矛盾修饰之定义及20个有趣例子

#技能13:0490

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:Nam于2017.06.10制作完成

审核过程:3

字幕详情

啊 大家好 我是亚历克斯
感谢点击 欢迎来到本课程“20个英语矛盾修饰”
那么 我们就马上开始吧
“矛盾修饰”是一种修辞手法
它同时含有两个自相矛盾的或相反的词语
所以从根本上讲
它是两个具有相反意义词语的结合
但我们经常会在句子和短语中用到它们
单词“oxymoron”来源于希腊
"oxy"和"moron"的意思
分别是“锋利”和“迟钝”
“迟钝”是“锋利”的反义词 这样
你就可以有一把利刀或有一把钝刀
钝刀切起来不太顺利 对吧
这个单词本身就是自相矛盾的
所以这里的这些单词组合是自相矛盾的
本视频中 首先
我将带大家一一温习这些矛盾修饰
所以 如果你的母语是英语
就可以跟我一起来读一读这些矛盾修饰
然后大笑一场 继续日常
在YouTube上观看今天想看的
其他任何猫咪搞笑视频
如果你的母语不是英语
温习之后 我会回头一一
进行更详尽的解释
好 我们开始吧
第一个 “单独在一起”
“毁机着陆” “虔诚的无神论者”
“准确估计” “发现失踪”
“微小的奇迹” “陈旧的新闻”
“唯一选择” “冻斑”
“长小” “大虾”
“松散密封” “大声低语”
“原始副本” “相同差异”
“真的很好笑” “一小群人”
“学生教师” “公正的观点”
“工作假期” 就这些
现在 我们回头一一查看这些词语
解释它们为什么是矛盾修饰
一 “单独在一起”
单词“alone”意思是“单独的”
所以 当有另一个人或一群人跟你在一起时
你怎么会是“单独的”呢
你并不是独自一人 你和其他人在一起
对吧 好
“毁机着陆”
飞机可以着陆 也可以坠毁
对吧 所以 这两个词是相反的
“坠毁”意思是猛撞在地面上
而“着陆”通常指飞机平稳地降落
毫无问题地着陆
所以 “毁机着陆”真的说不通
“虔诚的无神论者”
无神论者指不信神的人
单词“devout”是个形容词 意指高度忠诚
通常就精神意识而言
那么 无神论者能对不相信的事物表达忠诚么
通常 如果你是位虔诚者 比如
一位虔诚的基督徒
或虔诚的穆斯林 或虔诚的印度教教徒
你对你所信封的上帝或神表达出忠诚
而无神论者没有上帝 也不信奉神
所以他们不可能对事物表达出忠诚 对吧
好 “准确估计”
“估计”是一种猜测 并不是准确的数字
如果你去找机修工修理车子
你问道 会花费多少钱
机修工回答 可能400-450美元
那就是估计 “准确”意思是准确的数字
你不可能估计出准确的数字
你只能估计出一种猜测
或接近特定数字
“发现失踪”
如果一个小孩失踪了
他可能丢失了或被绑架了 找不到父母
然后被警察找到
新闻里 人们会说 发现小孩失踪
但找到后 就不再是失踪了
对吧 好
下一个 “微小的奇迹”
有点像宗教术语
“奇迹”指无法被科学解释的事物
过于令人惊讶 违背自然规律
实际上 如果某事是个奇迹
它就是神奇的 不可思议的
它不会只是小事 不会被称作
微小 它会是巨大庞大之事 对吧
下一个 “陈旧的新闻”
“新闻”指当前的事物 正在发生的事物
所以 新闻怎么会陈旧呢 或许是昨天的新闻
但实际上 这两个词语是互相冲突的
下一个 “唯一选择”
“选择”意味着有不止一个选项
如果只有唯一的选择 那不是选择
因此不能有唯一的选择 你必须有多种选择 对吧
下一个 “冻斑”
如果把东西放入冰箱很久很久
就会出现“冻斑”
比如说 一包豌豆 把它放在冰箱里
你会发现小小的冰锥开始在这包豌豆周围形成
把它们拿出来后 你必须洗掉或擦掉所有的冻斑
“冷冻”是冷的 “灼伤”是热的
所以 “冷”和“热”是相反的
下一个 “长小”
有些人会说 哦 我的银行账户越来越小了
变得越来越小了 在收缩
“增长”指变得更大
不能同时既变大又变小
这有点……行不通
下一个 “大虾”
“虾”指海鲜
“shrimp”意指“小”
所以 本就是小的东西 怎么能有大的呢
是的 它们比普通大小的虾要大
但单词“shrimp”意思是“小”
所以 “大虾”这个词是自相矛盾的
“松散密封”
如果某东西是密封的 就意味着它是完全封闭的
不能够打开
如果你有一瓶花生酱 或一瓶红酒
你第一次……
你从未打开过它 它是密封的
当你打开它时 砰 听到这一声砰
它就不再是密封的了
所以 “密封”指完全封闭
松散密封的东西根本不是密封的 不能这样说
可以说 松散封闭 或许多少有一点开封
“大声低语”
低语是柔和且低声的
不能大声 对吧 这个词就是自相矛盾的
“原始副本”
我有威廉·莎士比亚的
《哈姆雷特》或其他作品的原始副本
不对 要么有原本 要么有副本
不能有原始副本 因为只有唯一原本
如果某东西是原本之后的
那只是副本 并不是原始副本
下一个 “相同差异”
如果不同 又怎么会相同呢 对吧
“严肃的笑话”
这个词尚有争议 因为你可以说……
单词“seriously”在这里可以指“真的”
但认为某事是严肃的话
它就不会有趣 它会非常严肃
因此 如果某事是严肃的笑话 就好像……
它……这也行不通 这个词语是矛盾修饰
下一个 “一小群人”
“人群”指一群人 通常指一大群人
因此 如果是一小群人
实际上不能说是“一小群人”
只是一群人 对吧
我猜你们能比较人群 比如……
这群人有30人 那群人有300人
或许有30人的人群更小 但仍是人群
问一问那30个人中的任一个 他们是否舒适
不行 不能说一小群人
“学生教师”
在大学里 人们会成为教师的助手
或他们还是学生时就教书
或帮助教授教那些大一 大二的学生
但事实上 学生就是学生
不能成为教师 学生教师
要么是学生 要么就是教师 二选一 对吧 就这样
“公正的观点”
“公正的”意思是
没有什么可以影响你的观点
有些人可能会认为有可能出现公正的观点
但每个人的观点都是有色的
受其他因素影响的 多变的
可能是由于他们的经验 知识
或是生命中所经历的
因此 事实上 对某事不可能有公正的观点
因为每个人都有“偏见”或“偏现”
是“偏见”还是“偏现”呢 在评论区告诉我
好 最后一个 “工作假期”
假期 就是不上班
工作假期 真的很矛盾 好
因此 当度假时 应该远离工作 好好放松
不应该再继续工作 所以这个词语是矛盾的
但很可惜 在21世纪 这类假期非常普遍
如果你想测试一下你对本节
20个矛盾修饰材料的掌握程度
像往常一样
你可以在www.engvid.com上进行检查测试
如果你喜欢本视频 记得关注 评论 订阅我的频道
在脸书和Twitter上关注我
最后 如果你很喜欢我们在engVid的课程
想让我们继续制作视频
想看更多詹姆斯 罗尼 本杰明
吉尔或艾玛的课程材料
或其他我没记起的人
如果我忘了的话 我忘了谁呢
不好意思 真的不好意思
如果想继续观看我们制作的视频
可以通过在网站上进行捐赠予以我们支持
我们真的很感激到下节课之前
我们收到的每一次捐赠
感谢点击 凡事看开些 再见
掌握本节课程了吗 测试一下吧
www.engVid.com 参与测试 订阅
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 包含“When”的17个常见问题

    12:18185

  • 英语初学者的同音异形异义词课堂

    10:5933

  • 怎样通过阅读来提高英语水平

    10:27252

  • 关于PUSH的8个动词短语

    08:16102

  • 英语中的动词短语及反义词

    09:0928

  • 英语语法:在'NEXT'和'LAST'前使用'THE'

    12:5940

  • 包含Who的15个常见问题

    14:2272

  • 怎样能让别人说YES!

    07:13295

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP