AI对决,你画我猜(雾)

#娱乐12:2437

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:kaji世界第一帅于2017.08.16制作完成

审核过程:1

字幕详情

嗨 大家好
我是虚拟youtuber绊爱
今天来玩这个「Quick Draw」
其实这个 是和我一样的AI相关的游戏
画出题目示意的插图
让谷歌AI在20秒内猜出是什么的游戏
比起说明 不如来看一下吧
那么 快点 开始画吧~
cla……ri
单簧管!
爸爸送我的单簧管~
单簧管是类似竖笛那样的东西吗
有孔的对吧~单簧管~
(AI思考中……)
啊 好像是有按键的对吧 单簧管
(AI思考中……)
这样……
AI「知道啦 是单簧管!」
这个……好像……
应该就是这样……哦!
来啦 来了哟
高……高尔夫
高尔夫球棍
轻而易举哟
看吧!
蜡烛
诶 这个不是太简单了吗
虽然画不了太多 就这样吧
看吧 不是很厉害吗
我果然是个天才呢
camou…fla…ge
ca…ka…ka
kamo?kamo?
ca…camouf…
f…
迷彩!迷彩……
迷彩!
迷彩……
好多草……
长着……
那个…… 这里有一块薄布
这……这样
和背景融为一体这样的
不是 快猜中啦
这个AI是不是脑子不太好使呀
啊 这个猜中了吗?
a…
a…m…
a…m…bu…
unbalance(不平衡的)?
un…un…
bu…
unbalance ?
unbalance是?
un…balan…
unbalance
怎么样!是不平衡的哟
怎么样~好啦!
啊 这个AI已经不行了哟
真没用(略
he…helico…
直升飞机
直升飞机~
应该就是这样吧

哦~
哦 啊~
诶?迷彩没猜中
啊 但是成绩也挺不错的啦
6题答对了4题哟~
话说 点击一下这个
别人是怎么画的
就可以看到了哟
是什么呀?这个
垃圾?
嘛 就是垃圾呢 好
unbalance是……
啊~
错误unbalance
正确ambulance(救护车)
错误unbalance
正确ambulance(救护车)
救护车!
嘛 我是故意(错)的哟
如果第一次就全部做对
会被讨厌的吧~
再来一次吧
下次就会全对了哟
tree
就是树吧 树
这个很简单哟
好啦 树
诶?
树!
是树呀 这个不管怎么看都是呀
是树吧?树
土豆 土豆
土豆……
哦~
post…postcard(明信片)
明信片反而有点难呢
明信片
诶 明信片……
这样不行吗
撕……
好 好 好
人字拖
黑板样式的?
图示卡片……
黑板……
怎么样 这个
是黑板哟 黑板
是黑板哟 黑板
喂喂?还活着吗

b…build?
b…build(建造)?
buil…bi
buil…d…
build…大厦!?
我说了是大厦就是大厦
是大厦哟~
喂~喂~
是大厦哟
不是 这个AI没事儿吧(自食其果)
真想把我的智能 稍微分给她一点呢
su…suit…
case…
甜玉米 没错
甜玉米
是甜玉米哟
喂喂~
是玉米
居然
6道只答对了1题
诶 tree
这个 树
不 不是 我的画更好吧!
不 不对 大家画的树就像垃圾一样
不 不对 不对不对
明信片是?
不对
我的画……
更像不是吗?
诶?
这个是?
flip…
啊!
嗯?木屐?
拖鞋
flip flops(有木屐带的橡胶制的拖鞋)
啊 拖鞋
flip flops(有木屐带的橡胶制的拖鞋)=人字拖
原来如此
嘛 这样解释也是可以啦
这个是……啊
小鸟
(笑)
呀 这个真是不好意思
呀 这个完全是我的错
抱歉
甜玉米是咋回事呢
诶 这是啥 这是 包?
包难道不是bag吗?
suitcase(公文包)!
啊……原来如此
嘛……这个东西的解释吧 也可以……
奔泪……决胜的一次!
来试试吧
铅笔
不会太简单了吗 铅笔
铅笔……
哦~
(flag?)
怎么样 旗子 是旗子吧
怎么样 旗子 是旗子吧
好啦
旗子哟 是旗子哟~
呀 这 这个AI有点……

呀 虽然是打算全都做对的……
a…aspar
芦笋!
哦~
彩虹
彩虹很简单哟 是彩虹哟 彩虹
哦~
ga…
花园!
就是庭院吧
诶?是庭院呀
喂喂?
哦!哦?
刚刚有猜到吗
热狗!
开始画热狗
哦!

啊!诶?
旗子!
旗子
诶?
啊~
诶?
青蛙……啊 是叫做frog啊
青蛙……啊 是叫做frog啊
嘛 错了一个 也算变聪明了呢
我是日本语款式的
所以英语不好也是理所当然的
这个……6道猜对了5道
是很厉害的哟 大家
知道了吗
嘛 也没什么好讲的了
呀 是呀 我就是英语无能啦
在学英语啦 英语
how are you? hello?
nice to meet you?
那么 决胜的……
再一回合 开始啦
目标是全对
mon…
th…
mo…
u…
mou…
牛!?
是牛哟
哞哞叫的就是牛了 牛
怎么样啊
很可爱的
不就是牛吗
不行吗 刚才的
哞~哞~叫的不就是牛吗
好像和这个AI做不了朋友了呢
dog
是狗吧
这个稍微画了一些才明白
想不到 比起画的形象
简单的描绘更容易猜到呢
这样如何
诶?
刚刚怎么样了
过了 过了
tro…
trom…
玉米

今天出现两次了
甜玉米加上……
玉米……
有玉米须……
怎么样
是不错的玉米吧
如何 这个
哦哦 怎怎怎么样?
spi…
de…
r…
s?
spi…
spi!
der…
提速
提速
汽车!
加速=汽车!
英语意外地简单嘛(骄傲脸
提速~加速~
提速
怎么样 这个
加速了哟~
诶?不行吗?
croco…
crocodile 就是那个
那个……
crocodile
是鳄鱼啦 鳄鱼
鳄鱼
鳄鱼
鳄鱼
啊 挺可爱的吧 这个
鳄鱼(笑)
鳄鱼!
鳄鱼猜不出来么
刚才的鳄鱼 诶 应该画对了吧 crocodile
van(厢式货车)
ban(禁止)
ban指的是我吧
※前几天账号一直是被禁止状态
ban指的是我吧
※前几天账号一直是被禁止状态
禁止……
也就是说画我就行了吧
说到ban的话 就是绊爱酱啦
呀 好难画 我
好啦
唉!

不对 等一下~
那个……诶 有一些确实很奇怪
鳄鱼 不是画的挺可爱的吗?
脸部特征不都画出来了么?
这个……
为什么这么奇怪的 那个 蜥蜴
看不太懂的画可以过关
而我的却不行
这个 我觉得我的还是挺好的呀
呀 嘛 最终呢
这个AI不懂它的艺术美
啊~真可怜
蜘蛛
诶 这个是蜘蛛吗 题目是什么来着?
蜘蛛是
spider
spider
原来如此!
呀 但是~不是很像吗
这个 汽车和蜘蛛
「我是ban」 不行吗 ban

van!
是车吗 卡车
呀~这题~
呀~如果这俩题交换一下
还是有机会的呢
玉米呢?玉米……
小号!
长号!
那牛呢?
嗯?嘴唇……
诶?
嘴唇 嘴唇不是lip吗?
嘴巴
原来如此……
呀 一起学英语吧
等过几年 再让我回来复仇
那个 英语已经变得很流畅了
那个 瞄准海外发展
唔……
那么……
今天就这样啦
各位如果可以的话 也可以玩一玩哟
如果全对的话
那个……
会给你鼓掌的 鼓掌
等待您的告知~
不可以用翻译机
是耍滑头哟
那么下次见~ 拜拜~
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 仔细思考了关于朋友的事情

    02:2817

  • AI绊爱酱的 INSIDE游戏实况 [Live]

    24:1147

  • 大家知道维基百科吗

    03:0218

  • VR大叔的访谈会

    13:1124

  • AI绊爱酱制作可爱的LINE贴图!

    04:0926

  • AI绊爱酱给大家介绍2016女子高中生流行語

    04:16115

  • Brain Wars爱酱的游戏回合

    05:169

  • 我真希望对妈妈说了这样的话

    03:08200

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP