日本的教育体制失败了吗

#未分类08:11261

众译鸣谢

译文字幕:?陈☆☆于2017.06.28制作完成

审核过程:2

字幕详情

大家好 我是来自《亚洲老板》的Kei
亚洲的教育体系
长久以来给人的印象就是竞争激烈
学习方式十分刻板
有些教育模式还被认为
优越于西方的教育体系
但这就引出了一个问题
学生的幸福感有多高呢?
在Michael Moe教授最近拍摄的纪录片当中
我们有机会看到了芬兰的教育体系是怎么运作的
所以我们打算调查一部分日本学生
对比之下 他们觉得日本的教育体系怎么样
我们一起看看
今天
我想让你看一个介绍芬兰教育体系的视频
播完之后呢
我想听听你的感想
——好的没问题
——那我们开始喽
[过去 芬兰的教育曾经一塌糊涂]
[所以他们开始尝试新方法]
[于是 很快]
[芬兰的教育一跃成为世界之首]
[他们的学生是全球最强的]
[他们不需要写作业]

真好啊
[“作业”这种概念]
本身就已经
[嗯…]
[就已经是过时的]
[我是这么觉得的]
[这些孩子在下课之后]
[还有其他很多的事情可以做]
[——例如什么
——例如聚在一起]
[例如和家人在一起]
[低年级的学生上学时间有多长?]
[一周20个小时]
[如果芬兰没有统一的考试]
[你怎么知道哪些学校是最好的呢?]
[你知道 大家要看一个排名表]
[社区的学校就是]
[最好的学校]
[他们都是同等的]
好棒啊
[我们试着教会学生]
[自主思考]
[并批判地看待他们所学的知识]
[我们试着教他们]
[变成快乐的人]
是这样啊…
可以说说
你怎么想吗
我觉得它和日本的教育制度完全不一样
日本的小学教育制度是怎样的呢
小学生想要玩的话
大概只有20分钟的时间
除此之外的时间都要一直
坐在桌凳前
白般无聊
所有的人都必须
遵守规则制度
无论是怎么看待
那个规则的
比如说
我们不允许用尖锐的笔
绝对不能用
——为什么?
不知道为什么
就是因为老师这么说的
大家就这么照做了
正是因为这样
即使自己觉得
某一条规章有问题
我们也不能去质疑
这就是这个体系
所培养出来的人
日本的小学生
上学以外的时间
一般做什么呢?
这个嘛 比如说
对于要参加初中入学考试
的学生呢…
他们在平常学校上课之后
还得去补习班
我大概一周
要去三次
补习班呢
尽管我是讨厌的不得了
即便是小学六年级的学生
在学校要学习六个小时
在校外补习班
还要再学三个小时
所以总共九个小时 但如果加上写作业的时间的话
就要将近十个小时了
——六年级就这样?
——对呀
日本教育体系是基于记忆知识的
日本教育体系是基于记忆知识的 而且有很多考试
关于这点你怎么看?
日本的初中高中生
经常在考试前一周疯狂复习
考试结束了就全都忘了
这其实脱离了学习的意义
在芬兰的小学
不仅没有考试
好像连成绩单都没有哦
——连成绩都没有吗?
——没有。
哇!
日本如果也
采取这样的方法
你觉得日本会变成什么样子?
学生之间不会互相比较
也不会…
也不会为了入学考试相互竞争吧
日本过去也曾采取
被称为“宽松教育”的制度
——是的
你可以告诉我那是什么吗
最开始的时候是
完全取消
周六上课的制度
减少课程的数量
最开始的时候 “宽松教育”体制
和芬兰的教育体制有很多
相似之处
但是
在日本 这个创新体制却导致
学生学习成绩下滑
那么
为什么芬兰成功 而日本却失败了呢?
家长担心
公立学校不能保证孩子足够的学习时间
因此会让孩子去上私立学校
这就意味着公立学校和私立学校
的差距变得
越来越大
我觉得 芬兰(教育体制)
非常注重学生独立思考
而日本只是单纯的减少了学习时间
如果只是死板的
老师和学生的关系
老师传授知识
而学生必须遵守的话
教师和学生之间就产生了隔阂
而芬兰采取的方式是 教师和学生
在平等的位置上
所有人之间都是
平等的关系
在这样的体制下本身 学生就更愿意
把自己的观点向他们的老师分享
日本的家长
是否觉得孩子在学校过的快乐
是很重要的事情呢?
毕竟那是他们自己的孩子
没有父母会希望他们不开心
但是当他们开始
比较自己孩子和其他孩子
在学校的成绩
或者跑步的快慢
这样的时候呢
如果比较之下
自己孩子的成绩不够好 或者跑得没别人快
这样话就不能…
家长就觉得他们不能变得快乐
我爸妈觉得上一个好学校
对于去到一间好公司
得到一份不错的薪水来说是很重要的
因为他们坚信
学习好会直接带来好工作和高收入
认为除此之外的幸福是不存在的
这样的人还是不少的
我觉得 只要我有
最基本的能力就可以养活自己
保证基本生存之后
就应该更加注重
和朋友之间以及
社区的交际
只有这些才能给我带来幸福吧
不仅是日本
在亚洲的许多国家
父母常会这样跟孩子说:
“你做的还不够好”
都会有这样的情况
当父母这样和孩子说的时候
经常是这样想的
比如说 “为什么你考到90分不是100分”
对呀 我经常听到这个
是这样吗?
经常被说 如果我100分满分考了99分
会被说为什么会扣掉一分
那你感觉如何
我觉得对于一个孩子来说这是很恐怖的事情
如果你是父母 你也会这样对孩子吗?
我不会给他们这样的负面强化
因为我经常这样被说 我知道那种感觉很糟糕
小孩子也会
把家长当做绝对权威的存在
会盲目地相信、遵从父母的指示
所以如果被一个
你非常相信的人
告知“你做的还不好”
你就会觉得真的是这样吧
然后开始怀疑自己
对你来说 怎样的教育体系是理想的呢
我觉得理想的教育体系
应该开发学生的主观能动性
让学生能做想做的事情
希望本短篇能够让你
就日本学生看待日本教育体系
有更深入的了解
想看到关于亚洲最新的时事和文化风向
最真实的方面
记得订阅《亚洲老板》
感谢观看 我是《亚洲老板》的Kei
我们下期再见
[音乐]
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 身高很重要吗?

    05:06745

  • 这些日本明星是不是看上去太娘了

    04:57592

  • 日本女孩的择偶标准

    05:31427

  • 西方女性怎么看待亚洲男性

    04:251288

  • 女生们怎么看和父母住一起的男生

    05:21378

  • 西方人对韩国了解多少?

    03:18767

  • 为什么年轻人应该独自旅行

    04:52754

  • 在印加古道徒步旅行

    08:44188

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP