ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

十大最宠有钱人的国家 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

十大最宠有钱人的国家

10 Countries Where Rich People Can Do Whatever They Want

为您放送:十大最宠有钱人的国家
Ten countries where rich people can do whatever they want.
这里是ALUX.com
Welcome to ALUX.com
新晋贵族生活的灵感之源
The place where future billionaires come to get inspired.
ALUX的粉丝们
Hello “ALUXers”
本期节目的内容可能会稍有争议
Today ALUX.com original video might be slightly controversial.
因为 尽管对许多事情我们想法一致
That’s because, despite everything you’ve been told,
但人生而并非平等
we haven’t all been created equal
有些规则并不是适用于所有人
The rules are not the same for everybody.
也并不是所有人都有机会得到同等的教育或资源
Not all of us have access to the same type of education or resources.
在一些地方,只要你有钱便可以为所欲为
And we want to shine some light on the places
今天我们就来看看,这些地方,究竟都在世界的哪个角落
where if you were rich enough, you can do pretty much whatever you want
让我们开始吧!
Let’s get started!
第十名 西班牙
No.10 Spain
我知道你们并不希望在这看到欧洲国家的名字
I know you are not expecting to see a European country on this list.
不过在过去几年间
But in the last couple of years,
西班牙腐败案件的数量急剧飙升
corruption in Spain has been soaring
难以置信吧!
Don’t believe us?
就在三年前,西班牙法庭才审判了这个国家史上最严重的腐败案
Spain’s largest ever corruption trial ended just 3 years ago
在这起案件中,共有53人由于违反计划法
with 53 people convicted from breaching planning laws,
房地产欺诈,贿赂与洗钱而被定罪
real estate fraud, bribery and money laundering,
犯案地点均在马贝拉度假胜地-阳光海滩附近
centering around the Coastal del Sol, resort of Marbella
以及在九十年代所谓的“莫莱尔案”中
The so-called Malaya case all around 670 million Euros
共有六亿七千万欧元被用于贿赂
paid and bribes during the 90s,
案件同时牵连了整个市政厅,以及三位前任市长
and implicated the entire town hall including 3 former Mayors
这一案件的策划者是Antonio Roca
The mastermind was one Antonio Roca.
在短短十几年间,原本是无业游民的他
A man who went from being unemployed to a multi-millionaire
摇身一变,成为了亿万富翁
in just over a decade,
期间他积累了不少财产
which he accumulated a hundred and thirty properties,
其中包括三套豪宅
including three mansions,
一款用于收藏的老爷车
a vintage car collection
养满了纯种赛马的马厮
stables full of thoroughbred racehorses
以及一个堆满艺术品的仓库
and a warehouse crammed with artwork
第九名 泰国
No.9 Thailand
泰国的物价水平很低
Everything is cheap in Thailand.
只要你有钱
And if you have enough money,
就没有买不到的东西
there isn’t a thing you can’t get your hands on
就在去年
Just last year,
泰国首相因腐败问题被指控而下台
the Prime Minister was taken down on corruption charges,
而泰国警方
and the Thai police,
给这个国家的许多贪腐的机构带了个好头
leads the pack in terms of the most corrupt institution in the country
如果你给“红包”,他们拒绝接受
If you pay, they look the other way.
这种情况在其他机构也十分常见
The same rule goes for the rest of the institutions in the country.
公司会花钱讨好处在管理岗位的人
Companies are throwing money at people in management positions,
而他们通常都会避而远之
and they’re getting away with it
在泰国,最赚钱的是加工行业
One of the most profitable is the finishing industry,
而这个行业基本上被一些空壳公司给干倒了
which was basically overtook by a few shell companies
第八名 伯利兹
No.8 Belize
想必你也不希望在这看到避税天堂的名字
You will expect the list like this without a few tax heaven,
不是吗?
won’t you?
伯利兹在我们的网站上很受欢迎
Belize is one of the most favorites at ALUX.
这是一个有钱人会主要选择前往的国家
It’s one of the main choices
富人们把多余的现金放在那儿
where rich people park their excess cash
所有东西在伯利兹都能被明码标价
Everything in Belize has a price
以此来贿赂给相应的政府官员
that can be paid as a bribe to the appropriate government official
想快点拿到居住证吗?
Want residency quick?
花个三万美金,其中用一半去打点关系
A $15,000 of $30,000 payment
就能实现你的小目标
will do the trick
想在岛上开车吗?
Need a permit for vehicle on the island?
再花个三万美金,妥了!
$30,000 and it’s done!
在伯利兹就是这样的
And on, and on……
我们给您推荐一部Amazon出品的英剧
We’re not paid to say this or anything,
不为什么
but Amazon has a TV series
就是推荐给你们看看
which we recommend you guys check out
剧名叫“癫狂之旅”
It’s called mad dogs,
剧中故事发生在伯利兹
and the action takes place in Belize
情节还蛮不错的
The storyline is decent,
如果你也想体验一番剧中描绘的那般生活方式
and you get to see the kind of lifestyle,
来的时候记得带够钱
money buys you there
第七名 巴拿马
N0.7 Panama
尽管“巴拿马文件”丑闻“名扬四海”
Although the Panama papers scandals was big,
但在那,还是钱说了算
money is still King in Panama
撇开避税天堂不谈
Apart from being a tax heaven,
在巴拿马,几乎所有行业
almost every industry in the area
都被一种特殊利益掌控着
is being controlled by special interest
就在最近,巴拿马的一家主要的出版社
Just recently one of the main publications in Panama
试图公布关于一家公司在没有政府监管的情况下
tried to break the story about a company extracting gold
开采两处金矿的事件
from two gold mines,
金矿位于Coke Losito的山区
in the mountains of Coke Losito without government intervention
自2009年以来,在这个国家中
Billions of dollars worth of gold and copper
不少价值连城的金与铜已被开采并带走
have been extracted and taken all over the country since 2009
这个事情被迅速记录下来
The story was quickly taken down
并引发了一处来自当地小社区的抗议活动
and sparked protest from a small local community
对了,这家公司是佩塔奎拉矿业公司
The company, by the way, is Petaquilla Minerals,
其总部位于加拿大的温哥华
headquartered in Vancouver, Canada
第六名 哥伦比亚
No.6 Colombia
在哥伦比亚
In Colombia
一人有钱就能让全家都富起来
money can make your entire family tree rich
怎么说?
How’s that?
嗯,如果你足够富裕
Well, if you have enough money,
你可以去贿赂市政府的官员
you can bribe city officials to award you
让他们帮你跟国家签一份大合同
billion dollar contracts with the state department
举个例子
Let me give you an example,
在哥伦比亚主要炼油厂的改造项目中,挪用公款一事
and embezzlement scandal at Colombia’s main oil refinery refigure,
已然成为这个国家史上最严重的一起腐败案
has become Colombia’s biggest corruption scandal ever
其中有四十亿美金不翼而飞
with 4 billion dollars missing
其中还有一份高达六千万美元的性交易账单
and a 60 million dollar prostitute bill
是的,你没听错
Yes, you heard that right!
Refrica是南美洲最大的炼油厂之一
Reficar is one of the biggest oil refineries in South America,
承担了整个国家出口总额的一半
responsible for fifty percent of the country’s exports
而且他们决定使炼油厂现代化
and they decided to modernize it
这个项目预计花费三十三亿美金
The project was meant to cost 3.3 billion dollars.
但反倒投入了80,160亿美元
Instead it has come in at 8,016 billion dollars.
这相当于拓宽改造巴拿马运河项目
That is the equivalent of 1.5 times the cost of
所产生费用的1.5倍
the widening of Panama Canal
原来有一千六百万美元用于单独支付给性工作者
It turns out 16 million alone was paid to sex workers.
这笔账却要纳税人去支付
The bill’s put into the taxpayer,
而且,政府还不断地
and the government keeps throwing the blame
在两边互踢皮球
from one party to the other
第五名 多米尼加共和国
No.5 Dominican Republic
在这里,人们的目标
The goal in Dominican Republic
就是在政府混口饭吃
is buy yourself a seat in the government
这么说吧
Let me put it this way,
这个国家的国民平均收入
The average salary in the country
大致在二百五十到三百美元之间
is around $250 to $350
要知道,一名政客一个月的收入
Wanna know how much a politician’s salary is?
高达一万三千美元
$13,000 per month!
低等级的政客每个月也能挣个一万美金
Low-level politicians earn $10,000 per month.
而等级最高的
While the ones of the top
能通过自己的皮包公司揽上几百万美金的生意
make million-dollar deals owning ghost companies,
当竞拍的时候,他们却消失了
that when auctions, and then disappear
然而并没一名政客因此而试图被送进监狱
Not a single politician has been put in jail or even tried.
甚至那些
Even those for whom
能被确凿证据证明
there is incontrovertible evidence of
犯过令人恐怖的欺诈与贪污罪行的人,也能逍遥法外
ghastly instances of fraud and corruption
在多米尼加共和国
In Dominican Republic
金钱是护身符
money buys you immunity
第四名 中东
No.4 The Middle East
我们把这些国家放在一块说
We’ve bundled several countries here together.
那些经历过战争创伤的国家都能算进来
The war-torn region is up for grabs right now.
如果除去卡塔尔
If you exclude Qatar
以及阿联酋的话
and the United Arab in Emirates,
剩下的那些国家
You’re left with the countries
都被战争打昏了头
that are so trying to get a sense of what is going on
那些公司更是如此
and companies are banking on it
举个例子
For example,
叙利亚,也门,伊拉克,利比亚和苏丹
Syria, Yemen, Iraq, Libya and Sudan
都被认为是很腐败的国家
are perceived to be especially corrupt,
而且人们都觉得这些国家缺乏管控
and are perceived as anything goes countries
因为战争能带来很高的利润
War is highly profitable,
而金钱又能推动战争
and money fuels war
所以一些机构禁止腐败的行为
The institution’s stop corruption are there,
起不到丝毫作用
but they’re not working
任何人只要有能力靠近资源
Anyone with enough access to capital
都能从中瓜分一部分
can cut themselves a piece of the pie
第三名 非洲国家
No.3 African countries
与中东的情况类似
It’s a similar situation with the Middle East.
在这种情况下
Only in this case,
钱可以请来私人武装力量
money buys you militia or your personal army
以保证你的生命安全
just to keep you save
索马里是当前世界上最腐败的国家
Somalia is currently the most corrupt country in the world.
甚至你还听过索马里海盗
You might even have heard of Somalian pirates.
你可以再看看南非
Even if you look at South Africa,
非洲中发达程度最高的国家之一
one of the most developed in Africa,
也会有腐败案件
there’re clear cases of corruption
就连它的总统雅各布祖玛也是位亿万富豪
Even the President Jacob Zuma is a multi-millionair,
他的挚友们各个都是大土豪
and his personal friends are worth fortunes
第二名 墨西哥
No.2 Mexico
墨西哥可是富豪的乐园
Mexico is a playground for the rich.
尽管许多人并不知道
Although not publicly,
有无尽的钱
there is a lot of money
从世界各地涌入墨西哥
flooding into Mexico for all around the world
建酒店,旅游度假区,开矿业公司,拥有大片土地等等
Buliding hotels, resorts, mining companies, large pieces of land and so on…
这些都可以实现
All of these can be achieved
只要你“有关系”
if you know the right people
任何人的腐败行为都可免于惩罚
Everybody’s corrupt and may tend to get away with it.
几个月之前
A couple of months ago,
就连墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托
even the Mexico President Enrique Peña Nieto
也要借机为
took the opportunity to apologize
影响巨大的房产丑闻而道歉
for one of the deafening scandals of his tenure,
那处房产是他通过一位知名的政府合同商
the purchase by his wife of a 7 million dollar mansion
给他老婆花了七百万美金买的一套公寓
through a favorite government contractor
道歉过后
After the apology,
那名曝光了这件丑闻的记者遭到开除
the journalists who uncovered the deal
她说
was fired and she says,
“我一直被监视着”
she’s under surveillance
第一名 “机遇之邦”–美国
No.1 ”the land of opportunity”– United States of America
一位亿万富翁最近成了当选总统
A billionaire is currently the elected president
还要我们多说吗?
Need we say more?
这段短片的名字叫
The title of this video is
“十大最宠有钱人的国家”
“10 countries where rich people can do whatever they want”
世界第二大经济体的总统
including being the President of the second largest economy in the world
和世界上最大的军事力量之国也当然算在里面
and the largest military force
虽然美国并不像苏丹共和国
The U.S. might not ranked as North Sudan
或者世界上其他腐败的国家一样
on the most corrupt counties in the world index
但关于金钱所带来的好处
But having money comes with the advantages,
我们还要再说一说,因为这方面内容实在太多了
we are going to go deep because we can spend hours on this
这里有几个过往的例子
Here are just a few examples,
在“辛普森案”中
“O. J. Simpson case”
如果不是因为他花极高价钱所请的律师
If it wasn’t for his incredibly expensive lawyer,
是金·卡戴珊的亲生父亲
who, by the way, is Kim Kardashian’s biological father,
恐怕辛普森早就被判谋杀罪了
O. J. would have been found murdered
当法庭根据法律
The nation was in shock
宣布他无罪的时候
when the court found him not guilty
整个国家都震惊了
in the eyes of the law
有人会说“ALUX,毕竟那都是咸丰年的事了,
“But ALUX, that was a while ago,
现在绝对不会发生了,不是吗?”
this definitely doesn’t happen now, does it?”
你也许没听过下面这单案件
You might not heard about this story.
十几岁的伊森·库奇在2013年
Ethan Couch, a teenager
在一次醉酒驾驶中撞死四个人
killed four people while driving drunk in 2013
他有关“富贵病”的法律辩护
His legal-defense with affluenza
不会使他遭受牢狱之灾
and would not make this thing up
“富贵病”意味着他是无罪的
Affluenza means he isn’t guilty
因为从小到大,他一直处在富裕的环境中
because all his life, he’s been rich
所以伤害别人或者做其他坏事这种事
and the idea of hurting others or doing something wrong
跟他平时的行为大相径庭
was not something he was familiar with
在引起公众强烈的反响以及他的“逃刑”行为之后
After a major backlash from the population and violating his parole,
人们希望他能被送进监狱
they wanted to bring him in
在他决定玩弄国家的时候
That moment he decided to play the country,
他还能逃之夭夭
and he even got away with it
几周之后在墨西哥,当伊森用他的信用卡买披萨的时候
He got arrested several weeks later in Mexico with his mother
他与他母亲被逮捕
when he used his personal credit card to pay for pizza
我知道这段视频有点长,但我们在这上面花了很多心机
I know this is a long vedio and we worked really hard on it.
真心希望你们会感兴趣并乐意分享给你们的朋友们看
Hopefully you guys find it interesting enough to share with a friend.
你觉得这些国家怎么样?
What do you think about these countries?
你生活的国家是其中之一吗?
Do you live in any of them?
我们想听听你们对这些事的看法
We wanna hear back from you on this one.
跟平常一样,我们会在评论中等你
As always we’re in the comments.
作为看完整个短片的奖励
As a reward for watching the entire vedio,
我们要祝贺丹麦
we’d like to congratulate Denmark
成为最世界上最清廉的国家
for being the least corrupt country in the world
以及这个国家平等地对待每一个人
and treating everybody the same
对普通人来说
Denmark is probably the best country in the world
从各方面来看
for the average individual,
丹麦或许是这个世界上最棒的国家
if we were to factor in everything
感谢你们,ALUX的粉丝们和我们一起共度这段时光
Thank you for spending some time with us, “ALUXERS”.
如果你喜欢这段短片
If you enjoy this video,
一定要在Youtube给我们点赞并订阅我们的频道
make sure to give us a thumbs up and subscribe to our channel
以免错过我们的其他视频噢
so you never miss another video!
我们也会精选一些推荐你们看的视频
We also hand-picked this videos which we recommend you watch next.
如果你并不是很感兴趣,你也可以浏览我们的网站 ALUX.com
If you’re bored, you wanna might check out our website ALUX.com,
去看看一些经典文章,或者关注我们的Instagram或Facebook
for great articles or Instagram or Facebook page
感谢你成为ALUX的粉丝!
Thank you for being a “ALUXER”!
[视频结束]
[E-N-D]
[感谢观看]
[Thank you for watching ^_^ ]

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

Lyoko

翻译译者

Lyoko

审核员

【MR】拾月

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ch7JWVk8Ldk

相关推荐