史蒂夫·乔布斯 - “如果今天是我生命的最后一天”

#未分类01:53332

众译鸣谢

原文字幕:April于2017.08.03制作完成

译文字幕:凤梨可达鸭于2017.08.05制作完成

审核过程:4

字幕详情

在过去35年中
我每天早晨都对着镜子问自己
如果今天是我人生中的最后一天
今天我想做什么 我将要做什么
而当连续很多天答案都是“没有”的时候
我明白我需要进行改变
记住自己很快会死去
是我在生命中邂逅的用来帮助我的最重要的工具
因为几乎所有事
所有永恒的期待 骄傲 对失败尴尬的恐惧
这些在死亡面前只会消散
只留下真正重要的东西
记住你将要死去
是我认为避免陷入空想陷阱的最好方法
你已经浑身赤裸
已经没有理由不去遵循你的内心
大概一年之前
我被诊断出癌症
我在7点30分做了扫描 很明显我的胰脏上有个肿瘤
我曾经甚至不知道肿瘤为何物
医生告诉我
这基本上是一种无法治愈的癌症
而我应该期待再活至多三到六个月
我的医生建议我回家去 把我的事务规划好
这是一个医生给出的准备死亡的代码
它意味着试着告诉你的孩子们一切
你在这短短数月中告诉他们 你曾认为需要在未来十年和他们说的事情
这意味着确保一切已经完成
这样你的家人才会觉得尽可能好过一些
这意味着同你告别
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 金·凯瑞演讲:他遇到真正的“觉醒”

    02:31236

  • 汤姆汉克斯在耶鲁大学2011年的演讲

    22:11219

  • 《美丽人生》荣获奥斯卡最佳外语片

    03:3310

  • 马龙白兰度拒领奥斯卡金像奖

    02:2160

  • 艾伦2009年在杜兰大学的演讲

    17:54273

  • 牛津大学最佳辩论:伊斯兰崇尚和平吗?

    13:48325

  • 娜塔丽·波特曼在哈佛大学2015年演讲

    20:15135

  • 辅导式教育:全区播种创新思维

    04:15209

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP