JLPT N3日语能力测试 词语 9

#技能06:1913

众译鸣谢

译文字幕:深呼吸于2017.08.15制作完成

审核过程:7

字幕详情

大家好 我是日语森林的荻原健太
那么 这次是JLPT N3词汇的第九讲 终于到第九讲了
让我们开始吧
第一句 由于台风的缘故 电车迟到了
一个单词是台风 「台風」
然后第二个单词 迟到 它的原形是「おくれる」
那个 台风的意思是暴风雨
也就是说 是指吹很强的风 下很大的雨这样的事
大概非常强的风是台风
虽然在日本一年会来十几次台风
拿着伞的话 伞都会被吹走的这种程度就被称为台风
如果来了日本 绝对会经历什么叫台风
要是大风大雨的 电车就会停止运行
就会不能动了 会因此迟到
迟到是指没有在约定好的时间内到达
这被称为迟到
明明是约好12点到的 但是12点10分才到 这就叫「遅れる」
由于台风的原因 电车迟到了
下一个 只要拥有着热忱 工作就会成功
热的 生意 怀着热情的心让生意做成功
这个「熱い」有两个意思 首先像火啊什么的 非常烫的
那个 碰到锅之类的东西时会说“好烫” 真的有着很高温度的东西被称为热的东西
还有一个意思是指热心 也就是非常有干劲
这个也想做 那个也想做 这样的行为被称为热情 心里非常热情
这个非常想做 自己的话绝对能做成 因为怀着热情的心 所以自己能将生意做得很好
得到了很好的结果 这就叫作「成功」
下一个 从前这个城市的渔业很兴盛
从前这个城市的渔业很兴盛 这个单词是「漁業」 「ぎょぎょ」
这个「昔」是指 从现在看过去的事情 比之前的事还要前面 很久以前的事 这就叫作「昔」
经常这样使用 爷爷或者奶奶的从前 我年轻的时候
爷爷和奶奶年轻的时候 这个被称为过去
然后所谓的「漁業」单看这里就可以明白了
是捕鱼的工作
乘着船去海上
非常辛苦地捕鱼的工作 这就叫作「漁業」
以前这个城市的渔业很有名哦 「さかん」是指非常兴旺 很有名气的意思
下一个 帮朋友做他的代理
「友達の代理で手伝った」 写作「手伝う」
那个「代理」是指代替的意思
也就是说 我做了本来是朋友要做的事情 我代替朋友帮他做了 这就叫作「代理」
「手伝う」说的是帮把手 这就叫作「手伝う」
那个 这经常发生在学校里大学里
比如说朋友今天感冒了 没能去学校
可是课程又不能不去
在那个时候我作为朋友的代理
去上课
老师喊我朋友的名字的时候
替他答“到”
这种情况经常发生
帮朋友做他的代理
在日本会有这样的情况
最后 这个地方的特产是传统的盘子
这个地方的特产是是传统的盘子
像这样写
那个「名物」指的是有名的东西
经常被大家使用的 这就叫作「名物」
然后是这个「伝統的」「伝統的」是指
从很久以前开始就一直被大家使用的好东西就叫作「伝統的」「伝統的なもの」
接着最后这个「お皿」
「お皿」指的是我们吃饭的时候
那个放食物的碟子
这个就叫作「お皿」
这个地方的特产是从很久以前被使用至今的传统的盘子哦
以上 我们完成了本次的第九讲
大家一定要好好的学习
今天到这里为止 谢谢大家
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • JLPT N3日语能力测试 词汇 第8课

    06:3611

  • JLPN N3日语能力测试 词语 1

    05:22302

  • JLPT N3日语能力测试 词语 3

    04:2628

  • JLPT N3日语能力测试 词语 18

    07:5816

  • JLPT N3日语能力测试 词语 14

    06:2927

  • JLPT N3日语能力测试 词语 17

    05:0115

  • JLPT N3日语能力测试 词语 26

    05:475

  • 用英文写信:找出错误!

    09:14239

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP