汤姆·希德勒斯顿的十个建议

#商业14:3859

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:李门牙😛于2017.09.30制作完成

审核过程:5

字幕详情

当我追求某种东西时 总会以牺牲别的东西为代价
我相信我的直觉 那是我仅有的
凡事皆有可能 凡事皆没有保障
大家好 观众朋友们 我是伊万 我的座右铭是相信
我相信人们 比他们自己还要相信
我真心希望 如果你从身上看到我能看到的东西
你将能改变世界
所以为了帮助你的人生之旅
今天我们将向
演员兼制片人汤姆·希德勒斯顿学习
我将呈现他成功的十大准则
我个人偏爱第二条准则
我想知道你们最喜欢哪条
当你看这个视频的时候
如果你有所感触
请在下方留言
标明出来 让别人也能受到它的鼓舞
如果你在视频播出的前几个小时留言
你会有机会获得一份日常奖励
(欢快的音乐)
我不知道能否做好所有事
我这么说是因为
我意识到这可以成为一个强项
也能成为一个弱点
因为专注使人着迷
所以当我追求某物的时候
总会以其他东西为代价
我仅仅是喜欢我做的事
能做这件事情 我感到很幸运
而且为了糊口我必须这么做
电影院和剧院对我的人生产生了深远的影响
这只是一种直觉
我总是相信我的直觉
这是我仅有的 甚至当我在工作的时候
当你在思考某个场景
应该怎样去表演
你的大脑经常会短路
这时候你得相信你的直觉
当我受到启发的时候
当我的好奇心达到顶峰的的时候
我想去追求这种可能性
我在桌子前看到的可能性
可能你们有一些人之前已经听过我这么说
我只能尴尬地说
我总是很隐晦地说出来
我不知道怎样用别的方法说
于我而言 演戏就像弹钢琴
如果人类活在钢琴里
我们都要在这88个琴键中
弹出每个音符
对我来说 我想尽全力演好每个角色
有些时候如果一个角色或一个故事
在某些方面能使我竭尽所能
能带来一种全新的体验
那就是一串不一样的和弦或一首不一样的曲子
那是真实的 富有人性的 也是可以接受的
无论那有多令人高兴或温暖
或痛苦或黑暗
如果这看起来像是可以居住的有趣形状
我知道我已经朝着这个方向奔跑
好了 这有几件最基本的事情
准时
不要低估准时的重要性
做好准备
你永远都无法准备充分
真实地对待你自己
如果你想说
一些特别想说的话
不要让别人阻止你这么说
凡事皆有可能 没有什么事情是有保证的
当你开始面试的时候
如果你足够幸运有一个代理人
你开始面试的时候 他们会给你很多东西
从戏剧节选到意外事故再到奶制品广告
我24岁的时候接了一个奶制品广告
你投入到这件事中
全身心的投入进去
没时间让你质疑或失败
除了那些我们都经历过的陈腔滥调的事
也许是我太在乎这次面试
那个角色或工作总是
近在咫尺
但我从没有真正得到
我的意思是 这是很寻常的事情
对那些有创造力的人 特别是演员
开始的时候 经常被拒绝
你得去习惯它
而且你得脸皮厚点
我有时会很累
我试着
因为一开始我把它看做是我的私事
然后我想通了 没人会帮我完成这件事
只有我能做到这件事
我开始用不同的方法准备
我开始登上一个好一点儿的平台
我是这么认为的
因为我感觉时间在流逝
我不会虚度生命
我只是陷入了这一窘境
不想演戏也不想做别的
在二十多岁的时候 你精力充沛
事实上 我已经对什么都提不起兴致
于是 我改变了一切 改变是有效的
我认为商业中有一个神话
那就是我们可以选择一切
但我们并没有做出选择
我知道我在任何人心里都不是最重要的
真的不是
但你必须要在别人心中占有一席之地
马特·达蒙曾说他得到的每个剧本都很艰难
他知道布拉德·皮特信手拈来
我会成为米歇尔·法宾斯德 很好
听着 他是一个很好的演员
真的特别有天赋
这只是一个玩笑
每个演员都是完全不同的
但是你知道 有时你会阅读和思考
我阅读时 会感叹太棒了
我追逐梦想 敲响房门
人们说 “不是你 汤姆”
或者 “我们在考虑不同的人选”
然后我需要做的就是不停地敲门 说
“我看看是否能改变你们的主意”
对我来说 我觉得演戏最让我享受的是
我感觉它在敦促我前进的时候
挑战我自己去探索新领域的时候
当你和别人产生联系的时候
当别人告诉你他们感动的时候
或者他们和什么有联系的时候
这就是联系
我发现它来自于
作为一名观众的激情
我记得我的世界被改变的时候
我看待世界的观点被改变的时候
我记得它被电影和剧院改变
我看《飞越布谷鸟巢的人》的那天
我对它惦记了好几周
我认为电影院和剧院
情况差不多
我之前讲过这个故事
十四岁的时候 我去看国家剧院看
约翰·加布里埃尔·布克曼的作品
那是保罗·斯科菲尔德最后一次登台
他和凡妮莎·妮格列芙 艾琳·阿特金斯共同演出
我看到了 我看到了一个个陌生的观众
在干完一天的活儿之后
赶到国家剧院
在干好他们的工作之后
从四面八方的城市赶到伦敦
到南岸的剧院
喝喝酒 赶上了 冲进来 坐下来
灯光熄灭
三小时以后
所有的观众都在抽泣
揩去因相同的悲伤
而留下的眼泪
这是很常见的
像是斯科菲尔德
说出了我的经历
我从未见过他
我因此很感激他
这是我喜欢演戏的原因
这是我为什么说演戏使人产生联系
这是我所享受的
我总是
每次有新剧本或新角色的时候
如果我不能赋予这个角色一些东西的话
我不会原谅我自己 这样的想法一直激励着我
我试着选择一些不同的东西
因为我对不同的人
人性的复杂
我们内心的多样性感兴趣
我认为在这世界上把我们联合在一起的是
持续的多变性
反复无常和矛盾
这些都是我想用我的角色
去探索的
因为我认为我们做事情
一直都很纠结
惠特曼有一首诗 致自己
我是大多数人 我在随波逐流 我在反驳我自己
学习是一项跑腿活儿
处在工作中 不管是电影还是戏剧
这是我们的工作 我们得记住台词
我不能坐下
就是字面上的意思 我不能坐下读资料
或者死记硬背
我必须走动
我总是保持直立
在伦敦我是个精神错乱的人
四处走动 假装在打电话
但实际上我在说抑扬格五音步诗
因为我在学习莎士比亚
逐字逐句地重复重复
你要训练你自己
就像学习
我总是说你得了解文本
就像你熟知生日快乐一样
如果某人问你
唱你知道的爵士乐版的生日快乐歌
因为你知道怎样唱
或者如果他们叫你像贝多芬那样
你也能做到
它已经
随着足够的自信融入你的身体里
所以这是背诵的意义所在
同情是关于理解
同情里没有自负
我不知道演员能不能做到这一点
作为一个演员 同情心是指
设身处地的扮演你的角色
对我来说意义重大
不管他们经历了什么
他们陷入什么窘境
我必须与他们共患难
我必须理解他们
我不能评判他们
我必须去接受他们
不管这是情况影响或是本性使然
对其他人拥有怜悯之心
对角色有怜悯之心
以平等的怜悯
看待其他人
(激昂的音乐)
(观众的欢呼)
这是发生在韩国首尔的事
我们是在电影发布会上
这是一个大项目
有几千人聚集在
一个叫时代广场的购物中心
我在台上回答问题
有人问
你最满意身体的哪个部位
我想这是一个新问题
一个我以前没有被问到过的问题
所以我认为最无伤大雅的回答是
双腿
因为没有了腿我不能跑步
而我热爱跑步
没有腿我也不能跳舞 而我热爱跳舞
他们说 好吧 那我们一定得看看你跳舞
我想 天哪 我好像被下套了
但这很有意思
(激昂的音乐)
有人告诉我这件事 我的反应是
噢 他做了什么
他跳得确实很好 真是让人难以置信
这排练过么
这一定不是临时准备的
来看看
我想看看 他太棒了
他真的很厉害
真的
特迷人
(激昂的音乐)
谢谢观看
这个视频由我制作
因为是TellingItLikeItIs 2000要我做的
如果你们想要谁当
future top10的主角
请点击下方的链接
你可以为我们接下来要做的视频主角投票
我也想跟托里说一下
托里 谢谢你收到了我的衬衫
造反衬衫
你穿起来很好看
我希望你喜欢
谢谢你们在Instagram分享图片
同时也对观众致以感谢
感谢你们的支持
再次谢谢你们的收看
我相信你们
不管你们的座右铭是什么
我希望你们能继续相信自己
爱你们
再见
相信 埃文·卡迈克尔
博努斯
(观众笑声)
别错过
它有用吗
好的
(吹麦克的声音)
(观众的笑声)
(朝麦克风吹气的声音)
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 威尔史密斯的职业道德

    12:06118

  • 奥普拉的10条成功法则

    10:42301

  • 拥抱痛苦

    14:3876

  • 托尼罗宾斯治愈口吃的人

    11:2825

  • 承诺伟大!

    14:4031

  • 再试...再失败..漂亮地失败

    16:39386

  • 康纳·麦格雷戈:像冠军一样表现!

    10:2711

  • 彼得·琼斯的创造成功商业的10条黄金法则

    05:33140

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP