教你沟通的技巧

#商业06:06145

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:[B]One静茹于2017.07.22制作完成

审核过程:10

字幕详情

“我的天 有人被困在房间里了?”
“对啊 就是这样 那人扭伤了 一直在等待救援”
交谈结束时能有一场令人满意的谈话的极其少见
一直以来 我们都在谈话和聆听
但是说真的 亲密关系离我们还尚远
“油 酵母 还有平底锅……每次做出来都不同
有时更健康有时则不那么......
我其实还是喜欢葡萄籽油
真的 我特喜欢它 我觉得它非常……”
我们不应为对话中遇到的困难而自责
毕竟 没人专门教过我们如何聊天
即使这可能有点帮助
“这 呃 这不是轨道型 对吧?
这是另一种 但我意思是[语无伦次]
人们努力工作 努力学习 我觉得 这 这也太傻逼了”
太多时候 当我们见面交流时
我们只是停留在事情的表面
我们说出发生的事情 我们去了哪 看到了谁
而不是我们觉得如何 或者是对我们意味着什么
我们谈论事实而不是感受
而谈论感受是通向真正对话的唯一渠道
“这才是问题所在 比如你在火车站台
你发现这里是罗伊斯顿镇——韦林花园城的自然花园城市
重点就在这——很多人身处站台
却不知道他们可以改程去亚历山大宫”
又或者 我们总是强调而不是阐述自己的感受
因此我们失去了与别人深入交流的机会
“......简直太神奇了 我还是觉得 到现在还在想着
这简直 啊啊啊 你懂的......
呃 你知道的 当你觉得像是……
我的天啊太厉害了 哇噢 太棒了”
通常情况下 我们尽力避免咆哮和强烈的情绪
而选择保险但乏味的客套话
“我过去吃肉……然后 我和杰克分手
我变成了素食主义者
我找到了绝对称得上是最棒的烹饪书
它简直——我不知道你们看过它没有 它就像是——
你可以把原先需要用肉做的菜替换掉”
否则 我们基本上没法进行正常对话
我们反复无常 可以说是东拉西扯
离题万里 直到话题主线无影无踪
“因此我想——我事实上想要这周末
嗯……和我的朋友们去打牌
但是我没再打过了 因为去年我输了很多钱
而且我也知道 现在有这么多东西可以读……
你懂我意思吗?我现在对读书更感兴趣
其余的话……下周我要去滑雪 所以……
呃 这不是那种适合读书的地方 但……”
好消息是我们可以学着去塑造他人的谈话
而不只是被动地接受
在一段对话中总有人会来到“谈话交叉路口”
通向要么更亲密的道路
要么更肤浅的路
下面就是一个谈话交叉路口
“我打算下周邀请一些朋友过来
从上大学起我就没见过他们了”
这时 你可以选择两种方案中的一个 肤浅方向的:
—“哇噢 酷 你考上了哪所大学?”
—“曼彻斯特大学”
“噢 是吗 那真的很有趣 曼彻斯特
我姐姐之前也在那儿 你学的是什么?”
—“商务”
—“那 那你第二专业学什么?”
— “呃 我最后学了项目管理 ”
— “我学的是法语 ”
或者 你可以把话题引到更为感性的方向:
“我下星期打算邀请一些朋友
从大学起就没见过他们了”
—“天啊 那大概有10还是12年没见了?”
—“是啊 上一次见面是拿到毕业证书的时候”
“所以 你觉得 你们都完全大变样了……
我意思是 你已经变了”
“对啊 我想是的 我还真没有认真想过这个事”
“那你会怎么想或怎么说——我的意思是
如果你现在能看到当时的你”
好的听众就像是好的编辑:过滤删去多余的话语
不动声色地将说话人的注意力转移到真正要紧的点上
“我妈妈去世之后 你可以想象
我承担了很大的压力
更糟的是我那时最爱的足球队
——曼联 败迹连连”
“所以你是说 呃 你的父母离婚了
然后三个月后你妈妈就去世了?”
“是的 一切都......都发生的很快”
—“这样啊”
—“嗯 是的 我有个朋友 额 叫戴夫 呃 也可以叫大卫
他工作时叫大卫 因为明显叫戴夫不太正式”
“抱歉 但你刚刚说的是——仿佛一切都发生得很快
就好像你妈妈去医院前
都不知道她自己病了 还是......”
在交谈中 另一件让人觉得出乎意料的事情是
我们是多么热衷于看到别人展现自己的弱点
我们总以为要想获得别人的好感
就要展现出自己无往不利的一面
令人惊讶的是 这样做其实并不是很讨人喜欢
“这份工作薪酬很高 呃...... 就住房条件来说
相当不错 你懂的 我现在能承担起
住在坎特伯雷这样繁华的地方
我超爱我的公寓 嗯…… 这真的很正能量”
并不是说我们希望别人过得不如意
我们只是需要知道
家家有本难念的经
这才是让我们产生共鸣的点
展现优势也许会让人钦佩
但展现自己的弱点才能建立起友谊
“是的 我自那以后每日思念她……
这真让人抓狂 因为 我现在已经成年了……
有靠谱工作 有温馨家庭 有我自己的家
但归根结底 我还是很想我妈妈”
令人心酸的是 我们这么努力聚到一起
却往往无法沟通感情
好在我们可以去学习如何做到
我们所渴望的关系 正有待我们
去采取正确行动 来维护好它们
我们坚信 我们能让世界上的人们在感情问题上更加睿智
为此 我们已经出版了一批优质的专门书籍
以及其他的一些商品
来巩固我们视频中所阐明的主题
请点击下方链接查看更多信息
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 为何会对另一半越来越冷漠

    05:20169

  • 艺术能做什么?

    05:52508

  • 拖延症

    02:51499

  • 怎样能少点焦虑

    03:31299

  • 虚假就业

    03:08200

  • 如何能让回忆更长久更丰富?

    03:2289

  • 为什么爱需要包容?

    03:59157

  • Rebecca Lynn: 全身投入的风险

    02:35143

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP