小唐纳德·特朗普的电子邮件:它改变了一切

#未分类06:0733

众译鸣谢

原文字幕:祐子祐于2017.09.06制作完成

译文字幕:俞十于2017.09.29制作完成

审核过程:19

字幕详情

我常常在想 挺过水门事件会是什么感觉
总统知道些什么呢?
又是什么时候知道的呢
整件事已经到了一发不可收拾的地步
那种扑朔迷离的感觉
那种困惑的感觉
随着日子的流逝
你会发现 事实可能比你想象的更糟
我想 我现在体会到这种感觉了
我们正慢慢拼凑事件原貌
而不幸的是 我们正慢慢靠近真相
回想5月 特朗普总统开除联邦调查局局长 詹姆斯•科米时
他为什么要这么做?
他为何要将整届政府置于危险中?
他的确给出了理由
这不是白宫给的最初版本 但他确实回答了
“当我决定这样做的时候 我对自己说
我说‘你知道 整个俄罗斯与特朗普的俄罗斯事件
是编造的’
这是民主党为胜券在握却功亏一篑给出的借口
但很明显 这件事是真的
而更糟的 这件事可以说明特朗普炒掉科米
阻碍公正 并将总统生涯置于危险中的原因的是
这次调查威胁到了他在世上最爱的人
这是我们这周刚知道的
2016年6月3号 小唐纳德收到了一封
来自英国政论家罗波戈德斯通的邮件
对方是以俄罗斯商人阿拉加尔夫
和他儿子叶明的名义写的
这两人曾与特朗普总统在莫斯科
2013年环球小姐选美大赛上有过合作
并且他们在其它领域也有合作
叶明 醒醒好吗 你怎么了?
在这封小唐纳德为了赶在纽约时报发布前
发布在推特上的信中
戈德斯登说出了一些有趣的事
首先 他写信给阿拉斯
老阿加拉洛夫同自称俄皇家检察官的人见面了
这个词在其他国家用来形容
代表国家进行辩论的律师
如今俄罗斯已经没有皇家检察官了
但要说清楚的是
这个词后来用于形容俄罗斯政府御用律师
这个人手里握着的东西很重要
引用信中的话就是 “涉及希拉里•克林顿的
官方文件和信息”
他们想与小特朗普见面并将这些资料移交给他
然而最有趣的地方在于
信中对正发生的事 没留下任何疑点
这是最后一句
就有关控告文件 与律师见面这整件事
信中说是 “这是俄罗斯和俄政府为支持特朗普先生所做的一部分事”
就在那里
小唐纳德说这次会面是
俄政府为他父亲选举成功而做出的部分努力
他是如何回复的?
他去了联邦调查局?他忘了那封邮件了?
没有 几分钟后他回复道
“如果事情正如你所说的那样 我喜欢”
然后他把邮件转发给了
当时的竞选者保罗•马纳福特和贾里德•库什纳
他们都在川普大楼参与了这次与俄律师的会面
所以这件事告诉我们什么?我们能从中学到什么?
第一 小唐纳德•特朗普 贾里德•库什纳和保罗•马纳福特
都知道俄罗斯政府想支持特朗普
其次 它告诉我们 这三人
不仅愿与俄罗斯政府合作
来反对希拉里的竞选
他们还积极努力去做
他们都在竞选的紧要时期出席各种会议
他们出席会议尝试与俄罗斯政府合作
直到现在这已经不是个故事了
特朗普先生 你或你的竞选活动
与普京和他的政权有什么联系?
没有 没有任何联系 太荒谬了
你应该知道这毫无根据
没有……
那是谁与特朗普有联系?
有谁在2016年的竞选运动中与俄罗斯有联系?
没有人
就回答一个问题
是否有顾问或谁在特朗普竞选运动中
与俄罗斯人有联系?
是谁想干涉这次选举?
没有 当然没有
如今唐纳德•特朗普却说 这个俄罗斯律师
因未掌握有效信息而终止了工作
他的防御方式基本上是
通过尽力勾结俄罗斯政府来影响美国的选举
但是这个俄罗斯律师根本没这份文件
首先 这在法庭上也许无关紧要
法律规定 索求
接受 或者接收
他索求了
他接受了
他也许永远接收不到消息 他违反了法律
但是同样要记住
俄罗斯确实停止了非法侵入民主党邮件的行为
并不时用某种方式公布出来以推动特朗普的竞选
现在我们知道
这次会面似乎与那些邮件无关
但不知道是否还有其他会面
是否在其他问题上还有合作
我们现在所知的全部是 特朗普的竞选团是很乐见其成的
他们正积极地与俄罗斯密谋来影响选举
我们也知道 当他们得知俄正尝试帮助他们时
并没表现出惊讶 震惊或忧虑
他们说:“好的 我们见面吧”
人们总在问 那些卷入明显不法行为的人
怎么可能会觉得自己像故事中的英雄一样
特朗普和他的家人
积极发动了针对希拉里的阴谋
可以说她是我们在这个国家见过的最腐败的政客
对吧?我的意思是这毫无疑问
若希拉里•克林顿当选
她将成为首个不能通过基本背景调查的总统
她是个世界级的骗子
他们似乎认为在她的文件中隐藏有
对美国的利益至关重要的信息
如果他们得到了那些邮件
或其他能证明希拉里极不适合领导
或揭露外来力量拥有更多的信息
和更强的影响美国政策的力量
他们本该为国家做一些伟大的贡献
或至少会轻易相信他们看待它的方式
但实际上 他们在做的是与外国政府合作
来影响美国选举
这越过底线了
我有时在想 这一切背后的
弗拉迪米尔•普京这时会笑得多开心
俄罗斯插手这场选举的理由是
他们从未期望过特朗普被选上
他们只想在美国机构及领导人中埋下怀疑的种子
看 多轻松啊 看 多疯狂啊 他们成功了
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 美国枪支暴力现状的18项指标

    07:0940

  • 有轨电车带来的经济效益

    05:5760

  • 报警用的铁盒

    03:5610

  • 特朗普计划降低他自己的税负

    02:4744

  • 处理尸体的N种方式

    05:5155

  • 想保护动物又不想变成素食主义?多吃牛肉少吃鸡

    03:57152

  • 埃隆·马斯克说人类其实生活在模拟程序中

    03:39212

  • 参观葡萄牙辛特拉的摩尔斯城堡

    05:36249

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP