鸡毛秀之艾玛·斯通告诉父母自己想当演员

#娱乐02:2543

众译鸣谢

译文字幕:Silvia于2017.06.24制作完成

审核过程:4

字幕详情

我去参加过无数次试镜
每次都会遇到一些很奇葩的事情
遇到过因为有人想要一个三明治打断我的表演
或是在我演哭戏的时候他们在一边笑
又或是遇到一群人在等待室里
她们跟我一样 但比我更漂亮更优秀
-或许是因为我还不够好
-不 你很好
不 还不够好
-不 你很好
-还不够好
你很好
-不 还不够好
-你很好
事实证明你很优秀 欢迎艾玛·斯通以及她的新电影"爱乐之城"
电影已上映 且被提名奥斯卡金像奖
我想知道你父母知晓你想法时的反应
就是当你告诉父母你决心要成为一名演员的时候
其实我说的时候没有那么有底气
你是怎么告诉他们的?
我只是给他们做了一个小小的展示
演示?是视频演示吗?
是通过ppt进行演示
ppt展示?
你们是围坐在你的电脑前还是把ppt投影到墙上进行观看呢?
不 我没那么机智
是用我卧室的电脑看的
他们进来之后坐在床上然后一起看ppt
最后居然是一起看ppt
然后他们同意了你去做演员这件事
最后的结局是 有一天我会登上鸡毛秀
然后讲述这一段经历
这听起来不错
这是个神奇的故事
这个故事一下就串联起来了
你今天参加了奥斯卡午宴
老实说这是一个小时之前才拍的
这是所有获得奥斯卡提名的人在一起拍照 之后会一起共进午餐
来看下这张照片 有点变焦 你们看到艾玛在哪儿了吗?
这些人都...噢...都站着
看看这是谁偷偷溜进去了 太不可思议了
这个...不管他是否受欢迎 他真是无处不在
为什么他能坐在前排
这我就不清楚了
他都没有被提名 他只是个制片人
他们知道他什么都没有做
我想他还是有一些价值的
我不认为他做了什么贡献 应该给他颁一个迷你的奥斯卡奖 懂我的意思吗?
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 街边采访之你认识这些州的简称吗

    02:52133

  • 鸡毛秀之街边采访孩子们 妈妈最气愤时说的话

    02:46476

  • 鸡毛秀之马特 达蒙主持鸡毛秀

    04:5680

  • 名人读骂自己推文电影版

    03:02107

  • 奥巴马总统读骂自己的推文2

    02:15226

  • 名人读骂自己的推文系列1

    03:10117

  • 街边采访之同志情侣还是一对好友

    04:15162

  • VR游戏之打的我满地找牙(VIVE)

    09:0673

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP