令人惊奇的沙子的生命

#科普02:46105

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:半碗凉茶于2017.08.23制作完成

审核过程:1

字幕详情

沙是时间胶囊
每一粒沙子都在述说过往
任何磨损的东西都会成为沙子
直到他们变回曾经微小重要的模样
有关沙的称呼很专业
比沙大的叫砾石
小的呢?叫淤泥
漫步于世界各地的沙滩
你会发现沙子看起来截然不同
若你能从每一个海滩里拾得一颗沙粒
全世界浩瀚的历史
便紧捏在你的手指之间
一个世纪前
雪乐山脉上的一块大花岗岩上
脱落了一块卵石
它随着萨克拉门托河漂流
穿越三角洲 经过金门大桥
最终到达旧金山的沙滩上
沙子有时也是块墓地 埋葬许多尸体
这是一只小有孔虫的外壳 它是种单细胞生物
其骸骨随意散落在海底
这些沙子呢? 几乎全都是珊瑚
这个是夏威夷火山的熔岩碎片
这一小块石英金块
从阿巴拉契亚的瀑布中滚落
一直漂流到佛罗里达的沙滩上
到达那时 它已磨损成糖粒一般大小
时间总能让厚重巨大的东西变得轻巧精细
有时则恰恰相反
瞧瞧鲕粒
唯一不会削减反而逐渐增加的沙子
想想雪球效应
将一小粒盐水虾的粪便投入海里
它会在海底滚动
吸附着像钙这样的矿物质而不断扩大
直到成为针尖大小的沙粒
沙是一张时间快照
它将庞大和微小
内陆和海洋定格
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 蝾螈的交配期

    03:3716

  • 迷人的海獭

    03:2415

  • 蝎子蜇vs鼠咬

    03:4911

  • 放屁甲虫和它的化学炮

    03:0343

  • 乌龟宝宝回家记

    03:1324

  • 你也许永远也不想知道的事-蜗牛繁衍过程

    04:02133

  • 猫头鹰的秘密

    03:12101

  • 银行是什么:钱和信用

    06:07685

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP