为什么在好莱坞被叫"bitch"不全是坏事

#商业02:2893

众译鸣谢

译文字幕:岸雩于2017.10.05制作完成

审核过程:5

字幕详情

不要怕“贱人”称号
回首过去 我就是因为怕被叫贱人
才离平等报酬相距甚远
甚至不是平等报酬都没有争取到
他们感到威胁或者怕你就会这么叫你
艾梅柏·希尔德参演了《魔力麦克2》
《丹麦女孩》和《正义联盟》
在好莱坞 她提倡性别平等
自从我加入好莱坞
甚至早至我入行以此为生时
我就谈过好莱坞的性别歧视
好莱坞总是被看作
发展 自由 改革的“龙头”
实际上却大为不同
好莱坞女演员的平均收入
只有同级别男演员的30%
我们通常不知道在现场围绕在身边的
其他演员 工作人员的收入水平
当收入不公暴露出来
男女之间薪酬差距之大
简直就是犯罪
屏幕上有对白的女角色还不到三分之一
女主演的比例少于四分之一
无论是主角 台词 或者有名字的角色
女性所占的比例都持续低迷
看电影 购物的女性数量
只在我们的陈述和故事中增长
女性的体验依然长期被忽视
平等是如此重要
是因为你要一直为正确的事情奋斗
你不能只基于事情的正误来伸张正义
然后对其他置之不理
当你放弃抵抗
甘愿接受不公的时候
你就玩完了 我们也不例外
对一个人不公 就是对所有人不公
《每日视点》
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 世界上哪座城市生活成本最高

    01:5195

  • 深海采矿将永久改变地球

    02:32113

  • 改变中的太空竞赛

    02:1242

  • 为什么有这么多的世界遗产地面临威胁?

    02:4461

  • 英国内政大臣的反恐窘境

    01:4729

  • 英国越野障碍赛马两届冠军告诉你赢下比赛的要点

    02:4410

  • 知情人带你游玩布宜诺斯艾利斯

    02:1925

  • Rebecca Lynn: 全身投入的风险

    02:35143

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP