80美金和800美金的纹身对比

#生活12:1280

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:布丁喵于2017.03.20制作完成

审核过程:4

字幕详情

呦 本 最近可好?
什么事?
我今天要拍个和纹身有关的视频
希望你能帮我
需要帮什么?
我需要你今天在身上刺三种纹身
你是忘吃药了吧
我听到了‘’同意”
不管是哪来的 反正有人说了
找到了 就是你
我们将要~
不是我们 而是我
你算是明白了
你要去刺三种纹身
分别在完全不同的价位中
然后选出哪个是性价比最高的
我想说的是你有一百块钱 你会怎么花?
这样的话 我们不要太廉价的纹身
我们要的是一百以下 并且质量高的纹身
正解
老实说 我们现在所做的事
是个好主意吗?
在之前的视频中 你说想要纹个花臂
我来给在场各位回放一下
你确实说过
我现在准备要纹个大花臂
噢 天哪
我需要纹点什么 来搭配这个圆月
可以是太空主题
《空中大灌篮》
应该和《彼得•潘》有关
我希望这些纹身都有其含义
那真是一本经典好书
它陪伴我度过了人生中那些艰苦的日子
所以我从《彼得•潘》中得到了什么呢?
你得到了 彼得•潘 的脸蛋
才不是呢
一个时钟
等等 这不算个坏主意
似乎有所意味
有句经典台词 ”朝第二颗星侧翼向右而飞
直至拂晓
那既是梦幻岛之所域”
噢 酷 -噢 我喜欢
还有是太空主题不是《空中大灌篮》
嘿 我给你说 迈克-乔丹 兔八哥
洛杉矶 Venice Tattoo Lounge
嗨 我叫 帕特里克 我们所在的纹身店位于Venice
Venice地区最早的几家店之一 将近二十三年了
我们有一百块钱
我们想要用这些钱刺个纹身
这里可以做到吗?
当然 很简单 我们这最低八十
你有啥特色项目?
我是做彩绘的 但多数为黑色画风
有很多的图样案板
其中不乏珍品
是什么造就了一个好的纹身?
一个纹身掌握的好与不好
全靠其技艺功底的深浅
你在实际纹身时 如何把握你的工具
如何把那些线条融入其中
这都需要经历过岁月的磨炼
我想纹两颗星 来自
彼得向温蒂描述梦幻岛方位的那两颗
这个想法可以有
但可以稍许润色
这样 你就会显得
多一点个性 多一点灵动
感觉你在这里花钱
就算来对喽
嗯 正合我意
好 我们开工
(摇滚乐曲)
好吧 我现在要和安妮视频通话
我正在做转印模版
[安妮] 我看出来了
后面的这位就是纹身大师
[安妮] 嗨 请把他弄得漂漂亮亮的
好啦 够了
全程都有种微妙的痛楚
满分为十 感到有两分痛
像蜻蜓点水般的感觉
都这样说的吧?
是的
老实说 我从经手的顾客中练就的
这正是我想要的
太感激你了
-客气了
我刺身时本来不会有这么开心的
你帮我克服了
杰瑞德 你看怎么样?
你现在有意愿来个纹身吗?
[杰瑞德] 好啊 我愿意做
我想在身上刺上我女儿的名字
你有空再刺个纹身吗?
是的 我有空
(摇滚乐曲)

耶 -完成
看来 你对这个纹身挺满意的
我真不敢想象
会有比这个更好的纹身经历了
感觉坏小子出来啦
纹身 大揭秘
曼迪-摩尔 她刺有’’小蝌蚪‘’的纹身
纪念她十年前的男性乐队成员
我只是想说 幸亏她输掉了赌注
或许我要来些‘’小蝌蚪‘’ 游入这个月亮
好啦 马上到达下个地点
出发
我们距Body Electric还有五分钟车程
我想做些鼓舞人心的事
经典的 吉恩-怀尔德《巧克力工厂》
从中我想到了 要让一个电梯
冲破屋脊
畅游星宇
太酷了
是挺酷 但看来疼痛的代价不小
会值的
洛杉矶 好莱坞 Body Electric
Body Electric 在此开业有二十五年了
我在这里也有五年了
你是如何区分一个纹身的优劣?
刚开始不会有很多人相信
而这就是创作令人惊艳的纹身作品的第一要素
当某人把这些疑虑交给我时
不久后疑虑便会消散一空
把你的想法尽管说出来吧
在那个电影结尾
电梯冲破天窗
我想要这种感觉
像是电梯以某种形式进入太空
听起来想法很棒
这像是要花费俩小时吧
全部下来大约400美金左右
耗时取决于我实际执行
每件事所花费的功夫
事先要稍稍准备一下
很完美
然后在周围构建些太空
银河的元素
我到底是在干嘛啊?
哎呦喂
看起来他妈的棒极了
啊~
完事了?
完工
哥们 这真令人难以置信
来瞧一瞧
我真有些飘飘欲仙了
我女友的视频通话来了
它看起来棒极了 活生生个捣蛋鬼啊
瞧这里
四百美金花得非常值
我再也瞒不住我奶奶了
你要和它共度余生
我总有点不好的预感
别再说风凉话了
你会让我对这么炫酷的东西 产生怀疑的
是挺酷啊 只是 不懂你到底在干啥?
什么鬼
这可是你出的主意
我知道 可我没想到你会去做
我他妈的真是活见鬼了吧?
不知道 我们咋会到这个地步?
纹身 大揭秘
千禧世代中十人中有四人刺有纹身
呃 并没有什么可惊讶的啊
好啦 我们最后要去的地点
今天真的去不成了
是这样的
这个最后的目的地
在那里你或许能获得 顶极纹身
那有一条很长 很长 很长的预约名单
万幸的是 我能把你塞进他们的名单中
可今天就无望了
好吧
来日方长吧
劳驾您了 史蒂文 我从没想过我今天会说那些话
劳驾您了
[ 24小时后 ]
拜托 你给我说的鬼地方在哪?
我们要去的最终地点
是一个私人工作室 只限邀约
他的等待列表长达一年之久
可恶
是啊 不过他设法把我们安排进日程了
所以现在我们要去拜访一下
看他是否决定给你做
试试看
洛杉矶 秘密地址 Speakeasy Tattoo
嗨 -嗨
你好吗?
你们好 -你好
史蒂文
史蒂文 到你很高兴
-见到你很高兴
本 -本 见到你很高兴
先来喝点特制的威士忌吧
很显然今天我们不刺纹身 大家干杯
干杯
庆祝夜幕降临
你是如何形容你自己的风格呢
我亲手为每位顾客量身定做纹身
我喜欢把纹身当作一件艺术品
或者一幅油画来创作 只是转移到皮肤上而已
[史蒂文] 你的创作流程是什么?
我只有在感到有创作激情时
我才会有意愿去做那个项目
而这恰巧是有利于顾客的
环视四周后 我仿佛爱上了这个地方
我很乐意在这里完成我下个纹身
我们可以进里面来谈
然后再商定下来
来让我们开始吧
通常我只允许顾客跟我单独进行磋商
我也愿和斯科特来个一对一的谈话
无意冒犯
好了 酷
嗯 进来吧
-谢谢你
斯科特同意摄制组进入 然而史蒂文却依旧在外……
你之前就已经纹了这个圆月了 对吧?
这就是为什么他们把画面布局在这里
是的 的确
这上面有些剩余的空间
而且它看起来快有半个臂膀那么大
你这里有不少自由挥洒的元素
和一些具有结构性的元素
若是在其上方
空余的皮肤上再添加些
具有强烈结构性的元素更好 比如‘’时之貌‘’
‘’时之貌‘’ 加入《彼得•潘》的元素
还有什么别的要说
我的意思是 你发掘内心时
那个对你人生 有非凡冲击力的事
我姑妈去年意外过世了
如果我把她双眸的图片交给您呢
是很棒的
我们就能把那双眼眸
恰到好处得镶嵌之中
此时此刻情到深处
有很多人
规劝我不要投身于创造领域
但她却念叨 “本 要听从自己的心声”
她是我快乐与幸福的源泉
假若我们将她作为中心装饰的话
是啊 这就是我想要听到的
这将驱使我心甘情愿地去创作的
我被触动了
-我也是
在预约日的三天之前
你会从电子邮箱中收到图稿
[史蒂文] 他的图稿邮件发给你了吧?
是的 他发邮件了
- 拭目以待
偶 滴 神 啊
他竟把星宇映衬于背景 协调与……
我的泪珠子都要溢出来了
这他妈的太震慑人心了
大日子
我在仔细观察图稿
确保其中每一项设计都是可靠的
因为我就要着手这件艺术作品
而且也是我亲手绘制的
然后我让简来制作转印模版
这是一张二维平面的纸
我们要把它裹成柱状或椎状
按照你的情况 是在肩部
且慢
从这里沿着直线来
噢 耶 这将会是不错的哟
当真
一切顺利
史蒂文你咋看?
[史蒂文] 实话告诉你
是的 棒极了
(惊讶)
非常酷
总之得到女友的认可 就是最好的
无论是好是坏 我百分之百的确定去做
疼痛的那一时刻 尚未来到
我试图通过冥想来熬过去
着手之前我先修整一下
有增添什么新元素 我可以知道的吗?
可能吧 你会知道的
一些音乐符号
整合了进去也是不错的
我哥哥最好的朋友约翰尼 是个DJ
他在奥克兰仓库的那场火灾中
不幸遇难
我便拾取了其中一只音符
以他来赋予那只音符的意义
这样 我好像同时拥有了约翰尼和我姑妈的陪伴
在此 我终于完成了这只眼睛
这区域将是工作量大的部分
我们会在几个小时后完成
以我个人的视角来看 纹身就像是
我内在的心灵
于我外在身体上的显露
快好了 剩最后这几个点了 朋友
好了 大功告成
整整大约有六个小时
真是不可思议 现在我姑妈将永远在我臂膀上陪伴着我 - 是啊
我从未想到过这种可能性 但是你实现了
由衷的感谢你
[斯科特] 这里 老兄
这个纹身费用是多少?
全部下来 价格为八百七十五美金
我接受
此时此刻 我猜我真没有其它选择了
是的 你没有
哪家店的纹身拥有
最高性价比
Body electric的迈克做了一件了不起的事
他把旺卡的电梯搬到我的胳膊上
它应该是
洛城中非常优秀的纹身店之一
他们的价格实惠宜人
不远 你可以走到那里
随去随做
不可思议
我在Speakeasy的纹身经历令人难忘
那件艺术珍品 真的是独特新颖
我们为此花费了大把时间
碰巧这件也是最令我触动心弦的
我认为这家才是最值的
请不要以金钱来衡量 这件正好穿在
我身上的‘’永久衬衫‘’
你这种高亢的情绪 令我脑海中闪过
‘’我也要来个纹身‘’的念头 回过神来 不 不 不要纹身
不过唯一使我有这种想法的地方
就是Speakeasy Tattoo
这就是你心目中的赢家?
不是 -不是?
不是的 - 太吃惊了
我实际上的赢家是Tattoo Lounge
我向来胆小
那位师傅手法轻柔如蜻蜓点水
我愿去那里
顺便说下 我是不会去纹身的
我决不去纹身
我懂 我懂
愿你的纹身 令你开心快乐
真心谢谢你
啥 不要 不要 我不接受
不要误会 我不是那个意思
好啦 从我车里滚出去
这个尺寸大小的纹身
我通常会尝试分两次来做
不过我想 你是不会愿意的 所以没事了 老兄
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 超自然系列之可怕的“黑衣人”

    09:0985

  • 超自然系列之光明会是否真实存在

    14:5721

  • 研究下日本的厕所

    03:28518

  • 小黄人蛋糕球

    11:58252

  • 马丘比丘

    07:35200

  • 星球大战里的死星蛋糕

    11:38141

  • 在秘鲁利马尝尝法国味儿

    04:22212

  • Instagram是怎么点燃了城市探险运动的

    05:06192

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP