冰岛:自然奇迹

#儿童07:11183

众译鸣谢

原文字幕:不穿袜子的鱼于2017.07.08制作完成

译文字幕:不穿袜子的鱼于2017.07.15制作完成

审核过程:7

字幕详情

山姆 让我们记录下今天的冒险吧
好的 我要画蓝瀉湖
我要画一个故事
那几秒后就爆发啦?
今天我们在冰岛经历了一场水汽盈盈的冒险
音乐
冰岛
音乐
我们是在这儿吗?世界大冒险
冰岛是在大西洋之上的一个岛
一些人把它叫做'冰与火之地'
之所以这么叫是因为这儿有许多雪和蒸汽吗?
正是如此 伙计
-这有众多宏伟壮观的冰川
-哇 巨大的瀑布
甚至还有火山
有火山的地方就会有蒸汽
很多 很多 很多的蒸汽
这里有那么多的蒸汽 人们可以用它来发电
这是我们的朋友 亨得里克
他了解关于蒸汽的一切
这是我们的蒸汽发电厂
就在那里 我们在这里发电
-我们钻了2000米深的井
-哦
他们找到了储量巨大的蒸汽和温泉 温度高达摄氏 200度以上
这些热泉涌进入涡轮机进行发电
还有一些热泉流进了旁边的瀉湖中 人们可以在里面游泳
-我们可以在那里泡澡吗?
-是的 当然可以
是什么样的?会很热吗?
大约38到40摄氏度
-噢
-[笑声]
-你想试试吗?
在泡温泉之前 我们做了一个石头雕像
我就喜欢玩石头
我的天 莫莉
我找到一个大的
现在 让我们开始建造吧
噢 这对于科学研究来说会很重要
这里的苔藓很有弹性
-干得好
-完美收尾
是时候泡个美美的暖洋洋的澡了
-这边走
-好
噢 哇
我想知道它有多热
-来,来这儿
-等等 让我们拿出温度计测一下
-我们把温度计叫做小鸭子 小鸭子伙计
-温度计
-可以读数了吗?
-温度计还在池塘里工作
-该读取温度了
-好的
只有18度
亨德里克说人们游泳的地方的水温会更高一些
莫莫 我想游泳了
嗯 我也想
人们叫它‘蓝瀉湖’ 是因为这儿的水太蓝啦
而它之所以是蓝色的 是因为它里面装满了特别的海水
-下水前 我们再用小鸭子温度计来测一下水温吧
-对 我们来测一下
-不是这个温度计
-哦 对
-不是这个
-你带了吗?
大约是36度
-让我们去那边的海滩吧 山姆
-好的
看那片海滩是黑色的
我觉得像个火山岩石场
最美的时光
-真的太舒服了
-是的
-这看起来像防晒霜
-为什么人们把白色的东西抹在脸上?
哦 这是一种泥 对皮肤很好
你想试试吗?
-当然
-啊 感觉又软又稠!
我要多涂一会 这样我才会美美哒
马上我的皮肤就会变好了
爸爸 来吧 来吧 把手打开
爸爸化妆了
噢 那很酷
我看上去是不是年轻一点了?
额 一点也不
亨德里克 你能用冰岛语数到三吗?等你数完 我们就潜到水里把泥洗掉
-就这么干
-一 二 三 [冰岛语]
这里还有很多可以躺在上面的水床
噢 谢谢你帮我躺到上面
哦 太好玩了 冰岛还有什么比较酷的与水有关的东西吗?
-嗯 冰岛确实有很多很酷的 待会儿你就能看到一个非常刺激的
-那是什么?
-是温泉 也叫间歇泉
就是地下热泉突然喷发
-怎样喷发呢?
-你知道的 就像这样
-像这样?
-对
-不 是像这样
-不 像这样
-不 萨姆 就像这样
亨德里克带我们去看了正在喷发的间歇泉
-爸爸 我们做到啦
-我们做到了
-向间歇泉进发
-什么是间歇泉?
Bless 蓝瀉湖
Bless在冰岛语中是再见的意思
-看这个
-它的名字叫'盖锡尔间歇泉' 在英语中是喷出来的意思
-那它曾经喷发过吗?
-没有 就像现在这样 这个泉有点安静
-那今天会有间歇泉喷发吗?
-是的 我们看另外一个 就在旁边 这个就是
-这个泉叫什么泉?
-它叫史托克间歇泉
-它会喷的很厉害吗?
-是的 喷出来的水高达40多米
哇哦
它会怎样喷出来的呢?
看呐 它沸腾了

这次喷出来的水不多
哇!
这次就算很大的喷发了 对吧?
它快要喷发了吗?
我会告诉你的
-什么时候会喷发?
-只管准备好了
现在
我拍到一张(照片)
它不断地喷啊 喷啊喷
走你!
它喷的我周围全是
我们在冰岛度过了一段嗨到爆的好时光
-你好 亨德里克
-你们好
你们想在离开之前看一眼火山湖吗?
好的 来吧 莫莉 我们走吧
-我们要干嘛?
-等着瞧
[回声]
-让我找个大石头
-扔的不错 走吧!
我们下次冒险再见
音乐
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 瑞典:瓦萨博物馆

    07:1939

  • 智力游戏 | 足球射门

    00:5344

  • 自然界大爆炸时期 | 数的繁衍生息

    04:4324

  • 肯尼亚:大象宝宝

    07:177

  • 智力游戏 | 开启你的超级感官

    03:3189

  • 关于恐龙

    01:0320

  • 神奇的动物 | 犀牛

    01:1589

  • 【短故事】穆雷去了动物园

    06:5590

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP