鸡毛法官

#综艺08:4660

众译鸣谢

原文字幕:Philovist于2017.07.06制作完成

译文字幕:Lilith_meow于2017.09.29制作完成

审核过程:4

字幕详情

大家都知道我除了是脱口秀主持以外
还是个法官 很严厉的法官 对吧 Guillermo
我属于最严格的法官之一了
时不时 我和执行官Guillermo
我们审理一些真实的 来自小宗债务法院的案子
这些真实的诉讼当事人 莫名其妙的同意只想让我 鸡毛法官
给他们一个公正的判决
这位是原告 Ami Mor
他声称自己订了两套定制西装和三条裤子
但是被告逾期送来了有缺陷的服装
他索赔1720美金
这是被告 Augus Tan
他坚称此订单按时完成
而事态开始升级
源于被告没能做好领子
这个案子是关于手脚慢的裁缝和他不合身的衣服
举起你们的右手
你将看到的事都是真的
这些参与者都不是演员
他们都是真实的诉讼当事人 他们的案子正等待民事法庭的判决
双方都同意放弃主张
让鸡毛法官做判决
你们可以坐下来了
- 这是我的工作 法官大人
- 哦 抱歉
你们现在可以坐下来了
这个 诉讼当事人已经在宣誓 法官大人
- 什么
- 诉讼当事人
- 已经怎么了
- 宣誓 法官大人
- 他们已经 好吧 宣誓过了
- 好吧
- 谢谢
- 你懂就行了
好吧 Ami Mor
你状告Augua Tan
索赔1720美金 就是你付给被告
制作两套定制西服和三条长裤的金额
你宣称对方逾期交付并且总体上衣服有瑕疵的
他什么都没给我
然后Tan先生 你宣称衣服制作精良
甚至超出原告的要求
- 但对方失礼并且无理的挑剔衣服 是么
- 对的
Mor先生 我们先从你开始 告诉我发生了什么
我想要做两套手工西服
在他的店里 我认识他之前的店主
那是 真正的店长 Lee先生
- 真店长
- 是的
他是个租客
- 你是个租客
- 是的 他租了这个地方
Lee先生是个老先生 他大概退休了所以你向他租了这个店面
你觉得他可能谋杀了Lee先生么
允许我问一下这位先生是谁 是造型师么
- 这是我的证人 他作证
- 你作证?
是的 当我们去买布料
你叫什么名字 先生
Alan Lysh
Alan你到底作证什么
当我们去市中心 洛杉矶
你们是恋人么

先生 回答法官的问题
他是我的业务经理
哦 你的业务经理 好吧 行 你知道有时候
有办公室恋情这种情况 但是继续说吧
好的 所以我们去 他去订西装之后的那天
我们去了市中心 洛杉矶
- 买了一些西装的布料带回去给裁缝
- 真有意思
你们吃午饭了么
- 没有
- 没有吃午饭?好吧
如果你们那天吃了午饭 你会点什么
可能会点一个牛肉三明治
牛肉三明治 好的
Tan先生 他所说的有哪些不符合事实?
有部分不符合 首先 我没有谋杀Lee先生
我只是从他那里买下了这家店
我买下来的 他退休了
- 我知道了
- 活得还挺好
- 彻底的那种退休?
- 就是身体上退休了
- 身体上退休?
- 思维还是很活跃的
- 这样啊
- 是的 好吧 事实上我很感激Ami先生
因为他是我的第一个客户
- 我刚开张 十月一日
- 你是他第一个客户?
- 是的
- 所以他是你第一个客户
为什么花了那么久做衣服?
- 正常来说需要6到8周时间 这点我告诉过他
- 好的
我曾经向Lee先生那里订过两套西装
他只花了刚好三周时间 我拿到了两套
是的 但是Lee先生死了 被谋杀了
- 他没有死 没死 可怜的老先生
- 他是 嗯 离开了
这西装我圣诞过后就做好了
- 就像是我说过的
- 圣诞后?
你五月才做好的
鸡毛:这确实是圣诞后 圣诞后很久
Tan先生:这第一个
是的 圣诞 因为
当我跟他说我要去起诉他的时候 他什么都还没做
Alan 对这一切你怎么想的?
你是哪一方的?这个要先问清楚
- 我支持Ami 毫无疑问
- 你支持他 是因为你为他工作么?
不 是因为西装不合身
你亲眼见过他穿这套西装了么?
- 不 没有
- 那你怎么知道西装不合身?
要记住 你宣誓过
我想你是对的
我猜 这一切都是根据我听来的消息
我当然是对的
我觉得最好的办法就是让你试穿一下
这样我们就能知道到底合身不合身
哦 我要告知法庭
Mor先生正在脱裤子
他现在正穿着内裤
你介意穿上上衣让我们看看整体效果么
Mor先生 请转身
你看
我将要咨询一位专家 我的私人造型师 Rodny
Rodny
他是拿过艾美奖的服装设计师
帮我个忙 检查一下西装
告诉我你的专业意见
好的
事实上 我觉得这里有一点
太大了
肩膀这里很好 背部 能让我看一下后背么?
这件西装的后背看上去很不错
只需要一点改动 不是
- 这是有缺陷的
- 这 这不是
- 这不对
- 我觉得 这不是缺陷
- 只需要在这里做一点改动
- 裤子
- 这是全新的 他给我做了全新的
- 当然
Mor先生 我要拿着你原来的裤子回我的会议厅
然后我会回来宣判
鸡毛法官会支持这位潮范先生
还是会偏向这位导致诉讼的人?
Alan何时才能吃上熏牛肉?
还有这位到底是谁?
鸡毛法官回法庭宣判
这位火大的帅哥说被告的西装是定制的垃圾
而这位辩护的设计师持否定意见
而这位忠诚的员工准备吃午饭了
鸡毛法官即将宣判
听好
首先 我想说
我穿着你的裤子
挺合身的 谢谢
- 你们可以坐下来了
- 好的
Alan 当你点牛肉三明治的时候
你有什么要求 配什么面包?
黑麦
我喜欢这个
好吧 Tan先生
首先 两套西装三条长裤
1700美金的价格对我来说挺合理
我必须说 Mor先生
你不是 你没有照过镜子
但是我觉得你穿这个外套很好看
它确实需要一些修改
我咨询了Rodny 他同意义务帮你改这件衣服
他是个拿过艾美奖的服装设计师
他会帮你改的恰到好处
然后我想要大家为Lee先生默哀一会
他被
残忍的谋杀了
Tan先生的妈妈干的
我宣判支持被告
还有就是我要留着这条裤子
好吧 鸡毛法官已经做出宣判
让我们问问原告 Mor先生和他的好朋友Alan
Alan允许我问一下 你很喜欢熏牛肉 对么
- 是的
- 好的 我们给你准备了一个三明治
我想要看你
对这个三明治宣判
这不是你习惯的黑麦面包
但是咬一口 尝尝看
好吧
你觉得怎么样
喜欢么
说实话
我觉得有点太肥了 我喜欢瘦肉做的熏牛肉
出去 走 你出去
下一场鸡毛法官
这个冥想散步有何意义?
可以冥想
作为一个不扣纽扣的人来说你真的很挑剔 我必须说
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 街边采访之同志情侣还是一对好友

    04:15180

  • 街边采访之你对人露过胸吗

    03:23190

  • 名人读骂自己推文直播版

    05:18140

  • 街边采访之你有性怪癖吗

    04:00435

  • 名人读骂自己的推文系列4

    02:43151

  • 奥巴马自己读骂自己的推特

    01:56244

  • 坑娃系列之我给孩子的奇葩礼物

    05:09204

  • 高空跳伞阵型破纪录

    01:56204

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP