爱子的生活-各色日本糖果

#生活10:13581

众译鸣谢

原文字幕:【MR】Metro于2016.08.03制作完成

译文字幕:澈彻于2016.08.05制作完成

审核过程:16

字幕详情

这就是在我的国家的糖果的样子
首先,我们选择了这种糖果
这是一个可自制的糖果
你加入所有的佐料,水和材料
还有呃……你就可以做你自己的糖果了
厕所糖果…它们就像モコモコモコ…(日本拟声词)
像这一个
用力吸然后你就可以喝到啦
但它不是厕所水,好吗?
它只是…这个只是像厕所
而且这是日本的…すし(寿司)
再看这个…这是焦糖糖果,但是里面还有玩具
这个叫百奇
这是个剪刀石头布糖果
这两个…有点像…呃…
我不知道…但是它们是一些真实的谷物做的
好我要打开百奇了
我要吃了,就像这样
(咀嚼)
好吃…我喜欢嗯…
像小麦?咸饼干?我不知道…
但是这是一个饼干
然后你倒上草莓酱
弄上咸饼干然后像这样吃了它
这是一个剪刀石头布糖果
好啦我要打开了
我知道它是嗯…
剪刀石头布
我赢得他们了
剪刀!石头!布!
好吧,我的是剪刀,你的呢
-布,耶!我赢了!
-嗷
-哈哈
我们开始吧
-这个尝起来像什么?
-苏打
-像苏打?
-嗯呐
这糖果太多啦
这个糖果,焦糖,焦糖
(快进)
这是玩具
有小狗和黄色的东西
然后,这是个人,“我带你去散步吧”
这是一只小鸟
(小鸟飞的声音)
好,我要打开这个焦糖糖果啦
我要吃啦
它们是心形的
啊哦,我想我得一直舔它
这得需要一段时间
(对摄像师说:你可以剪掉这部分)
我不知道这个味道…但是…好吃!
好的,然后是这个
我听不清你说什么因为你嘴巴里有东西,你在说吧啦吧啦吧啦
(???)
我不知道怎么形容,但是在日本这叫うまいぼう
(打开包装和咀嚼的声音)
嗯…好吃
(咀嚼声)
嗯~~~~~~
太好吃了
好了下一个,我们做这个自制糖果
我要打开啦
这是全部的材料
(撕包装的声音)
(撕包装的声音)
你把它放在这个里面
然后你把这个弄下来
(撕包装的声音)
然后你放
水在里面…一杯水
有点意思
奇怪…
抱歉请稍等,剪掉这里
然后我们混合它
嘿,我在做煎饼
是啊,糖煎饼
(搅拌)
像什么…让它肿起来了
(搅拌)
(快进)
天哪这是好的,然后
我们把它放在这儿,这时你不要加水进去
只是混合它
来点颜色…绿色
(搅拌)
紫色
我们可以放这个
(??)
香料
草莓还有
这个…像,洒在里面
等等,让我尝点
好吧,你可以尝点
我不知道大人们是不是喜欢它
像慕斯,慕斯糖
发泡糖
(低声说话)
在日本
你可以试试这个,但是如果不喜欢,没关系
因为我爸爸喜欢它
好了,让我尝尝
接下来,我们要继续试这个厕所糖果

(嘈杂)
モコモコモコ它
它像个厕所但是…



哦 我知道这是水箱
哇 你真的需要这个,就像你需要一个厕所
哇 你真的需要这个,就像你需要一个厕所
恶,看
哇 这就像一个真的厕所
然后我们把水加进去
这就像有人在这小便或者是大便
这就像モコモコモコ

我要拿点
厕所
它起来了
它变了,对吧?
它在水里改变了
起来来来来
看这个,从侧面
所以我觉得你可以把它放进去然后喝了
像在厕所的苏打,这就是为什么它是绿色的
(吸的声音)
(笑声)
好了下一个。我们要试すし了
你从这儿打开它
所以这就是我们所有的东西
这是鸡蛋
然后这是…
(自言自语)
所以这就是我做的东西
它看起来古怪而且
是啊,你不能做到像这个一样
那是非常非常难的
甚至奇怪 它坏了
我尽力了
我不…不想吃它
(咀嚼)
啊啊,不是很好
没有更多了
它是可怕的
我们把你放在
哦,是的
我也这么觉得
可怕,另一个好吃但是
这一个,永远别去试
好吧。如果你想的话你可以试,但是
我再也不想试它了
所以这就是所有的糖果
嗯,在日本
所有这些糖果,还有
下次见,拜
这太可怕了
你真的喜欢那个?
我不认为我想试试,不
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 爱子的生活-我是垃圾分类大师!

    13:14163

  • 爱子的生活-带你一起看日本的厨房

    03:26210

  • 研究下日本的厕所

    03:28518

  • 爱子的生活-日本式晚餐

    04:28412

  • 爱子的生活-日本的夏日烧烤大餐!

    02:56318

  • 两个圣诞节的故事:日本和加拿大

    04:51175

  • 爱子的生活-伊豆岛真好玩

    11:41229

  • 与粉刺斗争

    01:54303

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP