ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

十种愤怒的高级表达 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

十种愤怒的高级表达

10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*

[轻电音]
(upbeat electronic music)
大家好 欢迎回到和露西学英语节目中
– Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
你可能还记得几周前
You might remember that a couple of weeks ago
我上传了一个视频 关于跟高兴有关的表达
I uploaded a video about happy related expressions.
有关高兴的表达和俗语
Expressions and idioms related to happiness.
我前几天在想 开心积极是很重要的
Well, I was thinking the other day it’s great to be happy
但是当你生气或是发怒的时候
and positive, but it’s also really, really important to know
知道如何表达出来也是相当 相当重要的
how to express yourself when you’re angry or annoyed.
生气发火都是人类天性
Getting angry or annoyed is human nature
我们需要知道怎么表达出来
and we need to know how to express ourselves,
所以我今天就来学习这些表达
so I’m taking care of that today.
我们开始吧!
Let’s get started.
好 我知道你们中的大部分都会比较典型
Now I’m sure many of you will know the typical,
比较基础的表达 比如angry cross mad
more basic ones like angry, cross, mad.
但是 今天我想与你分享的是
But, today I want to share with you
更多样的词汇 更高级的词汇
more alternative vocabulary, more advanced vocabulary,
和一些你能用到的俗语和表达
and some idioms and some expressions that you can use.
所以这个视频将助你表达自己
So this video is going to help you express yourself,
将帮你提高口头表达能力
it’s going to help you with your speaking.
也会帮你提高听力
It’s also going to help you with your listening
这样本地人跟你说话时你能听得懂
so that you can understand natives when they speak to you.
希望你没有很多生你气的
Hopefully you don’t have too many
当地朋友
native speakers getting angry with you.
但是如果你想更进一步的提高口语
But if you want to take your speaking to the next level
那么我真的 真的要推荐italki网站给你
then I really, really recommend you check out italki.
italki是个大型网上语言教学数据库
italki is a massive database of online language teachers.
他们有几乎这个世界上的每一个语种
They’ve got almost every single language in the world,
不仅是英语
it’s not just English.
你可以与有资历的本地老师对话
You can speak to qualified native teachers.
也可以选择非本地的 没有资历的老师呦
Also there is the option to have non-native
他们可以给你提供一对一的
and non-qualified and they will do one-on-one
课程服务呦
video lessons with you.
课程买一送一 所以当你注册
It’s a buy one, get one free on lessons so when you sign up
并且花费了10刀购买了100个italki积分时
and spend $10 and buy 100 italki credits,
他们会给你的账户增加
they will credit your account
100个italki积分
with a further 100 italki credits,
也就是 基本上你得到了一个免费的课程
meaning you basically get a lesson for free.
这是个很好的政策呦 所以一定要点击下方的链接
It’s an excellent offer so make sure you check out that
去了解一下吧
by clicking on the link below.
好 我们开始上课啦
Right, let’s get started with the lesson.
简短的提醒一下 我将说的几个单词
Just a quick warning, a couple of the words that I’m going
可能冒犯到一些人
to talk about could offend some people,
或者可能你不想让你的孩子知道
or maybe you don’t want your children knowing them.
没有咒骂的词语 但是如果孩子在旁 请给他们带上耳机
No swear words but if you’re around children, headphones in.
如果你很容易被触怒
And if you are easily offended
那么你可以看其它的视频了
then you can find another video.
我可是提前说好了噢
You’ve been warned.
第一个我要与你们分享的新词汇
The first bit of new vocabulary that I’m going to share with you
实际上是个短语动词 这就是piss off
is actually a phrasal verb and this is to piss off.
你也可以被pissed off
And you can also be pissed off.
意思是生气发火
And it means to make angry or to annoy.
所以当我看到有人刮了我的车 我会说
So I could say, I felt really pissed off
我真的很生气
when I saw that somebody had scratched my car.
或者 当我没按时交作业时
Or I think I really pissed my teacher off
老师对我很生气
when I didn’t hand in my homework on time.
你要知道 to piss off里面的那个词 piss
Just so you know, that word, to piss off,
实际上是个粗俗的词
piss on its own is actually a vulgar word for
尿尿的意思 所以不是很恭敬
to urinate, so it’s not respectful.
所以跟朋友在一起或不正式的场合下使用
So around friends, very informal situations.
但是 你能理解它是很重要的
But, it’s important you understand it.
下一个是短语动词
The next one is another phrasal verb and this is
就是to rile somebody upto rile one up
to rile somebody up, to rile one up.
这个意思也是让某人生气
And again it means to make somebody angry,
促使他们气的爆炸或是发脾气
to push them until they maybe explode or lose their temper.
所以to rile up 或是to rile somebody up就是让他们生气
So to rile up or to rile somebody up is to make them angry.
所以 有人一直找我麻烦 我可以说
So I could say, somebody’s been picking on me for a while
他们真的让我火了
and they’re really riling me up,
我感觉我要发脾气了
I feel like I’m going to lose my temper.
好 接下来的词组都是to be的动词结构
OK, the next words all go with the verb to be.
所以有许多方式可以表达 to be angry 或者to be annoyed
So these are all ways to say to be angry, or to be annoyed.
那么第一个就是 to be livid
So the first one, to be livid.
livid意思是非常 非常 非常生气
Livid just means really, really, really angry.
接下来的词组是 to be fuming
Then we have to be fuming.
与livid相似 fuming意思是超级 超级生气
Again, similar to livid, really, really angry.
还有个to be seething
Then we have to be seething.
如果你seethe那么你真的超级生气
If you seethe you are just so angry.
我们还有些其它的词组 意思不像它们这么强烈
Then we have a couple that aren’t as strong.
有to be irked
We have to be irked.
意思是annoyed 轻微pissed off
That’s annoyed and just ever so slightly pissed off.
还有miffed
And we also have miffed.
如果有人做的事让你有 哦 这个反应时
If somebody does something that makes you go oh,
那么你可以说 你有点miffed
then you could say you feel a bit miffed.
现在我给你讲一些我们喜欢使用
And now I have some idioms for you, some expressions
来表达不满或是生气的俗语的一些表达
that we like to use to express annoyance or anger.
第一个是 to rub somebody up the wrong way
The first one is to rub somebody up the wrong way,
或者也可以是to rub somebody the wrong way 其中的up可有可无
or also to rub somebody the wrong way, the up is optional.
to rub somebody the wrong way 你这样联想下
And to rub somebody the wrong way, think about it this way,
你可以顺着猫毛去抚摸它
you can stroke a cat the right way
或者你可以逆着毛抚摸它让它生气
or you can stroke them the wrong way and it annoys them.
这个正好与人是一样的
Well, this is exactly the same for people.
如果你 rub somebody up the wrong way
If you rub somebody up the wrong way, you are treating them
你正以可能让他们生气的方式来对待他们
in a way that might make them angry or annoyed.
他们真的冒犯我了
That really rubbed me up the wrong way,
那真的让我生气
that really annoyed me.
下一个 to be at the end of one’s tether
The next one, to be at the end of one’s tether.
所以如果我说 I’m at the end of my tether
So if I say I’m at the end of my tether,
意思是我与失控发脾气的距离只差一点
it means I am this close to losing to losing my temper.
非常非常生气
To getting really, really angry.
你真的已经触怒我了 你真的已经让我起火了
You’ve really offended me, you’ve really annoyed me,
我距离爆发就差一点了
I’m this close to really exploding.
另一个极为相似的词组是the last straw
Another very similar one is the last straw.
意思是最终导致发火的
So the last straw is that final thing in a collection
最后一件事情
of many little things that have annoyed you,
但是这最后一件事情就是最后一根稻草
but that one thing it’s the last straw,
就是这最后一件事情 让你发脾气了
it’s the thing that makes you lose your temper.
所以我可以说 我今天很糟
So I could say I had a terrible day
但是我跑步训练取消是我的最后一根稻草
but my running training being cancelled was the last straw.
我只能 呼 去它的吧 真的火了
I just, pff, screw it, was really angry.
接下来两个是关于发脾气的
The next two are about losing your temper.
很显然 如果你发脾气 那表示(啪)
And obviously if you lose your temper it means (snaps)
就是这样 你生气了 你喊叫
that’s it, you are angry, you are shouting,
你可能有点冲动
you get maybe a bit aggressive.
一种表示发脾气的方式是
So one way of saying to lose one’s
to lose one’s rag
temper is to lose one’s rag.
所以rag 在这里取代了temper
So rag replaces temper in this case.
所以如果有人lost their rag 那表示他们
So if somebody lost their rag it means they
怒气要发作了
exploded in a fit of anger.
另一个表示方法是 to fly off the handle
And another option is to fly off the handle.
再说一遍to lose one’s ragto fly off the handle
Again to lose one’s rag, to fly off the handle,
to lose one’s temper
to lose one’s temper.
我有些作业要布置给你
So I’ve got some homework for you.
我想让你在评论区里写下
I would like you to write in the comments section
让你最近生气或者烦躁的事情
something that made you angry or annoyed recently,
当然了 如果你想分享的话
if you want to share it of course.
我觉得一定很有趣
I think it will be really interesting.
通常 我都会散布积极的事情
Normally I’m all about spreading positivity
但是我不知道是不是只有今天 我想散布
but I don’t know, today I want to spread
烦躁和怒火
the annoyance and the anger. (laughs)
那么这就是今天的课程
So that’s it for today’s lesson.
别忘了去了解下italki
Don’t forget to check out italki.
用下方的链接注册 申请你的免费课程
Sign up using the link below and claim your free lesson.
说实话 我跟italki共事很久了
Honestly, I’ve been working with italki for a long time.
我有许多使用italki的学生
I’ve had so many students use them
他们真的取得了很好的成绩
and they’ve had really great results.
学生给我的反馈真的很赞
I get really lovely feedback from students.
私人老师指导的价格是难以置信的低啊
It’s an incredibly affordable way of having a private tutor.
这就是今天的课程
That’s it for today’s lesson.
别忘了在我的所有社交媒体上与我互动
Don’t forget to connect with me on all of my social media,
我有脸书和Instagram
I’ve got my Facebook, I’ve got my Instagram,
还有推特
and I’ve got my Twitter.
我将马上在下期节目中与大家见面
And I will see you for another lesson very, very soon.
(飞吻)
(kiss)
(轻快电子音)
(upbeat electronic music)

发表评论

译制信息
视频概述

可以学到表达愤怒的其它表达方式

听录译者

收集自网络

翻译译者

lala

审核员

HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=MOvWM-hfKmo

相关推荐