肥伦秀之秘密原料(嘉宾:Ashton Kutcher、Liam Payne等)

#娱乐08:5146

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:Silvia于2017.07.21制作完成

审核过程:2

字幕详情

我们即将开始猜"神秘原料"的游戏
[欢呼和掌声]
跟我一起加入游戏吧
欢迎马里奥·巴塔利!
[欢呼和掌声]
艾什顿·库彻!
[欢呼和掌声]
利亚姆·佩恩!
[欢呼和掌声]
以及来自"舞林争霸"的最新裁判员
我们的特别来宾 瓦妮莎·哈金斯
女士们 先生们
[欢呼和掌声]
现在...这就非常有趣了
游戏是这么玩的
我们每个人都会享受到三份美味佳肴
由超级明星厨师马里奥给大家奉上
但是每道主菜里面都含有一种不同寻常的神秘原料
我们要做的就是指出这种原料是什么
我们要把自己猜想的答案写下来
然后逐个展示自己的答案
马里奥 能告诉我们要上的第一道菜是什么吗?
好的 开场的第一道菜...
还是热乎乎的
今天第一道 药草味道的上海小笼包
和一份有机豆腐
里面有一种神秘原料
有可能吃起来不错
[欢笑声]
等一下 什么?
-告诉我你怎么想的
-可能很不错
是的 开始了
尝尝 尝尝 尝尝 尝尝 尝尝 尝尝
我们应该要把...
看看 你们都是去过唐人街的
-我们要放...
-我们要把这个放在这里面吗?
嗯 我是这么做的 我要蘸一下
快看肥伦 典型的新泽西风格
[欢笑声]
这招很妙
我不知道
我没去过这家餐厅!
不好意思
好吧 开始猜了 这是小笼包
我现在很迷茫
不 利亚姆 就吃一下 吃 吃 吃
要用到这些吗 或者是要用到这个吗?
-这些是用来...
-好多餐具
太多了
很显然 艾什顿是这个餐桌上唯一专业的一位
他吃完了
-这是一道新鲜的 热气腾腾的...
-噢 我知道了
-准备好了吗?
-热气腾腾的小笼包
轮到你了再说 轮到你了再说
现在是时候写下你的答案了
我不知道
随便猜一个
我建议就着这些佳肴喝上一大杯红酒
-我不知道
-[喃喃自语]
库彻先生 请写下你的答案
-天啦
-随便猜一个吧
写一个高深莫测 一鸣惊人的答案
我现在都想不出这是什么食物
-我知道 我觉得...
-你可能会认识
哦!
想象一下身处上海一家肮脏的酒吧
太恶心了!
[欢呼和掌声]
好了
还有没想出答案的吗?
你的答案是催吐剂吗 库彻先生?
-让我来拯救你
-这里也有...
每个人椅子底下都有一个用来呕吐的桶
如果你不能...不能忍受这道菜品
-我道歉
-第一个样品检察员是...
库彻先生 你的答案是?
大米 就是小笼包外面那一层
-...饺子皮?
-是的 饺子皮
[错误提示音]
他刚刚才写下他的答案
吉米?它是一种神秘的原料
是在小笼包里面吗?
不是要你们鉴定这道菜
-我们都看到这道菜了
-等一下
我不知道!
外面这一层是什么?看起来像一个面团
我们的游戏是要你识别出这道菜品
然后告诉我们里面的神秘原料是什么
或许还能发现意料之外的原料
-酒
-不是 天啦 准备好了吗?
吉米 你的答案是什么?
派素
[错误提示音]
呃!瓦妮莎?
绿薄荷味道的漱口水
嘿!接近了吗?不是吗?
[错误提示音]
-哦
-利亚姆?
我刚写了"甘草糖"
但我不知道这个词要怎么拼 所以...
哦 时间到!
[错误提示音]
没有人回答正确!
这个词就是这么拼的"Licqurish"
肥伦 想想你在酒吧度过的时光你就应该知道了
今天的这道神秘原料是野格酒
哦!我应该想到的!
大爱野格酒
好了 要呈上的下一道菜...
这就是我为什么会有呕吐反应的原因了
准备好享用下一道美食
下一道菜 你们将会享受到...
女士们 先生们 请注意
下一道菜 你们将要品尝到的是
比安科比萨 混合着春季蔬菜 布拉塔芝士和羊乳奶酪
洒上碎的红辣椒片
看上去太棒了
在很多餐厅都能够买到 72美元一块
那是挺便宜的 提前预定
所以你能猜到里面的神秘原料是什么吗
里面有一种神秘原料
尝一下
-哦 我知道了
-规则是这样的
我知道这肯定不是布拉塔芝士
辨认出你不认识的原料
还有一层白色涂片
-然后写下来
-我不...
-等一下 那是什么?
-嘘
你自己知道就好
-啊
-准备好了吗?
我甚至都不打算吃了
现在请写下你们的答案
-不 这是什么?
-我要吐了
这儿有痰桶和呕吐桶
在你的左右两边都有
[欢笑声]
不 这是我的桶!那是你的
-你自己有桶!
-我的桶呢?
-你的在那儿
-[欢笑声]
吉米 今天你在学校学了什么呀?
分享
好的 艾什顿
-[呻吟]好了
-哇哦!
没有那么差劲吧 女士们 先生们
太恶心了
我不知道...这是个秘密
这里面的一切都是秘密
艾什顿 现在能写下你的猜想了吗?
我觉得应该是个很美好的东西
-你等一下 利亚姆很享受
-你很享受?
我们英国人 对此有不同的见解
你很喜欢这道菜?
我们有语言障碍
女士们先生们 在英格兰 这是一道很受欢迎的菜
好了 库彻先生 现在能为我们展示一下你的答案了吗?
-这个 不好意思
-我?我?到我了?
巧克力?
[错误提示音]
[欢笑声]
嗯 肥伦
棉花糖酱
答对了!
[欢呼和掌声]
我应该高兴吗?应该自豪吗?
瓦妮莎和利亚姆 你们猜的什么?
我猜的是奥利奥奶油
-很接近了
-也算正确
马斯卡泊尼乳酪
有点接近但 不 不对
[错误提示音]
那我改成棉花糖酱
最后一道...
[各种声音交织在一起]
集中注意力 集中注意力
注意力回到这里来 女士们先生们 回到这里来
-最后一道...
-我只是不想再吐了
我真的...我不想再吐了
请不要在国家电视台节目里呕吐 现在已经是深夜了
最后一道 我们会奉上不止一份 而是两份甜点
在你们面前 有两份甜点
纽约风味的独特的奶酪蛋糕
还有加了奶油开心果碎的罗马冰淇淋
能猜出里面的神奇原料吗?
回答对一个就能获得1000积分
请先从纽约风味的奶酪蛋糕开始
写下你们的答案
我讨厌有奶油的东西 这...
一次一个
再尝尝冰淇淋 然后写下来
来吧 第一个很简单
完全没有挑战性 没有挑战
你是什么?
艾什顿 无论你想的是什么 都是正确的
[咳嗽声]
哦 你喜欢这个吗?
吉米 一起来
这完全凭直觉
-啊!
-你知道这个了
他知道这个
[笑到晕眩]
[欢呼和掌声]
呜呼!呜呼!
既然猜到了这道纽约风味的奶酪蛋糕
继续猜猜带开心果碎的罗马冰淇淋
我觉得我猜到了一个
希望如我所愿
这是什么?
[欢笑声]
啊哦!
[欢笑声]
我能拒绝吗?
不行 你得试一下 稍微尝一点
我知道了 我知道了
请写下你们的答案
啊!啊!上帝!
好了
你觉得这两份甜点里的神秘原料是什么?艾什顿?
第一个...
多力多滋和凤尾鱼
第一个对 第二个错
[欢呼和掌声]
-吉米?吉米?
-嗯?
第一个和第二个
我的答案是黄油和鱼子酱
错 错
[错误提示音]
-瓦妮莎
-玉米片
-玉米片和?
-和...
-呕吐物?
-呕吐物?
[错误提示音]
全错 利亚姆
-有可能
-我写的是多力多滋和倒胃口的东西
倒胃口的东西 这算吗?
我觉得实际上可以算
[正确提示音]
到底是什么?
正确答案是...正确答案是...
奶酪蛋糕里的菲乐多玉米片
-哦!
-我不知道
我还以为是黄油
以及冰淇淋里的凤尾鱼 最终库彻先生获胜
艾什顿·库彻是今晚的冠军
获胜者是...
[欢呼声和掌声]
恭喜![欢笑声]
什么?什么?什么?我赢了!
感谢马里奥·巴塔利 艾什顿·库彻
瓦妮莎·哈金斯以及利亚姆·佩恩
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 肥伦、保罗·麦卡特尼和歌唱演员唱《美好的圣诞日》

    01:3551

  • 肥伦和老贾的无眠夜

    10:1214

  • 童真剧院之间谍之桥(汤姆·汉克斯)

    07:1023

  • 龙妈艾米莉亚·克拉克权力的游戏访谈

    04:36117

  • 肥伦秀之阿莱西娅·卡拉:歌唱模仿秀

    04:3745

  • 脑洞——表情碰撞出的唯美

    01:3148

  • 肥伦秀之爱丽安娜·格兰德:歌唱模仿秀

    06:1358

  • 拉拉公主第三集 - 当你遇到前任坏事佬

    03:37249

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP