你拥有金钱,还是被金钱所支配?

#思想04:34144

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:Clara于2017.10.11制作完成

审核过程:3

字幕详情

我们爱钱 有钱的爱炫富 没钱的想有钱
钱有可能使我们实现心底最深的渴望——对一些人来说 是大游艇和奢华派对
对其他人 是拥有大量电子游戏 并有享受的时间
但是 尽管想拥有更多钱 许多人还是会思考这个永恒的问题——
钱越多 问题就越多吗
首先 我们来想象一个没有金钱的世界——
一个我们能轻易在征途中获取 却毫无用处的提升的世界
理论上 你能用500个萝卜换套青蛙服 但不划算
没有货币 我们只能在彼此需要时才进行物物交换
金钱广泛使用之前 这就是农民和农场主面对的现实
若只种萝卜 你最好期望交易的对象需要萝卜
金钱经济中 生活就简单多了 它能将我们拥有及生产的东西换成任何想要的东西
多余的蘑菇可以换成冰冷坚硬的金钱 金钱又可以换成火焰花 超级叶 甚至魔力哨子
钱使人们有能力追寻内心的渴望
能使人们换到比单纯的物物交换多得多的物质和服务
在德国哲学家格奥尔格•齐美尔看来 金钱经济使人们获得彻底解放
但是 金钱也有其阴暗面 齐美尔认为 金钱不止停留在经济解放方面
当金钱成为所有价值的使用符号时
就能使任何东西都相互交换 最终每样东西都有个价格
每样东西都能买到——经历 朋友 军队 政府 甚至浪漫的爱情
金钱侵蚀着曾经约束我们行为的社会关系
比如社区 宗教 或者家庭 然后取代交换法则
处在这样的世界里 如果价格合理 我们就会将机遇的地位摆在家庭前面
拿耀西来说吧 耀西不仅是马里奥代步的工具 还是他信任的伙伴和朋友
耀西可能不是最有效率的代步方式 甚至可能不是最棒的恐龙伙伴
但无论怎样 耀西是马里奥生命里的一部分
在金钱经济里 我们可以将耀西仅仅当作一个经济数值 可互相交换 可自由支配
耀西太慢了吗 那就换成车 不够刺激吗 那就换成霸王龙
如果我们的自我价值能同一套狸猫服或漂亮的大鞋子比较并且交换
那么 该如何评价我们人类自己呢
我们就只是金钱驱动的机器里可替换的齿轮吗
金钱不仅使我们丧失了人性 也影响了我们内在的灵魂——它将我们变成了愤世嫉俗的人
在一切都只是简单数字的世界里 所有东西看上去都如出一辙
每段经历和每种感觉都可以买卖
曾火爆一时的浣熊服只要几枚硬币就能买到 点一下就是你的了
这时萝卜和城堡的区别就变得完全可以计量了
我们对周遭世界失去了兴趣 转而对新奇事物变得感兴趣
我们喜欢新奇的音乐 但最终也会因其太普遍而厌倦 我们抱怨好莱坞电影总是千篇一律
道德 政治 文化 似乎翻来覆去都一样
在其他方面 金钱没使我们变得世俗 而是使我们对物质的质量变得漠不关心
我们想要更多而不是更好的东西 我们想要超大的食物 超大的车子 超大的房子
我们变成了马里奥 不停收集金币 实际上却一事无成
金钱似乎解放了我们 又限制了我们
亲爱的观众 问题是——
在一个金钱驱动的世界里 我们可能保持人性吗 或者说金钱支配着你吗
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 川普真的是法西斯?

    05:34112

  • 解读电影《香肠派对》

    06:1129

  • 你是否真实?(海德格尔+热血物语)|8-bit哲学第一季

    03:285

  • 为什么瑞克把自己变成腌黄瓜

    06:4110

  • 变化是否可能?|8-bit哲学第一季

    03:322

  • 科学=真实?(尼采+洛克人)|8-bit哲学第一季

    03:075

  • 为什么怀恨者会有怨恨?|8-bit哲学第一季

    03:587

  • 学生主导的会议:授权和所有权

    05:05124

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP