ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你不知道的10个iPhone7的技巧 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你不知道的10个iPhone7的技巧

10 Brilliant iPhone Tricks You Didn't Know

Siri现象代表了计算机技术一个有趣的转变
The Siri phenomenon represents an interesting turnabout in computer technology
在智能手机仍然处于初级阶段的时候
When smartphones were still in their infancy
PC用户还在摸索 Mac粉已经开始享受
PC users were the tinkerers, while Mac aficionados enjoy their products’ direct linked
程序和应用之间的直接联系了
between process and application.
如果说Windows提供了炊具和食材
Windows provided the kitchen and the ingredients
那么苹果电脑则给你端上了鸡蛋沙拉和甜点
while Apple computers prepared egg salad and served dessert
但是虽然对用户很友好 iPhone仍然很神秘
But while user-friendly, the iPhone is mysterious
它总藏着一些让你意想不到的有趣功能
Always hiding some fun feature you can’t quite puzzle out
例如组团刷迷宫电子游戏时 iPhone用户必须通过分享
Like group-mapping a video game maze, iPhone users must help one another
他们在自己的设备上发现的不同功能来互相帮助
by sharing their discoveries on the truly diverse power of their device.
让我们看看网上十大IPhone最佳技巧吧
Let’s look at ten of the best iPhone tricks known on the Internet.
第十名
Number ten
Siri能接你抛的梗
Siri gets to know the Fam
对于机智的用户来说 Siri是个
Siri is a treasure trove of a fun conversation
有趣对话的宝库
for the astute user
她懂的可不仅仅是最基本的流行文化的知识
And she’s armed with at least a rudimentary knowledge of pop culture
比如 一个众所周知的玩笑是
For instance, a well known trick is to ask Siri
让Siri打开救生舱门
to open the pod bay doors
这是电影《2001太空漫游》中关于无处不在的
a reference to the evil omnipresent computer Hal
邪恶计算机哈尔的一个梗
in the movie 2001 A Space Odyssey
Siri会回应你一个暗讽
She will reply with a certain snark that
说智能机械永远不会把哈尔关掉
intelligent machines will never leave hal down
那些喜欢把现实生活过得更有创意的人
For those who like to feel a little more real life productive
可以用 发现家人 模式
can use the find-your-family method
把Siri介绍给你的家人
to introduce Siri to your clan
通过简单地告诉Siri
With an easy process that begins with a simple
简是我的祖母
Jane is my grandma
或者戴夫是我妻子 开始这一简单过程
or Dave is my wife
你要做的就是对你的iphone说个熟悉的名字
All you have to do is say a familiar name into your iPhone
然后你的Siri女仆
and your distaff servant
就会短信 邮件 或者电话联系这个人
will text, email, and call within seconds
甚至显示出你另一半或孩子的
Or even show you where your significant other or kids are
实时位置
with a quick map
第九名
Number nine
急救医生 看看她的手机
Check her phone, Dr. Heimlich
假设你在公共场合摔断了腿
Suppose you fall and break your leg in public
医生前来提供帮助
a doctor arrives to help
然而你忘了你对哪种止痛药过敏
But you can’t remember which pain killer you’re allergic to
苹果健康应用就是为了
The Apple health app is designed to provide
向医务人员提供急救信息而设计的
the emergency information to medical personnel
即使你丧失行动能力 或者不能解锁手机
Even if you’re incapacitated or unable to work your device
只要你打开 锁定时显示 功能
If you enable to feature Show-when-locked
基于你个人信息的医疗急救卡就可以
a quick emergency lookup on your stats can be
在几秒之内显示给任何人
displayed to anyone within seconds
第八名
Number eight
定制你的气氛
Customize your vibes
我们都曾在期待已久的约会上
We’ve all been there on a highly anticipated date
把iPhone调成仅震动
and having set the iPhone to vibrate only
这样我们至少可以感觉到收到的消息
That way we can at least feel incoming activity
但我们主要还是想独处
but we mostly wanna be left alone
但有个客户 我们等他的回复已经等了
But there is that client that we’ve been waiting a week
一个星期
to hear back from
天哪 如果是他打来的电话 一定要尽快知道
Man, it’s super important to know ASAP if that guy calls
所以 为每个呼叫者或某些呼叫者设置一个自定义振动
So, set a custom vibration for each caller or certain callers
通过进入设置 声音 创建新振动
By surfing to settings, sounds, and create new vibration
用户可以在震动模式设置里点击或长按创建模式
the user can tap or hold to create patterns in vibration design mode
比如四个短震动代表所有重要客户
How about four short bursts for that all important client
一个长震动代表神烦的老妈 怎么样
and one long burst for nagging mom
第七名
Number seven
最佳现场测试模式
Best in the field mode
安卓用户经常碰到这样的场景
Android users are familiar with the syndrome
开车穿过偏僻地区的时候
Riding through a lonely locale
手机进入了只能拨打紧急电话的模式
and device enters emergency only mode
这时候他们只能望天发呆
Suddenly the user begins gazing at the sky wondering
猜想最近的服务区在哪
where the nearest service could be
但是如果你有个iPhone
But if you’ve got an IPhone
键入 *3001
the input code* 3 0 0 1
#12345#*
#12345#*
会打开现场测试模式
will bring up field test mode
其中包括精确信号强度读数
which includes precise signal strength read outs and
和附近可用信号地图
the map of the available nearby signals
第六名
Number six
轻扫不是tinder独有
Swiping isn’t just for tinder
从安卓转战iPhone的用户会抱怨
One complaint from Android to iPhone convert is the
没有返回键
lack of a back botton
虽然在iPhone中没有明确的返回命令
Even though there is no one main command for back tracking an iPhone
但是制造者的确考虑到了各种情况
It’s makers did think of everything
你在浏览器
If you’re on your browser
gmail邮箱或者信息里面
your gmail or private messages
试试从左到右轻扫
Try simply swiping left to right
iPhone就会跳回前一个任务或浏览页面
The iPhone will jump back exactly one task or browser image
这就像 tinder中的轻扫一样激动人心
That’s exciting as a tinder swipe
而且能高效地解决你的烦恼
but equally efficient cure for headaches
第五名
Number five
自动让你的信息失效
Self-destruct your own messages
别想到黄段子和小黄图上去
Forget the sexting and modeling implication
假设你老婆让你给她发一段无法直视的小视频
Suppose your wife asks you to send an embarrassing video clip
视频内容是你们上次的“K歌式”不可描述过程
of your last drunken karaoke performance
但她有个坏习惯 就是把你最囧的瞬间贴到脸书上
But she had a bad habit of posting your worst moments on Facebook
给你父母看
for your parents to see
对你发出的信息设置自动失效吧
Set the messages to auto destruct captain
进入iPhone设置 音频信息
Go to iPhone settings and audio messages
设置你的信息自动过期
and then set your messages to expire
虽然这里说的是音频
Though the dialogue says audio
但是设置成一两分钟后自动过期 这样它就会自动抹除
setting it to one or two minutes will auto erase
当时的音频或视频片段
an audio or video clip at that time
这意味着你老婆只有看和笑的时间 而没有时间分享了
meaning your wife has time to view and giggle but not to share
第四名
Number four
旧机换新颜
Give that oldie a juice up
如果很不幸你没跟上时代的步伐
If you’re one of those sorrowful behind the times people who
还在用着iPhone 6
still has an iPhone six
你的手机很可能比装有新电池组的手机费电快得多
it probably loses its charge more often than a model with a fresh new battery pack
千万别这么想
Never feel though
商业内幕网的专家提供了一个四步骤方法
the experts at Business Insider offer a four-step process for
来给你还没来得及换的
supercharging that old device
旧手机快充
you haven’t got around to replacing
取掉iPhone壳
Remove the phone case
不然它会使正在充电的电池座过热
They heat the absorbing battery drainer and
插上iPad充电头
plug in iPad charging cable within
让iPhone处于飞行模式
the iPhone in airplane mode
最后 让主屏幕自己熄灭然后坐等
Finally, let the home screen turn itself off and wait
这堆东西会在你想起来之前就闪着满电量的光芒啦
That bag of bolts will be glowing with a full charge before you know it
第三名
Number three
编码呼叫
Code calling
一个著名的非官方iPhone技巧名叫
A popular underground iPhone hack is called
该死的PH
Freaking with a pH
就是用特殊的编码解锁设置和个人信息
or using special codes to unlock features and secret info
例如 输入*#06#会显示你的IMEI码
For instance,*#06# brings up your IMEI number
它是相当于IP地址的手机识别码
the cellular device equivalent of an IP address
担心个人隐私的用户
For those worried about secrecy
可以在设置中输入一个简单的编码来禁用
you can input a handy code in settings that will disable
你拨出电话的来电显示
your outgoing color ID
在你拨打的电话号码前面加拨31#
Enter31#then the phone number plus call
你的号码就不会在接收端显示了
Then your iPhone’s number will be hidden from the recipient
第二名
Number two
借衣服 借鞋子 借摩托
I need your clothes, your boots, and your motorcycle
如果你需要一个类似于 抱歉 我们关门了
Need a polite cell phone version of
的手机版礼貌回复
Sorry, we’re closed
使用 以信息回复功能
Use the respond with text function
快速告诉联系人你在忙
to quickly let an associate know you’re busy
在设置 电话 以信息回复中
Under settings, phone, respond with text
你可以自定义可用的预设回复
you can customize the possible preloaded replies
然后在拒接电话时轻扫并快速回复
then quickly scan and send when rejecting a call
快速回复有三个可用短信
The quickly scanning three possible phrases and
选择一个可能会让你觉得自己像终结者
choosing one may make you feel like a terminator
记得避免在工作往来中
Remember to avoid bad language and violence
使用语言暴力
in your business correspondence
第一名
Number one
自担风险耍Siri
Trick Siri- at your own risk
iPhone7一个讨厌的漏洞
An annoying bug in the iPhone seven
就是不能同时打开夜间模式
involves not being able to use night shift and
和低电量模式
low power mode at the same time
但是我们在deeply.com的生活黑客朋友们
But our life hacking friends at deeply.com
找到了一种巧妙的方案
have invented an ingenious workaround
激活低电量模式
Activate low power mode
告诉Siri打开夜间模式
then ask Siri to enable night shift
她会警告你必需关掉低电量模式
She will warn you that you had to turn off low power mode
祝她好运 然后按下锁屏键
Give her your blessing, then press the sleep button
你再解锁的时候 两个模式就会同时打开了
When you unlock, both programs will be running at the same time
但是要当心你戏弄Siri的频率
Be careful with how often you trick your Siri, though
不然总有一天你会听到舱门为你打开的声音
you might near the Pod bay door opened for you one of these days

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

昨日阳光

翻译译者

气氕氘氚

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=u2iCAd62La4

相关推荐