞秋·秀夫
was only sixteen yearsold when she was killed
杀死时只有16岁
by her two best friends,Sheila Eddie and Rachel Schoaf.
他们在推特上用隐晦的内容
They had a love-hate relationshipwhich they posted about
表达了一段爱恨交加的关系
with cryptic messages on twitter.
她们之间出现了不和
The girls had had a falling out but Rachel
2012年7月6日午夜之后 瑞秋和希拉说服
and Sheila convincedSkylar to meet up with them
斯凯拉与她们见面
just after midnight on July 6th, 2012.
在她偷溜去希拉的车里与她们碰面之前
Before she snuck out tomeet them in Sheila’s car,
7月5号 斯凯拉发了两条推特
Skylar sent out two tweets on July 5th.
最后一条是“你这样做
The last one she wrote was,”You doing (beep) like that
我无法再相信你了”
“is why I will nevercompletely trust you.”
紧接着又发了一条“我所做的就是希望”
This, followed by theretweet,”All I do is hope.”
虽然很让人不安 但她确实不应该相信她们
Disturbingly though, shewas right not to trust them.
就在48公里外
Just over 48 kilometers away,
在宾夕法尼亚州边境的一个树林里
in a wooded area just across the border
她们用刀刺死了斯凯拉
in Brave, Pennsylvania,they stabbed Skylar to death
只因为她们不喜欢她
because they simply didn’t like her.
六个月后 瑞秋才认罪
It was six months before Rachel confessed
并指引调查人员找回她的尸体
and led investigators to her body.
这两名女孩最终都被指控
Both girls were eventuallycharged and convicted
残忍地杀害了斯凯拉
of Skylar’s cold-blooded murder.
这就是这集的全部内容啦
That’s all for this episode.
希望你们喜欢
I hope you enjoyed it.
右边可以看到我新出的两个视频
On the right, you’ll findtwo of my most recent videos
如果你想看更多的话
that you can press or click right now
你可以点击屏幕
on your screen if you’dlike to watch some more.
其它内容 就下期见啦
Other then that, I willsee you in the next video.
晚安 好梦
Sweet dreams.

发表评论

译制信息
视频概述

10条最古怪的临终社媒发布内容

听录译者

收集自网络

翻译译者

李门牙😄

审核员

审核员YF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kTKZnqtu0Ws

相关推荐