词汇:borrow、rent、lent、use几个词的区别

#英语09:4120

众译鸣谢

译文字幕:samanthahe于2017.10.06制作完成

审核过程:3

字幕详情

大家好 我是罗尼 让我来教你英语
今天我们将来说一说
在英语口语中非常容易混淆的一些词语
我们将从一句谚语开始
如果你知道是谁说的这句谚语 给你自己加一分 因为你很聪明
这句话是
Neither
A borrower
Nor
a lender be
这个词有一点难读
我们读“borrower"
所以是 “bor-rer-rew "
既不要向人借 也不要借给别人
所以今天我们将来说说
“borrow““lend"和“rent"的区别
Neither表示极度否定 就是不要
而“nor”也是"or"的否定形式
所以你可以说“Neither a borrower or a lender be"
但是因为是英语口语 所以说成“ neither nor a lender be"
让我们开始吧 第一个词很容易搞错
是 borrow
它与“lend”组成了一对反义词
最简单记住这两次的方法是谁在做动作
所以
“To borrow something"表示的是
你需要东西 你没有这个东西
比如 我没有车
我骑车或者坐公交车
有时候我需要管我妈妈借(borrow)车
我没有车 我妈妈有车
所以我说 妈妈 求求你 把车借给我吧
borrow的意思是
你需要
一些东西
Borrow表示你需要一些东西
所以你问别人要东西
你是需要东西的人
另一个和borrow非常接近的词是lend
在这里是反过来的
如果我有车 而你没有车
你问我能不能借(lend)车给你用一下
我将会借给你我的车 这是这个词的用法
借给别人东西
意思是 给予
好 to lend 表示把东西借给需要的人
所以这里是
我有车
你想要我的车 你会问我
你能
把你的车借给我嘛?
而如果是borrow 问题就会变成
我能借用你的车吗?
清楚了嘛?
用来检测你搞明白borrow的最最简单的方法是这样
用板擦擦掉
另一个你可以用来理解borrow的方法是
它的意思几乎和租用一样
borrow和renting 是你得到东西
不用的地方是
当你借的时候 是免费的
你不需要付钱
而当你租的时候 你需要付钱去得到那个东西
我们租的最常用的东西是
光碟
当我去影音店 我不想买碟
我也不能借因为影音店想收我的钱
所以我可以租碟
另一个你可以租的东西是车
我没有足够的钱买车 我可以去租一辆车
与之相反 我能借的东西
有人知道哪里能借光碟嘛?
嗯 是我最喜欢的地方之一
不是酒吧
是图书馆
在图书馆 你可以免费借光碟
你不需要向图书馆付钱
只需要出示图书证 然后确保还回来
所以你可以借光碟
在图书馆你还可以借什么呢?
你可以借书
一个简单的区别borrow 和rent的方法是
borrow不需要钱
但是当你rent 的时候 他们一般想要你付很多很多钱
明白了嘛?这就是borrow rent 和lend的区别
还有一个与这个意思容易混淆的词是
这个词是 use
Use 和borrow的区别在于
这两个词没有太多的区别 唯一的区别是
如果你借东西
你用了之后
必须还回去
而当你用东西
理论上是需要还回去 但是一般不用还
所以我可以使用
你的钢笔
我可以用你的笔写字 没准儿顺手就归为己用了
但你绝对不会让我随手用你的车 我必须向你借
所以小心一点 我有一个朋友最近到我家对我说
“我可以借一下你的厕所吗?”
你要把我的厕所搬回你家嘛?你看起来非常强壮
我们一般不这么表达 如果是你不想移动的东西
你只是现在想用一下 我们用use
borrow 一般你会拿回家 玩一玩 再还回去
懂了吗?所以永远记住这个谚语
Neither a borrower nor a lender be
这句话就是说既不要向人借 也不要借给别人
尤其是对钱而言
好啦 你现在可以根据这堂课 去做一些小测验
小测验在www.endvid.com可以找到
祝你好运 拜
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 英语中如何使用爱称

    07:4646

  • 十八禁的字母歌

    07:05152

  • 学习英语俚语:Bitch

    14:3966

  • 礼貌英语:什么话绝对别说!

    08:52715

  • 关于道歉的几种表达

    06:4369

  • 如何做出最好的PPT幻灯片

    08:56765

  • 词汇拓展 与卧室有关的词汇

    11:5224

  • 要练就标准口音:多听

    09:591643

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP